Exploring Second Language Varieties Of English And Learner Englishes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Exploring Second Language Varieties Of English And Learner Englishes PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Exploring Second Language Varieties Of English And Learner Englishes book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Exploring Second Language Varieties Of English And Learner Englishes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Joybrato Mukherjee
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2011-05-25
Exploring Second Language Varieties Of English And Learner Englishes written by Joybrato Mukherjee and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-05-25 with Language Arts & Disciplines categories.
The articles in this volume are intended to bridge what Sridhar and Sridhar (1986) have called the 'paradigm gap' between traditional SLA research on the one hand and research into institutionalised second-language varieties in former colonial territories on the other. Since both learner Englishes and second-language varieties are typically non-native forms of English that emerge in language contact situations, it is high time that they are described and compared on an empirical basis in order to draw conceptual and theoretical conclusions with regard to their form, function and acquisition. The present collection of articles places special emphasis on empirical evidence obtained from large-scale analyses of computerised corpora of learner Englishes (such as the International Corpus of Learner English) and of second-language varieties of English (such as the International Corpus of English). It addresses questions such as ‘Are the phenomena we find in ESL and EFL varieties features or errors?’ or ‘How common and wide-spread are features across contact varieties of English?’
Exploring Second Language Varieties Of English And Learner Englishes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Joybrato Mukherjee
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2011-05-25
Exploring Second Language Varieties Of English And Learner Englishes written by Joybrato Mukherjee and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-05-25 with Language Arts & Disciplines categories.
The articles in this volume are intended to bridge what Sridhar and Sridhar (1986) have called the 'paradigm gap' between traditional SLA research on the one hand and research into institutionalised second-language varieties in former colonial territories on the other. Since both learner Englishes and second-language varieties are typically non-native forms of English that emerge in language contact situations, it is high time that they are described and compared on an empirical basis in order to draw conceptual and theoretical conclusions with regard to their form, function and acquisition. The present collection of articles places special emphasis on empirical evidence obtained from large-scale analyses of computerised corpora of learner Englishes (such as the International Corpus of Learner English) and of second-language varieties of English (such as the International Corpus of English). It addresses questions such as ‘Are the phenomena we find in ESL and EFL varieties features or errors?’ or ‘How common and wide-spread are features across contact varieties of English?’
Rethinking Linguistic Creativity In Non Native Englishes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Sandra C. Deshors
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2018-07-19
Rethinking Linguistic Creativity In Non Native Englishes written by Sandra C. Deshors and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-07-19 with Language Arts & Disciplines categories.
At a time when the paradigm gap (Sridhar & Sridhar 1986) between the EFL and ESL research areas is attracting much scholarly attention, the contributions in the current volume explore this gap from the perspective of linguistic innovations across the two different types of non-native Englishes. In this endeavour, this volume unveils the many facets of linguistic innovations in non-native English varieties and explores the fine line between learners’ erroneous versus creative use of a target language. Adopting empirical, corpus-based approaches to portray linguistic innovations characteristic of EFL and ESL varieties, the contributions show how the interaction of linguistic and social forces influences the development of novel linguistic forms in both endonormative ESL contexts and exonormative EFL contexts. This volume is of relevance to linguists who are interested in the features of non-native English and who wish to gain a better understanding of the nature of innovations along the EFL – ESL continuum.Originally published as a special issue of International Journal of Learner Corpora Research 2:2 (2016).
Englishes In Multilingual Contexts
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ahmar Mahboob
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2014-06-17
Englishes In Multilingual Contexts written by Ahmar Mahboob and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-17 with Education categories.
The chapters in this volume allow readers to develop a broad understanding of the issues around language variation and to recognise pedagogical implications of this work in multilingual contexts. The authors explore how variations in Englishes around the world relate to issues in English language teaching and learning. The English language has always existed alongside other languages. However, the last 200 years have shown a dramatic increase in the range, extent and context of contact between English and other languages. As a result of this contact, we find marked variations in Englishes around the world. The first part includes chapters of importance in studying English language variation in the context of education. The second part builds on an understanding of variation and identifies pedagogical possibilities that respect language variation and yet empower English language learners in diverse contexts.
The Oxford Handbook Of World Englishes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Markku Filppula
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2017
The Oxford Handbook Of World Englishes written by Markku Filppula and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017 with Language Arts & Disciplines categories.
"This book focuses on some features shared by 'Old' and 'New' varieties of English. 'Old' refers here to varieties of English spoken in Britain only, i.e. English English (EngE) and/or British English (BrE). They represent the longest-established varieties of English and are part of the hardcore of the L1 or the 'Inner Circle' of Englishes. 'New' varieties, in this context, are ones that have arisen in colonial or postcolonial contexts (the 'Outer Circle') and also comprise historically L2 varieties, such as Irish English, that have evolved as a result of language shift. This chapter examines three syntactic features that show similar developments in both New and Old varieties: the use of some modal auxiliaries, especially WILL/SHALL, some 'extended' uses of the progressive, and finally, combinations of these two, especially WILL/SHALL + be V-ing. All three display convergent developments that suggest a leading role for the New Englishes rather than the Old varieties"--
Constraints On Language Variation And Change In Complex Multilingual Contact Settings
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Bertus van Rooy
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2024-07-15
Constraints On Language Variation And Change In Complex Multilingual Contact Settings written by Bertus van Rooy and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-07-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Constraints on Language Variation and Change in Complex Multilingual Contact Settings explores an innovative proposal: that linguistic similarities identified in different forms of contact-influenced varieties of language use (including translation, native and non-native varieties of English, and language use of bilinguals more generally) can be accounted for in a coherent framework grounded in the notion of ‘constrained communication’. These varieties have hitherto been studied in independent scholarly traditions, especially translation studies and world Englishes, leaving the potential underlying unity underexplored, both conceptually and empirically. The chapters collected in this volume aim to develop such a unified perspective by drawing on corpus data across a range of languages and language varieties, with a focus on written language, a neglected data source in research on multilingual contact settings. The findings point to shared general characteristics across individual contact settings, which result from (probabilistically conditioned) manifestations of the same deeper regularities – constraints – present in diverse language-contact settings.
Multilingualism
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Sarah Buschfeld
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date :
Multilingualism written by Sarah Buschfeld and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Tense And Aspect In Second Language Acquisition And Learner Corpus Research
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Robert Fuchs
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2020-06-30
Tense And Aspect In Second Language Acquisition And Learner Corpus Research written by Robert Fuchs and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-06-30 with Language Arts & Disciplines categories.
The expression of temporal relations, notably through tense and aspect, is central in all processes of communication, but commonly perceived and described as a major hurdle for non-native speakers. While this topic has already received considerable attention in the SLA literature, it features less prominently in recent corpus-based studies of learner language. This volume intends to close this gap. It shows which additional insights into the area of tense and aspect in learner language can be gained using corpus data, addressing the following questions: In which ways do corpus-based studies complement work based on other methods?; How can a corpus-based approach inform theories on the acquisition of tense and aspect specifically, and of language acquisition in general?; Are results language-specific or can universal principles be established?; How pervasive are effects of mode/register within learner corpus data?; What role does native and non-native input play?; Which methodological challenges come to the fore when using corpus data instead of elicited data?; How can the notion of “target(-like)” performance be operationalized for corpus material?; Which implications do the findings from the learner corpora have for the teaching and learning of the target language? Originally published as special issue of International Journal of Learner Corpus Research 4:2 (2018)
Morpho Syntactic Patterns In Spoken Korean English
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Sofia Rüdiger
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2019-07-15
Morpho Syntactic Patterns In Spoken Korean English written by Sofia Rüdiger and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-07-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English presents fundamental research on the use of English by South Korean speakers. Despite the extraordinary and vibrant status of the English language in South Korean society (demonstrated, for example, by the notion of English Fever), research on the forms of English in the South Korean context has been sadly neglected in the study of World Englishes. This monograph is the first to provide a rich and contextualized description of the Korean English morpho-syntactic repertoire. It draws on the specifically compiled Spoken Korean English (SPOKE) corpus to shed light on Korean uses of plural marking, articles, pronouns, prepositions, and verbs in spoken English, and demonstrates that English is indeed the language of those who use it. This volume will be highly relevant for researchers interested in Expanding Circle Englishes, Asian Englishes, spoken language corpora, and morpho-syntactic variation.
Modelling World Englishes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Sarah Buschfeld
language : en
Publisher: Edinburgh University Press
Release Date : 2020-07-09
Modelling World Englishes written by Sarah Buschfeld and has been published by Edinburgh University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-09 with Electronic books categories.
This book brings together two types of varieties of English that have so far been treated separately: postcolonial and non-postcolonial Englishes. It examines these varieties of English against the backdrop of current World Englishes theory, with a special focus on the extra- and Intra-Territorial Forces (EIF) Model. Bringing together a range of distinguished researchers in the field, each chapter tests the validity of this new model, analyses a different variety of English and assesses it in relation to current models of World Englishes. In doing so, the book ends the long-standing conceptual gap between postcolonial and non-postcolonial Englishes and integrates these in a unified framework of World Englishes. Case studies examine English(es) in England, Namibia, the United Arab Emirates, India, Singapore, the Philippines, South Korea, Japan, Australia, North America, the Bahamans, Trinidad, Tristan da Cunha, St. Helena, Bermuda, and the Falkland Islands, Ireland, Gibraltar and Ghana.