Eyetracking And Applied Linguistics
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Download Eyetracking And Applied Linguistics PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Eyetracking And Applied Linguistics book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Eyetracking And Applied Linguistics
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Silvia Hansen-Schirra
language : en
Publisher: Language Science Press
Release Date : 2016-11-25
Eyetracking And Applied Linguistics written by Silvia Hansen-Schirra and has been published by Language Science Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-25 with Applied linguistics categories.
Eyetracking has become a powerful tool in scientific research and has finally found its way into disciplines such as applied linguistics and translation studies, paving the way for new insights and challenges in these fields. The aim of the first International Conference on Eyetracking and Applied Linguistics (ICEAL) was to bring together researchers who use eyetracking to empirically answer their research questions. It was intended to bridge the gaps between applied linguistics, translation studies, cognitive science and computational linguistics on the one hand and to further encourage innovative research methodologies and data triangulation on the other hand. These challenges are also addressed in this proceedings volume: While the studies described in the volume deal with a wide range of topics, they all agree on eyetracking as an appropriate methodology in empirical research.
Annotation Exploitation And Evaluation Of Parallel Corpora Tc3 1
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Stella Neumann
language : en
Publisher:
Release Date : 2017-02-17
Annotation Exploitation And Evaluation Of Parallel Corpora Tc3 1 written by Stella Neumann and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-02-17 with categories.
Exchange between the translation studies and the computational linguistics communities has traditionally not been very intense. Among other things, this is reflected by the different views on parallel corpora. While computational linguistics does not always strictly pay attention to the translation direction (e.g. when translation rules are extracted from (sub)corpora which actually only consist of translations), translation studies are amongst other things concerned with exactly comparing source and target texts (e.g. to draw conclusions on interference and standardization effects). However, there has recently been more exchange between the two fields - especially when it comes to the annotation of parallel corpora. This special issue brings together the different research perspectives. Its contributions show - from both perspectives - how the communities have come to interact in recent years.
Eye Tracking
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Kathy Conklin
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2018-03-15
Eye Tracking written by Kathy Conklin and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-03-15 with Language Arts & Disciplines categories.
A broad and inclusive guide that makes eye-tracking understandable, accessible and achievable for language researchers.
Eyetracking And Applied Linguistics
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Sambor Grucza
language : en
Publisher:
Release Date : 2020-10-09
Eyetracking And Applied Linguistics written by Sambor Grucza and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-10-09 with Language Arts & Disciplines categories.
Eyetracking has become a powerful tool in scientific research and has finally found its way into disciplines such as applied linguistics and translation studies, paving the way for new insights and challenges in these fields. The aim of the first International Conference on Eyetracking and Applied Linguistics (ICEAL) was to bring together researchers who use eyetracking to empirically answer their research questions. It was intended to bridge the gaps between applied linguistics, translation studies, cognitive science and computational linguistics on the one hand and to further encourage innovative research methodologies and data triangulation on the other hand. These challenges are also addressed in this proceedings volume: While the studies described in the volume deal with a wide range of topics, they all agree on eyetracking as an appropriate methodology in empirical research. This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.
Eye Tracking In Linguistics
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Salvatore Attardo
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2023-02-09
Eye Tracking In Linguistics written by Salvatore Attardo and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-02-09 with Language Arts & Disciplines categories.
What is eye tracking? Why is it important for linguistics? How can I use it in my own research project? Answering these questions and more, this book guides you through one of the most exciting and innovative research methods in the field of linguistics. Divided into three parts, the chapters first offer an historical introduction and a foundational overview to the neurology and physiology of the eye and the common measurements and tools used in eye tracking. They then provide a guide to the applications of eye tracking most pertinent to linguists (reading, the visual-world paradigm, social eye tracking, and classroom applications), followed by a step-by-step process to plan, execute, analyze and report your research project in eye tracking. The book covers topics such as reading, lexical and syntactic processing, mind wandering, second language acquisition, and AAC devices, and includes statistical tools and how to write up results. Each chapter also includes self-study questions and a range of applied case studies. Supported by a glossary of key terms, suggestions for further reading, and material to aid self-study, Eye Tracking in Linguistics is the only book you need to provide a solid foundation for your own research project.
Eye Tracking In Second Language Acquisition And Bilingualism
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Aline Godfroid
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-10-31
Eye Tracking In Second Language Acquisition And Bilingualism written by Aline Godfroid and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-31 with Language Arts & Disciplines categories.
Eye Tracking in Second Language Acquisition and Bilingualism provides foundational knowledge and hands-on advice for designing, conducting, and analysing eye-tracking research in applied linguistics. Godfroid’s research synthesis and methodological guide introduces the reader to fundamental facts about eye movements, eye-tracking paradigms for language scientists, data analysis, and the practicalities of building a lab. This indispensable book will appeal to undergraduate students learning principles of experimental design, graduate students developing their theoretical and statistical repertoires, experienced scholars looking to expand their own research, and eye-tracking professionals.
Eye Tracking Processes And Styles In Sight Translation
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Wenchao Su
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2020-06-05
Eye Tracking Processes And Styles In Sight Translation written by Wenchao Su and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-06-05 with Language Arts & Disciplines categories.
This book presents new research on sight translation using cutting-edge eye-tracking technology. It covers various aspects of sight translation processes of both novice and professional interpreters, such as their textual processing behaviors, problem-solving patterns and reading-speech coordination. By focusing on the features of their gaze behaviors, the book describes the interpreters' processing behaviors and categorizes them into different processing styles. As one of the first books on sight translation employing an eye-tracking technique as the research method, it offers a valuable reference guide for future eye-tracking-based translation and interpreting research.
An Eye Tracking Study Of Equivalent Effect In Translation
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Callum Walker
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2020-11-23
An Eye Tracking Study Of Equivalent Effect In Translation written by Callum Walker and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-23 with Language Arts & Disciplines categories.
This book provides a detailed example of an eye-tracking method for comparing the reading experience of a literary source text readers with readers of a translation at stylistically marked points. Drawing on principles, methods and inspiration from fields including translation studies, cognitive psychology, and language and literary studies, the author proposes an empirical method to investigate the notion of stylistic foregrounding, with 'style' understood as the distinctive manner of expression in a particular text. The book employs Raymond Queneau’s Zazie dans le métro (1959) and its English translation Zazie in the Metro (1960) as a case study to demonstrate the proposed methods. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as those interested in literary reception, stylistics and related fields.
Eye Movements And Gestures In Simultaneous And Consecutive Interpreting
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Katarzyna Stachowiak-Szymczak
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2019-07-15
Eye Movements And Gestures In Simultaneous And Consecutive Interpreting written by Katarzyna Stachowiak-Szymczak and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-07-15 with Education categories.
This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the "visible embodiment" of cognitive processing in simultaneous and consecutive interpreting. It discusses conference interpreting as a complex, multimodal activity where language processing is not restricted to auditory perception and oral production, highlighting the complexity of interpreting and exploring possible strategies that can be used by professional interpreters and students to make their work easier and more accurate.
The Routledge Handbook Of Research Methods In Applied Linguistics
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Jim McKinley
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-12-06
The Routledge Handbook Of Research Methods In Applied Linguistics written by Jim McKinley and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-12-06 with Education categories.
The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics provides a critical survey of the methodological concepts, designs, instruments and types of analysis that are used within the broad field of applied linguistics. With more than 40 chapters written by leading and emerging scholars, this book problematizes and theorizes applied linguistics research, incorporating numerous multifaceted methodological considerations and pointing to the future of good practice in research. Topics covered include: key concepts and constructs in research methodology, such as sampling strategies and mixed methods research; research designs such as experimental research, case study research, and action research; data collection methods, from questionnaires and interviews to think-aloud protocols and data elicitation tasks; data analysis methods, such as use of R, inferential statistical analysis, and qualitative content analysis; current considerations in applied linguistics research, such as a need for transparency and greater incorporation of multilingualism in research; and recent innovations in research methods related to multimodality, eye-tracking, and advances in quantitative methods. The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics is key reading for both experienced and novice researchers in Applied Linguistics as well as anyone undertaking study in this area.