Fachsprachliche Dimensionen
DOWNLOAD
Download Fachsprachliche Dimensionen PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Fachsprachliche Dimensionen book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Fachsprachliche Dimensionen
DOWNLOAD
Author : Els Oksaar
language : de
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1988
Fachsprachliche Dimensionen written by Els Oksaar and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988 with Communication categories.
German Colour Terms
DOWNLOAD
Author : William Jervis Jones
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2013-06-15
German Colour Terms written by William Jervis Jones and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-06-15 with Language Arts & Disciplines categories.
This monograph provides, for the first time, a comprehensive historical analysis of German colour words from early beginnings to the present, based on data obtained from over one thousand texts.Part 1 reviews previous work in colour linguistics. Part 2 describes and documents the formation of popular colour taxonomies and specialised nomenclatures in German across many periods and fields. The textual data examined will be of relevance to cultural historians in fields as far apart as philosophy, religious symbolism, medicine, mineralogy, optics, fine art, fashion, and dyeing technology. Part 3 — the core of the work — traces linguistic developments in systematic detail across more than twelve centuries. Special attention is given to the evolving meanings of colour terms, their connotative values, figurative extensions, morphological productivity, and lexicographical registration. New light is shed on a range of scholarly issues and controversies, in ways relevant to German lexicologists and to specialists in other languages, notably French and English.
Formal Linguistics And Law
DOWNLOAD
Author : Günther Grewendorf
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2009-12-15
Formal Linguistics And Law written by Günther Grewendorf and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-12-15 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume explores new interfaces between linguistics and jurisprudence. Its theoretical and methodological importance lies in showing that many questions asked within the field of language and law receive satisfactory answers from formal linguistics. The book starts with a paper by the two editors in which they explain why the volume - as a whole and with its individual papers - is an innovation in the field of language and law. In addition, an overview about the most important research projects on language and law is given. The first chapter of the book is on understanding the law. Jurists and laypersons always ask for the precise meaning of a certain piece of the law. In linguistics, the discipline investigating 'meaning' is semantics; thus, it is to be expected that semantics can contribute to a correct understanding of the law. Chapter 1 also investigates the alleged incomprehensibility of legal language with the help of psycholinguistics. Chapter 2 is on identifying the criminal. To find the author of a blackmailer's letter, text/ corpus linguistics is instrumental. If the blackmailer uses the telephone instead of the letter, speaker identification and phonetics are necessary. The BKA stores all blackmailing letters in a database, but databases are only one possibility of organizing legal systems; another possibility is the application of tools from computational linguistics and artificial intelligence. These tools can be useful to handle terminology, to retrieve information, or to model legal theorizing in a formal system. Chapter 3 demonstrates a variety of examples of organizing legal systems. The topic of chapter 4 is multilingualism and the law. The European legislation is a product of legal and linguistic diversity, as the member states do not only differ in languages but also in their legal systems. One paper shows how Switzerland handles its multilingualism in legal drafting. The input of translation studies is of course vital in this field of research. An index for both subjects and persons complements the volume.
Translation And The Law
DOWNLOAD
Author : Marshall Morris
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1995-01-01
Translation And The Law written by Marshall Morris and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This long needed reference on the innumerable and increasing ways that the law intersects with translation and interpreting features essays by scholars and professions from the United States, Australia, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, and Sweden. The essays range from sophisticated treatments of historical and hence philosophical variations in concept and practice to detailed practical advice on self-education. Essays show a particular concern for the challenges of courtroom discourse when the parties not only use different languages but operate from different cultural and legal traditions.
Subject Oriented Texts
DOWNLOAD
Author : Hartmut Schröder
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2011-09-08
Subject Oriented Texts written by Hartmut Schröder and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-09-08 with Language Arts & Disciplines categories.
Eyetracking And Applied Linguistics
DOWNLOAD
Author : Silvia Hansen-Schirra
language : en
Publisher: Language Science Press
Release Date : 2016-11-25
Eyetracking And Applied Linguistics written by Silvia Hansen-Schirra and has been published by Language Science Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-25 with Applied linguistics categories.
Eyetracking has become a powerful tool in scientific research and has finally found its way into disciplines such as applied linguistics and translation studies, paving the way for new insights and challenges in these fields. The aim of the first International Conference on Eyetracking and Applied Linguistics (ICEAL) was to bring together researchers who use eyetracking to empirically answer their research questions. It was intended to bridge the gaps between applied linguistics, translation studies, cognitive science and computational linguistics on the one hand and to further encourage innovative research methodologies and data triangulation on the other hand. These challenges are also addressed in this proceedings volume: While the studies described in the volume deal with a wide range of topics, they all agree on eyetracking as an appropriate methodology in empirical research.
Language For Special Purposes
DOWNLOAD
Author : Felix Mayer
language : en
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 2001
Language For Special Purposes written by Felix Mayer and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Language Arts & Disciplines categories.
Strategic Attention In Language Testing
DOWNLOAD
Author : Dieter Thoma
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2011
Strategic Attention In Language Testing written by Dieter Thoma and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with English language categories.
Thesis (Ph.D.) -- Univ. of Mannheim, 2009.
Fachsprache
DOWNLOAD
Author :
language : de
Publisher:
Release Date : 1990
Fachsprache written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with Language and languages categories.
Legal Translation
DOWNLOAD
Author : Ingrid Simonnæs
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2019-03-07
Legal Translation written by Ingrid Simonnæs and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-03-07 with Language Arts & Disciplines categories.
In this anthology renowned scholars working in the area of legal translation studies (LTS) focus on current issues and challenges in legal translation emerging from today’s globalisation and internationalisation. Considering both theoretical and practical points of view the contributions present interdisciplinary approaches to legal translation dealing with legal systems in national, EU and international settings, and include civil law and common law as well as supranational and private international law. In addition to the historical evolution of legal systems and of legal translation the papers discuss specific features of legal language and challenges in legal translation, as well as new didactic strategies to deal with the future profiles of legal translators.