Hindi And Urdu Since 1800
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download Hindi And Urdu Since 1800 PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Hindi And Urdu Since 1800 book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Hindi And Urdu Since 1800
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : C. Shackle
language : en
Publisher:
Release Date : 1990
Hindi And Urdu Since 1800 written by C. Shackle and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with Hindi language categories.
The History Of Urdu Language
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Mo Asif
language : en
Publisher: Independently Published
Release Date : 2018-12-23
The History Of Urdu Language written by Mo Asif and has been published by Independently Published this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-12-23 with Language Arts & Disciplines categories.
Urdu language, member of the Indo-Aryan group within the Indo-European family of languages. Urdu is spoken by more than 100 million people, predominantly in Pakistan and India. It is the official state language of Pakistan and is also officially recognized, or "scheduled," in the constitution of India. Significant speech communities exist in the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States as well. Notably, Urdu and Hindi are mutually intelligible.Urdu developed in the 12th century CE from the regional Apabhramsha of northwestern India, serving as a linguistic modus vivendi after the Muslim conquest. Its first major poet was Amir Khosrow (1253-1325), who composed Dohas (couplets), folk songs, and riddles in the newly formed speech, then called Hindvi. This mixed speech was variously called Hindvi, Zaban-e-Hind, Hindi, Zaban-e-Delhi, Rekhta, Gujari, Dakkhani, Zaban-e-Urdu-e-Mualla, Zaban-e-Urdu, or just Urdu, literally 'the language of the camp.' Major Urdu writers continued to refer to it as Hindi or Hindvi until the beginning of the 19th century, although there is evidence that it was called Hindustani in the late 17th century (Hindustani now refers to a simplified speech form that is India's largest lingua franca).Urdu is closely related to Hindi, a language that originated and developed in the Indian subcontinent. They share the same Indic base and are so similar in phonology and grammar that they appear to be one language. In terms of lexicon, however, they have borrowed extensively from different sources--Urdu from Arabic and Persian, Hindi from Sanskrit--so they are usually treated as independent languages. Their distinction is most marked in terms of writing systems: Urdu uses a modified form of Perso-Arabic script, while Hindi uses Devanagari.
Tracing The Boundaries Between Hindi And Urdu
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Christine Everaert
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2010
Tracing The Boundaries Between Hindi And Urdu written by Christine Everaert and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Social Science categories.
This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ. An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences.
Urdu Hindi An Artificial Divide
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Abdul Jamil Khan
language : en
Publisher: Algora Publishing
Release Date : 2006
Urdu Hindi An Artificial Divide written by Abdul Jamil Khan and has been published by Algora Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Foreign Language Study categories.
In a blow against the British Empire, Khan suggests that London artificially divided India's Hindu and Muslim populations by splitting their one language in two, then burying the evidence in obscure scholarly works outside the public view. All language is political -- and so is the boundary between one language and another. The author analyzes the origins of Urdu, one of the earliest known languages, and propounds the iconoclastic views that Hindi came from pre-Aryan Dravidian and Austric-Munda, not from Aryan's Sanskrit (which, like the Indo-European languages, Greek and Latin, etc., are rooted in the Middle East/Mesopotamia, not in Europe). Hindi's script came from the Aramaic system, similar to Greek, and in the 1800s, the British initiated the divisive game of splitting one language in two, Hindi (for the Hindus) and Urdu (for the Muslims). These facts, he says, have been buried and nearly lost in turgid academic works. Khan bolsters his hypothesis with copious technical linguistic examples. This may spark a revolution in linguistic history! Urdu/Hindi: An Artificial Divide integrates the out of Africa linguistic evolution theory with the fossil linguistics of Middle East, and discards the theory that Sanskrit descended from a hypothetical proto-IndoEuropean language and by degeneration created dialects, Urdu/Hindi and others. It shows that several tribes from the Middle East created the hybrid by cumulative evolution. The oldest groups, Austric and Dravidian, starting 8000 B.C. provided the grammar/syntax plus about 60% of vocabulary, S.K.T. added 10% after 1500 B.C. and Arabic/Persian 20-30% after A.D. 800. The book reveals Mesopotamia as the linguistic melting pot of Sumerian, Babylonian, Elamite, Hittite-Hurrian-Mitanni, etc., with a common script and vocabularies shared mutually and passed on to I.E., S.K.T., D.R., Arabic and then to Hindi/Urdu; in fact the author locates oldest evidence of S.K.T. in Syria. The book also exposes the myths of a revealed S.K.T. or Hebrew and the fiction of linguistic races, i.e. Aryan, Semitic, etc. The book supports the one world concept and reveals the potential of Urdu/Hindi to unite all genetic elements, races and regions of the Indo-Pakistan sub-continent. This is important reading not only for those interested to understand the divisive exploitation of languages in British-led India's partition, but for those interested in: - The science and history of origin of Urdu/Hindi (and other languages) - The false claims of linguistic races and creation - History of Languages and Scripts - Language, Mythology and Racism - Ancient History and Fossil Languages - British Rule and India's Partition.
Hindi Christian Literature In Contemporary India
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Rakesh Peter-Dass
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-09-12
Hindi Christian Literature In Contemporary India written by Rakesh Peter-Dass and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-12 with Religion categories.
This is the first academic study of Christian literature in Hindi and its role in the politics of language and religion in contemporary India. In public portrayals, Hindi has been the language of Hindus and Urdu the language of Muslims, but Christians have been usually been associated with the English of the foreign ‘West’. However, this book shows how Christian writers in India have adopted Hindi in order to promote a form of Christianity that can be seen as Indian, desī, and rooted in the religio-linguistic world of the Hindi belt. Using three case studies, the book demonstrates how Hindi Christian writing strategically presents Christianity as linguistically Hindi, culturally Indian, and theologically informed by other faiths. These works are written to sway public perceptions by promoting particular forms of citizenship in the context of fostering the use of Hindi. Examining the content and context of Christian attention to Hindi, it is shown to have been deployed as a political and cultural tool by Christians in India. This book gives an important insight into the link between language and religion in India. As such, it will be of great interest to scholars of Religion in India, World Christianity, Religion and Politics and Interreligious Dialogue, as well as Religious Studies and South Asian Studies.
Tracing The Boundaries Between Hindi And Urdu
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Christine Everaert
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2009-12-07
Tracing The Boundaries Between Hindi And Urdu written by Christine Everaert and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-12-07 with History categories.
This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages.
The Indian Narrative
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : C. Shackle
language : en
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Release Date : 1992
The Indian Narrative written by C. Shackle and has been published by Otto Harrassowitz Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Hindi literature categories.
English Heart Hindi Heartland
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Rashmi Sadana
language : en
Publisher: Univ of California Press
Release Date : 2012-02-02
English Heart Hindi Heartland written by Rashmi Sadana and has been published by Univ of California Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-02-02 with Language Arts & Disciplines categories.
English Heart, Hindi Heartland examines Delhi’s postcolonial literary world—its institutions, prizes, publishers, writers, and translators, and the cultural geographies of key neighborhoods—in light of colonial histories and the globalization of English. Rashmi Sadana places internationally recognized authors such as Salman Rushdie, Anita Desai, Vikram Seth, and Aravind Adiga in the context of debates within India about the politics of language and alongside other writers, including K. Satchidanandan, Shashi Deshpande, and Geetanjali Shree. Sadana undertakes an ethnographic study of literary culture that probes the connections between place, language, and text in order to show what language comes to stand for in people’s lives. In so doing, she unmasks a social discourse rife with questions of authenticity and cultural politics of inclusion and exclusion. English Heart, Hindi Heartland illustrates how the notion of what is considered to be culturally and linguistically authentic not only obscures larger questions relating to caste, religious, and gender identities, but that the authenticity discourse itself is continually in flux. In order to mediate and extract cultural capital from India’s complex linguistic hierarchies, literary practitioners strategically deploy a fluid set of cultural and political distinctions that Sadana calls “literary nationality.” Sadana argues that English, and the way it is positioned among the other Indian languages, does not represent a fixed pole, but rather serves to change political and literary alliances among classes and castes, often in surprising ways.
Colloquial Urdu
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Tej Bhatia
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2015-08-27
Colloquial Urdu written by Tej Bhatia and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-08-27 with Foreign Language Study categories.
Colloquial Urdu provides a step-by-step course in Urdu as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Urdu in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills structured, jargon-free explanations of grammar an extensive range of focused and stimulating exercises realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios useful vocabulary lists throughout the text additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues. This second edition has been extensively updated and revised throughout, with particular attention to the Urdu script – coverage is now integrated throughout the book and the script font has been enlarged and improved. Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Urdu will be an indispensable resource both for independent learners and for students taking courses in Urdu. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages and at the Intermediate-High on the ACTFL proficiency scales. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
The Indo Aryan Languages
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Danesh Jain
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2007-07-26
The Indo Aryan Languages written by Danesh Jain and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-07-26 with Foreign Language Study categories.
The Indo-Aryan languages are spoken by at least 700 million people throughout India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka and the Maldive Islands. They have a claim to great antiquity, with the earliest Vedic Sanskrit texts dating to the end of the second millennium B.C. With texts in Old Indo-Aryan, Middle Indo-Aryan and Modern Indo-Aryan, this language family supplies a historical documentation of language change over a longer period than any other subgroup of Indo-European. This volume is divided into two main sections dealing with general matters and individual languages. Each chapter on the individual language covers the phonology and grammar (morphology and syntax) of the language and its writing system, and gives the historical background and information concerning the geography of the language and the number of its speakers.
