How To Read Chinese Prose
DOWNLOAD
Download How To Read Chinese Prose PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get How To Read Chinese Prose book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
How To Read Chinese Prose In Chinese
DOWNLOAD
Author : Zong-qi Cai
language : en
Publisher: Columbia University Press
Release Date : 2022-01-18
How To Read Chinese Prose In Chinese written by Zong-qi Cai and has been published by Columbia University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-18 with Foreign Language Study categories.
This book is at once a guided introduction to Chinese nonfictional prose and an innovative textbook for the study of classical Chinese. It is a companion volume to How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. How to Read Chinese Prose in Chinese presents more than forty prose works, either excerpts or in full, from antiquity through the Qing dynasty. While teaching readers how to appreciate the rich tradition of Chinese prose in its original form, the book uses these texts to introduce classical Chinese to advanced learners, helping them develop reading comprehension and vocabulary. It offers a systematic guide to classical Chinese grammar and abundant notes on vocabulary, and features an extensive network of notes, exercises, and cross-references. The book includes modern translations of the forty prose works in simplified Chinese, presented alongside the original texts in traditional Chinese. It also includes expert commentaries on each text’s distinctive aesthetic qualities as well as historical and cultural contexts. The book comprises thirty-eight lessons within eight units, organized chronologically to reflect the emergence of major prose genres. It is a major contribution to the teaching and study of classical Chinese language and literature. Audio recordings of all forty texts are available online free of charge.
How To Read Chinese Prose
DOWNLOAD
Author : Zong-qi Cai
language : en
Publisher: Columbia University Press
Release Date : 2022-02-01
How To Read Chinese Prose written by Zong-qi Cai and has been published by Columbia University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-02-01 with Literary Criticism categories.
This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars. How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose—narrative, expository, descriptive, and communicative. How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.
How To Read Chinese Poetry
DOWNLOAD
Author : Zong-qi Cai
language : en
Publisher: Columbia University Press
Release Date : 2008
How To Read Chinese Poetry written by Zong-qi Cai and has been published by Columbia University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with History categories.
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
How To Read Chinese Poetry Workbook
DOWNLOAD
Author : Jie Cui
language : en
Publisher: Columbia University Press
Release Date : 2012
How To Read Chinese Poetry Workbook written by Jie Cui and has been published by Columbia University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Foreign Language Study categories.
Designed to work with the acclaimed course text How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, the How to Read Chinese Poetry Workbook introduces classical Chinese to advanced beginners and learners at higher levels, teaching them how to appreciate Chinese poetry in its original form. Also a remarkable stand-alone resource, the volume illuminates China's major poetic genres and themes through one hundred well-known, easy-to-recite works. Each of the volume's twenty units contains four to six classical poems in Chinese, English, and tone-marked pinyin romanization, with comprehensive vocabulary notes and prose poem translations in modern Chinese. Subsequent comprehension questions and comments focus on the artistic aspects of the poems, while exercises test readers' grasp of both classical and modern Chinese words, phrases, and syntax. An extensive glossary cross-references classical and modern Chinese usage, characters and compounds, and multiple character meanings, and online sound recordings are provided for each poem and its prose translation free of charge. A list of literary issues addressed throughout completes the volume, along with phonetic transcriptions for entering-tone characters, which appear in Tang and Song-regulated shi poems and lyric songs.
How To Read Chinese Literature
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2008
How To Read Chinese Literature written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with categories.
Capturing Chinese Stories
DOWNLOAD
Author : Lu Xun
language : en
Publisher: Capturing Chinese
Release Date : 2011-08-18
Capturing Chinese Stories written by Lu Xun and has been published by Capturing Chinese this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-08-18 with Education categories.
The essays included in this Capturing Chinese Reader are some of the best from revolutionary China. Reading the great literature of Lu Xun, Hu Shi, Zhu Ziqing, Zhou Zuoren, and Lin Yutang is essential for a comprehensive understanding of Chinese history, and literature. Due to its complex writing system, Chinese is one of the most difficult languages in the world. Full literacy of Chinese requires a working knowledge of three to four thousand Chinese characters and breaking into reading Chinese literature is a daunting task. Capturing Chinese Stories: Prose and Poems by Revolutionary Chinese Authors presents some of the most influential works of modern Chinese literature as a comprehensive tool to help students of Chinese read Chinese literature in its original form. Footnotes highlight the more difficult vocabulary and pinyin is provided for the entire text. There is no need to constantly consult a dictionary or to look up difficult characters by radical. Historical events, people, and places are explained throughout. The text used in this book is in simplified characters. - Full story unabridged in simplified Chinese - Pinyin for the entire text - Definitions for difficult vocabulary - Historical explanations and summaries - Author illustrations - Free MP3s read by two native speakers Free audio files of Capturing Chinese Stories: Prose and Poems by Revolutionary Chinese Authors are also included with the purchase of this book and are available for download from the publisher's website. The audio files include both a woman and male speaker. (coming soon)
Recite And Refuse
DOWNLOAD
Author : Nick Admussen
language : en
Publisher: University of Hawaii Press
Release Date : 2016-10-31
Recite And Refuse written by Nick Admussen and has been published by University of Hawaii Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-10-31 with Literary Criticism categories.
Chinese prose poetry today is engaged with a series of questions that are fundamental to the modern Chinese language: What is prose? What is it good for? How should it look and sound? Millions of Chinese readers encounter prose poetry every year, both in the most official of state-sponsored magazines and in the unorthodox, experimental work of the avant-garde. Recite and Refuse makes the answers to our questions about prose legible by translating, surveying, and interpreting prose poems, and by studying the people, politics, and contexts that surround the writing of prose poetry. Author Nick Admussen argues that unlike most genres, Chinese prose poems lack a distinct size or shape. Their similarity to other prose is the result of a distinct process in which a prose form is recited with some kind of meaningful difference—an imitation that refuses to fully resemble its source. This makes prose poetry a protean, ever-changing group of works, channeling the language of science, journalism, Communist Party politics, advertisements, and much more. The poems look vastly different as products, but are made with a similar process. Focusing on the composition process allows Admussen to rewrite the standard history of prose poetry, finding its origins not in 1918 but in the obedient socialist prose poetry of the 1950s. Recite and Refuse places the work of state-sponsored writers in mutual relationship to prose poems by unorthodox and avant-garde poets, from cadre writers like Ke Lan and Guo Feng to the border-crossing intellectual and poet Liu Zaifu to experimental artists such as Ouyang Jianghe and Xi Chuan. The volume features never-before seen English translations that range from the representative to the exceptional, culminating with Ouyang Jianghe’s masterpiece “Hanging Coffin.” Reading across the spectrum enables us to see the way that artists interact with each other, how they compete and cooperate, and how their interactions, as well as their creations, continuously reinvent both poetry and prose.
How To Read Chinese Drama In Chinese
DOWNLOAD
Author : Patricia Sieber
language : en
Publisher: Columbia University Press
Release Date : 2023-03-28
How To Read Chinese Drama In Chinese written by Patricia Sieber and has been published by Columbia University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-03-28 with Drama categories.
This book is at once a guided primer on Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama, designed for Chinese-language learners. How to Read Chinese Drama in Chinese provides a versatile introduction to iconic scenes from traditional Chinese plays for readers who want to experience Chinese drama in the original language. Each chapter features an excerpt from a well-known play, ranging across political intrigue, military adventure, heroic devotion, romantic passion, and raucous humor. A succinct and informative English-language introduction precedes each scene. Excerpts are accompanied by line-by-line modern Chinese translations; individual words and expressions are annotated in English with modern Chinese equivalent expressions supplied. Dramatic scenes are followed by exercises that deepen language proficiency and knowledge of traditional and modern Chinese culture. This book can be used as a textbook in the advanced modern Chinese or the classical Chinese classroom, as a companion in a Chinese literature course for advanced learners and native speakers, or as a springboard to deeper engagement with Chinese theater for specialists and interested general readers alike.
Learn To Read Chinese
DOWNLOAD
Author : Paul U. Unschuld
language : en
Publisher: Paradigm Publications
Release Date : 1994
Learn To Read Chinese written by Paul U. Unschuld and has been published by Paradigm Publications this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Foreign Language Study categories.
"Chinese medicine was chosen as a didactic focus because in recent decades the number of persons who require the ability to read and understand its technical literature has grown so dramatically. The text source selected serves this need. All 128 of the texts that form the sixteen lessons of this primer are quotations from the ninth edition of Zhongyi rumen ('Introduction to Chinese Medicine') by Qin Bowei."--Preface, Volume One.
Chinese Literature
DOWNLOAD
Author : Dan Yao
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2012-03-09
Chinese Literature written by Dan Yao and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-03-09 with History categories.
This accessible, illustrated introduction takes the reader through the rich Chinese literary tradition from ancient times to the twentieth century, exploring poetry, drama, opera, novels, short stories, the modern media and the authors who created these cultural treasures.