[PDF] Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators - eBooks Review

Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators


Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators
DOWNLOAD

Download Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page



Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators


Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators
DOWNLOAD
Author : Ineke H.M. Crezee
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2021-11-15

Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators written by Ineke H.M. Crezee and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-15 with Language Arts & Disciplines categories.


Health interpreters and translators often face unpredictable assignments in the multifaceted healthcare setting. This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with commonly asked questions and glossaries in Russian. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered medical conditions, diagnostic tests and treatment options. This is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for interpreters, translators, educators and other practitioners working between Russian and English. Russian-speakers represent a rich and diverse range of historical, religious and cultural traditions. This book covers some of those, while also describing the Russian health system, and touching on cultural beliefs and natural medicine approaches. This unique book is an indispensable vade mecum (‘go with me’) for anyone wanting to navigate language access involving speakers of Russian in the health setting.



Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators


Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators
DOWNLOAD
Author : Ineke Crezee
language : en
Publisher:
Release Date : 2021

Introduction To Healthcare For Russian Speaking Interpreters And Translators written by Ineke Crezee and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021 with Health facilities categories.


Health interpreters and translators often face unpredictable assignments in the multifaceted healthcare setting. This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with commonly asked questions and glossaries in Russian. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered medical conditions, diagnostic tests and treatment options. This is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for interpreters, translators, educators and other practitioners working between Russian and English. Russian-speakers represent a rich and diverse range of historical, religious and cultural traditions. This book covers some of those, while also describing the Russian health system, and touching on cultural beliefs and natural medicine approaches. This unique book is an indispensable vade mecum ('go with me') for anyone wanting to navigate language access involving speakers of Russian in the health setting.



Introduction To Healthcare For Turkish Speaking Interpreters And Translators


Introduction To Healthcare For Turkish Speaking Interpreters And Translators
DOWNLOAD
Author : Ineke H.M. Crezee
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2022-11-15

Introduction To Healthcare For Turkish Speaking Interpreters And Translators written by Ineke H.M. Crezee and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-11-15 with Language Arts & Disciplines categories.


Health interpreters and translators often face unpredictable assignments in the multifaceted healthcare setting. This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with commonly asked questions and glossaries in Turkish. Turkish is the home language of a very significant number of (now often elderly) migrants in countries outside of Turkey and this book provides an invaluable resource to those interpreting for these migrants in the healthcare setting. The book will also be invaluable to those interpreting for medical tourists from Turkey travelling to other countries for treatment. In short, this is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for interpreters, translators, educators, cultural mediators, health professionals and other practitioners working between Turkish and English - or other languages. Speakers of Turkish represent a rich and diverse range of historical, religious and cultural traditions. This book covers some of those, while also describing the Turkish healthcare system and touching on cultural beliefs and traditional approaches to health. This unique book is an indispensable vade mecum ("go with me") for anyone wishing to navigate language access involving speakers of Turkish in the healthcare setting.



New Trends In Healthcare Interpreting Studies


New Trends In Healthcare Interpreting Studies
DOWNLOAD
Author : Raquel Lázaro Gutiérrez
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2023-07-01

New Trends In Healthcare Interpreting Studies written by Raquel Lázaro Gutiérrez and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-01 with Language Arts & Disciplines categories.


Interpreting studies have exponentially grown over the years propelled by the realities of multicultural societies which, among other factors, include constant waves of immigration and the subsequent allocation of newly arrived citizens in their host countries—a process entailing public service access and provision. Communicative interactions between users who do not speak the same language as public service providers have been largely studied in different settings belonging to the field Public Service Translation and Interpreting (PSIT), ranging from police, asylum, legal, educational or, focus of this book, healthcare contexts. This edited book offers a unique and updated insight into the research advances and the state of the art in healthcare interpreting. Contributions cover methodological innovations, together with hot topics, such as changing roles, gender, specialized contexts, training programs, and ethical codes, to name but a few.



Gendered Technology In Translation And Interpreting


Gendered Technology In Translation And Interpreting
DOWNLOAD
Author : Esther Monzó-Nebot
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-07-18

Gendered Technology In Translation And Interpreting written by Esther Monzó-Nebot and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-07-18 with Language Arts & Disciplines categories.


This collection takes an interdisciplinary approach to the study of gendered technology, an emerging area of inquiry that draws on a range of fields to explore how technology is designed and used in a way that reinforces or challenges gender norms and inequalities. The volume explores different perspectives on the impact of technology on gender relations through specific cases of translation and interpreting technologies. In particular, the book considers the slow response of legal frameworks in dealing with the rise of language-based technologies, especially machine translation and large language models, and their impacts on individual and collective rights. Part I introduces the study of gendered technologies at this intersection of legal and translation and interpreting research, before moving into case studies of specific technologies. The cases explored in Parts II and III discuss the impact of interpreting and translation technologies on language professionals, language communities, and gender inequalities, while stressing the future needs of gendered technology, particularly machine translation. Taken together, the collection demonstrates the value of a cross-disciplinary approach in better understanding how language technologies can be harnessed to address discrimination and contribute to growing discussions on gender equality and social justice at the intersection of technology and translation. This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, gender studies, language technologies, and language and the law.



Healthcare Interpreting


Healthcare Interpreting
DOWNLOAD
Author : Franz Pöchhacker
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007-04-06

Healthcare Interpreting written by Franz Pöchhacker and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-04-06 with Language Arts & Disciplines categories.


This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.



Routledge Encyclopedia Of Translation Studies


Routledge Encyclopedia Of Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Mona Baker
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-09-20

Routledge Encyclopedia Of Translation Studies written by Mona Baker and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-20 with Foreign Language Study categories.


The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions. This new edition provides a considerably expanded and updated revision of what appeared as Part I in the first and second editions. Featuring 132 as opposed to the 75 entries in Part I of the second edition, it offers authoritative, critical overviews of additional topics such as authorship, canonization, conquest, cosmopolitanism, crowdsourced translation, dubbing, fan audiovisual translation, genetic criticism, healthcare interpreting, hybridity, intersectionality, legal interpreting, media interpreting, memory, multimodality, nonprofessional interpreting, note-taking, orientalism, paratexts, thick translation, war and world literature. Each entry ends with a set of annotated references for further reading. Entries no longer appearing in this edition, including historical overviews that previously appeared as Part II, are now available online via the Routledge Translation Studies Portal. Designed to support critical reflection, teaching and research within as well as beyond the field of translation studies, this is an invaluable resource for students and scholars of translation, interpreting, literary theory and social theory, among other disciplines.



The Routledge Handbook Of Translation And Migration


The Routledge Handbook Of Translation And Migration
DOWNLOAD
Author : Brigid Maher
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-09-06

The Routledge Handbook Of Translation And Migration written by Brigid Maher and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-09-06 with Language Arts & Disciplines categories.


The Routledge Handbook of Translation and Migration explores the practices and attitudes surrounding migration and translation, aiming to redefine these two terms in light of their intersections and connections. The volume adopts an interdisciplinary and transnational perspective, highlighting the broad scope of migration and translation as not only linguistic and geographical phenomena, but also cultural, social, artistic, and psychological processes. The nexus between migration and translation, the central concern of this Handbook, challenges limited conceptualisations of identity and belonging, thereby also exposing the limitations of monolingual, monocultural models of nationhood. Through a diverse range of approaches and methodologies, individual chapters investigate specific historical circumstances and illustrate the need for an intersectional approach to questions of language access and language mediation. With its range of approaches and case studies, the volume highlights the inherently political nature of translation and its potential to shape social and cultural inclusion, emphasising the crucial role of language and translation in informing professional practices, institutional policies, educational approaches and community attitudes towards migration. By bringing together perspectives from both researchers and creative practitioners, this book makes an innovative contribution to ongoing global discussions on linguistic hospitality and diversity, ideal for those pursing postgraduate and doctoral studies in translation studies, linguistics, international studies and cultural studies.



Translator Self Training Spanish Medical


Translator Self Training Spanish Medical
DOWNLOAD
Author : Morry Sofer
language : en
Publisher: Schreiber Publishing
Release Date : 2003

Translator Self Training Spanish Medical written by Morry Sofer and has been published by Schreiber Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Foreign Language Study categories.


Improve your Translation Skills in eight easy lessons, in areas such as news, Law, medicine, business and more.



Lewis S Medical Surgical Nursing In Canada E Book


Lewis S Medical Surgical Nursing In Canada E Book
DOWNLOAD
Author : Jane Tyerman
language : en
Publisher: Elsevier Health Sciences
Release Date : 2022-04-20

Lewis S Medical Surgical Nursing In Canada E Book written by Jane Tyerman and has been published by Elsevier Health Sciences this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-04-20 with Medical categories.


Master the role and skills of the medical-surgical nurse in Canada with the book that has it all! Lewis's Medical-Surgical Nursing in Canada: Assessment and Management of Clinical Problems, 5th Edition reflects the expertise of nurses from across Canada with evidence-informed guidelines, a focus on clinical trends, and a review of pathophysiology. Clear examples make it easy to understand every concept in nursing care — from health promotion to acute intervention to ambulatory care. An Evolve website includes new case studies to enhance your skills in clinical judgement and prepare you for the Next Generation NCLEX®, CPNRE®, and REx-PNTM. From Canadian educators Jane Tyerman and Shelley L. Cobbett, this comprehensive guide provides a solid foundation in perioperative care as well as nursing care of disorders by body system. - Easy-to-understand content is written and reviewed by leading experts in the field, ensuring that information is comprehensive, current, and clinically accurate. - More than 800 full-colour illustrations and photographs demonstrate disease processes and related anatomy and physiology. - Focus on key areas includes the determinants of health, patient and caregiver teaching, age-related considerations, collaborative care, cultural considerations, nutrition, home care, evidence-informed practice, and patient safety. - Nursing Assessment chapters focus on individual body systems and include a brief review of related anatomy and physiology, a discussion of health history and non-invasive physical assessment skills, and note common diagnostic studies, expected results, and related nursing responsibilities. - Unfolding case studies in each assessment chapter help you apply important concepts and procedures to real-life patient care. - UNIQUE! Levels of Care approach organizes nursing management into three levels: health promotion, acute intervention, and ambulatory and home care. - Nursing Management chapters focus on the pathophysiology, clinical manifestations, laboratory and diagnostic study results, interprofessional care, and nursing management of various diseases and disorders, and are organized to follow the steps of the nursing process (assessment, nursing diagnoses, planning, implementation, and evaluation). - Safety Alerts and Drug Alerts highlight important safety issues in patient care. - Informatics boxes discuss the importance and use of technology with topics such as use of social media in the context of patient privacy, teaching patients to manage self-care using smartphone apps, and using Smart infusion pumps. - Cultural Competence and Health Equity in Nursing Care chapter discusses culture as a determinant of health, especially in regard to Indigenous populations; health equity and health equality issues as they relate to marginalized groups in Canada; and practical suggestions for developing cultural competence in nursing care. - More than 60 comprehensive nursing care plans on the Evolve website include defining characteristics, expected outcomes, specific nursing interventions with rationales, evaluation criteria, and collaborative problems.