New Trends In Healthcare Interpreting Studies

DOWNLOAD

Download New Trends In Healthcare Interpreting Studies PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get New Trends In Healthcare Interpreting Studies book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

New Trends In Healthcare Interpreting Studies

DOWNLOAD
Author : Raquel Lázaro Gutiérrez
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2023-07-01

New Trends In Healthcare Interpreting Studies written by Raquel Lázaro Gutiérrez and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-01 with Language Arts & Disciplines categories.

Interpreting studies have exponentially grown over the years propelled by the realities of multicultural societies which, among other factors, include constant waves of immigration and the subsequent allocation of newly arrived citizens in their host countries—a process entailing public service access and provision. Communicative interactions between users who do not speak the same language as public service providers have been largely studied in different settings belonging to the field Public Service Translation and Interpreting (PSIT), ranging from police, asylum, legal, educational or, focus of this book, healthcare contexts. This edited book offers a unique and updated insight into the research advances and the state of the art in healthcare interpreting. Contributions cover methodological innovations, together with hot topics, such as changing roles, gender, specialized contexts, training programs, and ethical codes, to name but a few.

The Routledge Handbook Of Translation And Sociology

DOWNLOAD
Author : Sergey Tyulenev
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-11-13

The Routledge Handbook Of Translation And Sociology written by Sergey Tyulenev and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-11-13 with Language Arts & Disciplines categories.

The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopaedic presentation of the research into social aspects of translation and interpreting. It consists of thirty-five chapters contributed by forty experts in their respective fields of the sociology of translation. The Handbook traces the evolution of research into social aspects of translation and interpreting, explains the basics of the sociology of translation, offers an insight into studies of translation within sociology, shows the place translation and interpreting occupies among social functional systems and its interactions with social forces and practices. With global coverage spanning all inhabited continents, the Handbook examines translational practices across diverse cultures and historical periods, from ancient origins to modern professional practices. Suitable for both undergraduate and postgraduate students of translation and interpreting, as well as researchers in the sociology of translation, the Handbook furnishes readers with a comprehensive understanding of the field. It offers a thorough exploration of the current state of the sociology of translation and suggests avenues for further research.

Medical Interpreting And Cross Cultural Communication

DOWNLOAD
Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2004-10-21

Medical Interpreting And Cross Cultural Communication written by Claudia V. Angelelli and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-10-21 with Language Arts & Disciplines categories.

When healthcare providers and patients do not speak the same language, medical interpreters are called in to help. In this book - the first ever ethnographic study of a bilingual hospital - Claudia Angelelli explores the role of medical interpreters, drawing on data from over 300 medical encounters and interviewing the interpreters themselves about the people for whom they interpret, their challenges, and how they characterize their role. Traditionally the interpreter has been viewed as a language conduit, with little power over the medical encounter or the relationship between patient and provider. This book presents an alternative view, considering the interpreter's agency and contextualizing the practice within an institution that is part of a larger society. Bringing together literature from social theory, social psychology and linguistic anthropology, this book will be welcomed by anyone who wants to discover the intricacies of medical interpreting firsthand; particularly researchers, communication specialists, policy makers and practitioners.

Healthcare Interpreting

DOWNLOAD
Author : Franz Pöchhacker
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007-04-06

Healthcare Interpreting written by Franz Pöchhacker and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-04-06 with Language Arts & Disciplines categories.

This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.

Jarvis S Health Assessment And Physical Examination E Book

DOWNLOAD
Author : Helen Forbes
language : en
Publisher: Elsevier Health Sciences
Release Date : 2024-12-03

Jarvis S Health Assessment And Physical Examination E Book written by Helen Forbes and has been published by Elsevier Health Sciences this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-12-03 with Medical categories.

The ideal student guide to assessing a person's healthJarvis's Health Assessment provides the foundational knowledge and skills every nurse needs to assess people's health.Written by leading academics and clinicians, this text will help the learner seamlessly combine their knowledge of human anatomy and physiology with clinical assessment, communication and clinical reasoning skills. Its logical structure covers key theories, frameworks, techniques, specific areas of human function and how to apply health assessment knowledge and skills in practice.The fourth edition has been fully updated for Australia and Aotearoa New Zealand and is relevant for each year of the undergraduate or pre-registration curriculum across multiple subjects. It is accompanied by a wealth of learning and teaching resources to help learners grasp both theoretical and practical concepts. - Ideal for pre-registration course students, beginning and experienced registered nurses and those undertaking advanced practice roles - Clearly separates knowledge and skills for nurses at a beginning level and those who have clinical experience, making it easy for teachers and students to identify content relevant to their level of learning - Includes case studies to illustrate the initial parts of the clinical reasoning process and documentation of health assessments - Easy to navigate, with a clear structure and colour-coding - Extensive use of illustrations to clarify important anatomical and physiological concepts - Accompanying resources include videos showcasing physical examination skills, PowerPoints and summative MCQ test banks - A focus on person-centred care, health education, inclusive practice and lifespan Instructor resources on Evolve - PowerPoints - Image collection - Test banks Student and instructor resources on Evolve - Skills videos - Fully updated, reflecting current practice and guidelines in Australia and Aotearoa New Zealand - Restructured content to support learning - Significant revisions of chapters on screening for family violence and substance misuse - Revisions of chapters on communication skills - Further development of approaches to gender diversity and inclusion

Translation And Translation Studies In The Japanese Context

DOWNLOAD
Author : Nana Sato-Rossberg
language : en
Publisher: A&C Black
Release Date : 2012-08-09

Translation And Translation Studies In The Japanese Context written by Nana Sato-Rossberg and has been published by A&C Black this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-08-09 with Language Arts & Disciplines categories.

Japan is often regarded as a 'culture of translation'. Oral and written translation has played a vital role in Japan over the centuries and led to a formidable body of thinking and research. This is rooted in a context about which little information has been available outside of Japan in the past. The chapters examine the current state of translation studies as an academic discipline in Japan and a range of historical aspects (for example, translation of Chinese vernacular novels in early modern times, the role of translation in Japan's modernization, changes in stylistic norms in Meiji-period translations, 'thick translation' of indigenous Ainu place names), as well as creative aspects of translation in modern and postwar Japan. Other chapters explore contemporary phenomena such as the intralingual translation of Japanese expressions embedded in English texts emanating from diasporic contexts, the practice of pre-translation or writing for an international audience from the outset, the innovative practice of reverse localization of Japanese video games back into Japanese, and community interpreting practices and research.

The Routledge Companion To Translation Studies

DOWNLOAD
Author : Jeremy Munday
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2009-01-13

The Routledge Companion To Translation Studies written by Jeremy Munday and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-01-13 with History categories.

Bringing together an international range of leading expert contributors to provide a clear and concise introductory overview to contemporary translation studies.

Healthcare Interpreting Explained

DOWNLOAD
Author : Claudia Angelelli
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-05-16

Healthcare Interpreting Explained written by Claudia Angelelli and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-05-16 with Language Arts & Disciplines categories.

Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical/healthcare interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the United States, Australia and Asia, this process-focussed text goes beyond terms and concepts to cover medical discourse, ethics and protocol, professionalization, cognitive factors, problem-solving strategies, assessment and more. Including summaries, tasks, further reading and a range of real-world examples, as well as audio files on the Translation Studies Portal, this is the essential text for all students and practicing interpreters in the areas of medical and healthcare interpreting.

Introducing New Hypertexts On Interpreting Studies

DOWNLOAD
Author : Cornelia Zwischenberger
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2023-04-15

Introducing New Hypertexts On Interpreting Studies written by Cornelia Zwischenberger and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-04-15 with Language Arts & Disciplines categories.

The contributions in this volume are a reflection of the entire range of Interpreting Studies, from explorations of research methodology and interpreting quality research to public service interpreting today and in the past, risk management strategies in court interpreting, and the interdependencies of interpreters in project networks. They address questions such as who can be called an interpreter, present new approaches to interpreter education, and discuss advances in technology, both in terms of speech-to-text interpreting and the changes that the Covid-19 pandemic has brought to the lives of interpreters. The breadth of this volume’s topics reflects the oeuvre of Franz Pöchhacker, who has left his mark on Interpreting Studies over more than three decades. This tribute not only reflects the many strands of his work, but also offers new research and insights by established scholars and young researchers in the ever growing field of Interpreting Studies.

The Routledge Handbook Of Public Service Interpreting

DOWNLOAD
Author : Laura Gavioli
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-01-31

The Routledge Handbook Of Public Service Interpreting written by Laura Gavioli and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-01-31 with Language Arts & Disciplines categories.

The Routledge Handbook of Public Service Interpreting provides a comprehensive overview of research in public service, or community interpreting. It offers reflections and suggestions for improving public service communication in plurilingual settings and provides tools for dealing with public service communication in a global society. Written by leading and emerging scholars from across the world, this volume provides an editorial introduction setting the work of public service interpreting (PSI) in context and further reading suggestions. Divided into three parts, the first is dedicated to the main theoretical issues and debates which have shaped research on public service interpreting; the second discusses the characteristics of interpreting in the settings which have been most in need of public service interpreting services; the third provides reflections and suggestions on interpreter as well as provider training, with an aim to improve public service interpreting services. This Handbook is the essential guide for all students, researchers and practitioners of PSI within interpreting and translation studies, medicine and health studies, law, social services, multilingualism and multimodality.