Kommentar Zu Paul Celans Sprachgitter
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download Kommentar Zu Paul Celans Sprachgitter PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Kommentar Zu Paul Celans Sprachgitter book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Kommentar Zu Paul Celans Sprachgitter
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jürgen Lehmann
language : de
Publisher:
Release Date : 2005
Kommentar Zu Paul Celans Sprachgitter written by Jürgen Lehmann and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with categories.
Paul Celan Analyse Und Interpretation Ausgew Hlter Gedichte
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Anna Rauch
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2013-12-12
Paul Celan Analyse Und Interpretation Ausgew Hlter Gedichte written by Anna Rauch and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-12-12 with Literary Criticism categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (Germanistik), Veranstaltung: Seminar "Österreichische Lyrik seit 1945", Sprache: Deutsch, Abstract: „Sich auf das Lebens-Werk Paul Celans einzulassen, ist ein schwieriges Unterfangen. Aus Finsternis und Verwunderung schuf er frappierende Gedichte, die die Wege unserer Welt in Frage stellen.“1 Die Lyrik Paul Celans ist heutzutage weitreichend bekannt und Celan selbst gehört zu den meist bekannten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Seine Lyrik bezeugt das Leid und die Tragödie des Holocaust, gedenkt den Opfern des Faschismus und fordert zur Erinnerung auf: Aufarbeitung der Vergangenheit und das Übertragen dieser in die Gegenwart wird zur Hauptaufgabe seiner Poesie. In seiner Lyrik versucht er dies auf vielschichtige Weise zu reflektieren, wobei er immer wieder auf die Hürde der Sprachlosigkeit trifft. Die Begebenheiten, die sich in den Gaskammern vollzogen haben, rauben ihm die Sprache, jene deutsche Sprache, die beim Mord an Millionen als Organisations- und Propagandamedium genutzt wurde. Seine Poesie, die als symbolistische Lyrik beginnt und sich zur surrealistischen Lyrik weiterentwickelt, zeigt die Kunst des Umgangs mit Sprache auf, obwohl diese mehr verschlüsselt als enthüllt und erst im zeitgenössischen Kontext aufgearbeitet und interpretiert werden kann. Seine Dichtung zeigt trotz verwendeter Chiffren, Neologismen, Metaphern und Zusammenfügen des eigentlich nicht Zusammenpassenden eine Präzision im Ausdruck und in der Kunst und überwindet somit die Sprachskepsis.2 Diese Einzigartigkeit des lyrischen Umgangs mit Sprache und Vergangenheitsbewältigung zeigt die nachfolgende Seminararbeit durch die Analyse zweier ausgewählter Gedichte auf. „Corona“ und „Tenebrae“ stammen aus zwei verschiedenen Gedichtbänden und Schaffensphasen im Werk Paul Celans und zeigen demzufolge verschiedenste Eigenheiten seiner Lyrik auf. Die Frage, die sich immer wieder stellt, ist vor allem welche unterschiedlichen Interpretationsansätze im zeitgenössischen, sowie biographischen Kontext auf die Gedichte angewandt werden kann. Demzufolge ist es wichtig, die Arbeit mit biographisch wichtigen Elementen Celans einzuleiten, um die Eigenheiten der anschließenden Lyrik deutlicher hervorzubringen und das Verständnis zu fördern. Gewählt wurden zwei unterschiedliche Gedichte, sei es inhaltlich als auch im literarischen Ton. Ziel ist aber nicht einen Vergleich im konkreten Sinne anzustellen, sondern zwei verschiedene Facetten des literarischen Werks Celans herauszukristallisieren, die die Thematik der Vergangenheitsbewältigung des Holocaust auf unterschiedlichste Weise bearbeiten.
Paul Celan S Encounters With Surrealism
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Charlotte Ryland
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-12-02
Paul Celan S Encounters With Surrealism written by Charlotte Ryland and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-12-02 with Literary Criticism categories.
"Paul Celan (1920-1970), one of the most important and challenging poets in post-war Europe, was also a prolific and highly idiosyncratic translator. His post-Holocaust writing is inextricably linked to the specific experiences that have shaped contemporary European and American identity, and at the same time has its roots in literary, philosophical and scientific traditions that range across continents and centuries surrealism being a key example. Celan's early works emerge from a fruitful period for surrealism, and they bear the marks of that style, not least because of the deep affinity he felt with the need to extend the boundaries of expression. In this comparative and intertextual study, Charlotte Ryland shows that this interaction continued throughout Celans lifetime, largely through translation of French surrealist poems, and that Celans great oeuvre can thus be understood fully only in the light of its interaction with surrealist texts and artworks, which finally gives rise to a wholly new poetics of translation. Charlotte Ryland is Lecturer in German at St Hughs College and The Queens College, Oxford."
Paul Celan Today
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Michael Eskin
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2021-08-23
Paul Celan Today written by Michael Eskin and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-23 with Literary Criticism categories.
Marking Paul Celan's 100th birthday and the 50th anniversary of his death, this volume endeavours to answer the following question: why does Celan still matter today – more than ever perhaps? And why should he continue to matter tomorrow? In other words, the volume explores and assesses the enduring significance of Celan's life and œuvre in and for the 21st century. Boasting cutting-edge research by international scholars together with original contributions by contemporary artists and writers, this book attests to, on the one hand, the extent to which large swathes of contemporary philosophy, poetics, literary scholarship, and aesthetics have been indebted to Celan's legacy and are simply unthinkable without it, and, on the other hand, to the malleability, adaptability, breadth and depth of Celan's poetics, which, like the music of The Beatles, Led Zeppelin, or Queen, is reborn and rediscovered with every new generation.
Counter Figures An Essay On Anti Metaphoric Resistance Paul Celan S Poetry And Poetics At The Limits Of Figurality
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Pajari Räsänen
language : en
Publisher: Pajari Räsänen
Release Date : 2007
Counter Figures An Essay On Anti Metaphoric Resistance Paul Celan S Poetry And Poetics At The Limits Of Figurality written by Pajari Räsänen and has been published by Pajari Räsänen this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with categories.
Western Art And Jewish Presence In The Work Of Paul Celan
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Esther Cameron
language : en
Publisher: Lexington Books
Release Date : 2014-10-15
Western Art And Jewish Presence In The Work Of Paul Celan written by Esther Cameron and has been published by Lexington Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-10-15 with Social Science categories.
Western Art and Jewish Presence in the Work of Paul Celan: Roots and Ramifications of the “Meridian” Speech addresses a central problem in the work of a poet who holds a unique position in the intellectual history of the twentieth century. On the one hand, he was perhaps the last great figure of the Western poetic tradition, one who took up the dialogue with its classics and who responded to the questions of his day from a “global” concern, if often cryptically. And on the other hand, Paul Celan was a witness to and interim survivor of the Holocaust. These two identities raise questions that were evidently present for Celan in the very act of poetry. This study takes the form of a commentary on Celan’s most important statement of his poetics and beliefs, “The Meridian,” which is an extraordinarily condensed text, packed with allusions and multiple meanings. It reflects his early work and anticipates later developments, so that the discussion of “The Meridian” becomes a consideration of his oeuvre as a whole. The commentary is an act of listening—an attempt to hear what these words meant to the poet, to see the landscapes from which they come and the reality they are trying to project; and in the light of this, to arrive at a clear picture of the relation between Celan’s Jewishness and his vocation as a Western writer.
Kommentar Zu Paul Celans Die Niemandsrose
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jürgen Lehmann
language : de
Publisher:
Release Date : 1997
Kommentar Zu Paul Celans Die Niemandsrose written by Jürgen Lehmann and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Niemandsrose categories.
Paul Celans Bersetzungspoetik
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Florence Pennone-Autze
language : de
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2012-02-14
Paul Celans Bersetzungspoetik written by Florence Pennone-Autze and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-02-14 with Literary Criticism categories.
Die Annäherung an Paul Celans Übersetzungspoetik erfolgt in diesem Buch aus drei Blickrichtungen. Das übersetzerische Verfahren wird zunächst ausgehend von Theorien des lyrischen Ich als ›Transfer der Aussagestruktur‹ definiert. Darauf aufbauend wird Celans übersetzerische Produktion in den Kontext seiner eigenen Poetik des Dialogs gestellt. Eine Übersetzungspoetik verfasste Celan zwar nie, jedoch lässt sich eine solche aus anderen poetologischen Schriften wie dem »Meridian« erschließen. Der größte Teil der Studie aber gilt den Übertragungen französischer Lyriker, von dem Surrealisten Benjamin Péret (»Surrealistische Publikationen«, 1950) bis André du Bouchet (»Vakante Glut«, 1968). Neben den sehr bekannten Übertragungen von Rimbauds »Bateau ivre« (1958) und Valérys »Jeune Parque« (1960) werden auch die bislang kaum beachteten Apollinaire- und Supervielle-Übersetzungen (1951–1959 und 1958–1968) untersucht. Insbesondere an diesen beiden Gruppen von Übertragungen lässt sich zeigen, wie sich Celans Übersetzungspoetik im Laufe der Jahre wandelte: Bis etwa 1960 werden im Übersetzungswerk in wachsendem Maße die gleichen Stilmittel eingesetzt wie in den eigenen Gedichten; in den sechziger Jahren hingegen emanzipieren sich die Übertragungen von der Poetik der eigenen Dichtung und werden wieder ›wörtlicher‹, dem Original ›getreuer‹. Diesen späten Wandel im Umgang mit dem fremden Text erläutert die Verfasserin am Ende ihrer Studie als Konsequenz eines bisher unbeachtet gebliebenen Widerspruchs in Celans Poetik des Dialogs.
Poetry And The Question Of Modernity
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Ian Cooper
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2020-01-15
Poetry And The Question Of Modernity written by Ian Cooper and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-01-15 with Literary Criticism categories.
Interest in Martin Heidegger was recently reawakened by the revelations, in his newly published ‘Black Notebooks’, of the full terrible extent of his political commitments in the 1930s and 1940s. The revelations reminded us of the dark allegiances co-existing with one of the profoundest and most important philosophical projects of the twentieth century—one that is of incomparable importance for literature and especially for poetry, which Heidegger saw as embodying a receptiveness to Being and a resistance to the instrumental tendencies of modernity. Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present is the first extended account of the relationship between Heidegger’s philosophy and the modern lyric. It argues that some of the best-known modern poets in German and English, from Paul Celan to Seamus Heaney and Les Murray, are in deep imaginative affinity with Heidegger’s enquiry into finitude, language, and Being. But the work of each of these poets challenges Heidegger because each appeals to a transcendence, taking place in language, that is inseparable from the motion of encounter with embodied others. It is thus poetry which reveals the full measure of Heidegger’s relevance in redefining modern selfhood, and poetry which reveals the depth of his blindness.
Space Place And Poetry In English And German 1960 1975
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Nicola Thomas
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2018-07-13
Space Place And Poetry In English And German 1960 1975 written by Nicola Thomas and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-07-13 with Literary Criticism categories.
Space, Place and Poetry in English and German, 1960-1975 examines the work of Paul Celan, J. H. Prynne, Derek Mahon, Sarah Kirsch, Edwin Morgan and Ernst Jandl, bringing together postwar English- and German-language poetry and criticism on the theme of space, place and landscape. Nicola Thomas highlights hitherto underexplored connections between a wide range of poets working across the two language areas, demonstrating that space and place are vital critical categories for understanding poetry of this period. Thomas’s analysis reveals weaknesses in existing critical taxonomies, arguing for the use of ‘late modernist’ as a category with cross-cultural relevance, and promotes methodological exchange between the Anglophone and German traditions of landscape, space and place oriented poetic criticism, to the benefit of both.
