Kultur Und Literarische Bersetzung Eine Wechselbeziehung
DOWNLOAD eBooks
Download Kultur Und Literarische Bersetzung Eine Wechselbeziehung PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Kultur Und Literarische Bersetzung Eine Wechselbeziehung book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Kultur Und Literarische Bersetzung Eine Wechselbeziehung
DOWNLOAD eBooks
Author : Peter Krois
language : de
Publisher: LIT Verlag Münster
Release Date : 2012
Kultur Und Literarische Bersetzung Eine Wechselbeziehung written by Peter Krois and has been published by LIT Verlag Münster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Arabic literature categories.
Battle For The Mountain Of The Kurds
DOWNLOAD eBooks
Author : Thomas Schmidinger
language : en
Publisher: PM Press
Release Date : 2019-03-01
Battle For The Mountain Of The Kurds written by Thomas Schmidinger and has been published by PM Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-03-01 with History categories.
In early 2018, Turkey invaded the autonomous Kurdish region of Afrin in Syria and is currently threatening to ethnically cleanse the region. Between 2012 and 2018, the “Mountain of the Kurds” (Kurd Dagh) as the area has been called for centuries, had been one of the quietest regions in a country otherwise torn by civil war. After the outbreak of the Syrian civil war in 2011, the Syrian army withdrew from the region in 2012, enabling the Party of Democratic Union (PYD), the Syrian sister party of Abdullah Öcalan’s outlawed Turkish Kurdistan Workers’ Party (PKK) to first introduce a Kurdish self-administration and then, in 2014, to establish the Canton Afrin as one of the three parts of the heavily Kurdish Democratic Federation of Northern Syria, which is better known under the name Rojava. This self-administration—which had seen multiparty municipal and regionwide elections in the summer and autumn of 2017, which included a far-reaching autonomy for a number of ethnic and religious groups, and which had provided a safe haven for up to 300,000 refugees from other parts of Syria—is now at risk of being annihilated by the Turkish invasion and occupation. Thomas Schmidinger is one of the very few Europeans to have visited the Canton of Afrin. In this book, he gives an account of the history and the present situation of the region. In a number of interviews, he also gives inhabitants of the region from a variety of ethnicities, religions, political orientations, and walks of life the opportunity to speak for themselves. As things stand now, the book might seem to be in danger of becoming an epitaph for the “Mountain of the Kurds,” but as the author writes, “the battle for the Mountain of the Kurds is far from over yet.”
Geschichte System Literarische Bersetzung
DOWNLOAD eBooks
Author : Harald Kittel
language : en
Publisher: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG
Release Date : 1992
Geschichte System Literarische Bersetzung written by Harald Kittel and has been published by Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Literature, Modern categories.
The Languages Of World Literature
DOWNLOAD eBooks
Author : Achim Hölter
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2024-01-16
The Languages Of World Literature written by Achim Hölter and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-01-16 with categories.
Translation Lehre Institution
DOWNLOAD eBooks
Author : Raquel Pacheco Aguilar
language : de
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2021-10-29
Translation Lehre Institution written by Raquel Pacheco Aguilar and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-10-29 with Language Arts & Disciplines categories.
Bildungseinrichtungen, die Übersetzerinnen und Dolmetscher ausbilden, haben eine wichtige gesellschaftspolitische Funktion. Ihre Absolventinnen und Absolventen haben aus der Bewegung zwischen Sprachen und Kulturen ihre Profession gemacht: Sie agieren global. Unter welchen Bedingungen erfolgt ihre Ausbildung? Welche Zielvorstellungen und Legitimationsversuche liegen der Translationslehre zugrunde? Und wie beeinflusst der institutionelle Raum die Lehrpraktiken? Angelehnt an die Philosophie Jacques Derridas unterzieht Raquel Pacheco Aguilar Praktiken, Begriffe und Selbstverständnisse der Translationsdidaktik einer dekonstruktiven Lektüre. Zu diesem Zweck untersucht sie unterschiedliche translationsdidaktische Diskurse, Institutionen und Praktiken in ihrer inneren Logik und Rhetorik. Die Analyse regt dazu an, die politischen Dimensionen pädagogischer Prozesse zu reflektieren und eine Ethik der Translationslehre zu entwickeln, die die Beziehung zum Anderen in den Mittelpunkt rückt.
Kultur Als Bersetzung
DOWNLOAD eBooks
Author : Wolfgang Stephan Kissel
language : de
Publisher: Königshausen & Neumann
Release Date : 1999
Kultur Als Bersetzung written by Wolfgang Stephan Kissel and has been published by Königshausen & Neumann this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Europe, Eastern categories.
Die Literarische Bersetzung In Deutschland
DOWNLOAD eBooks
Author : Armin Paul Frank
language : de
Publisher: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG
Release Date : 2004
Die Literarische Bersetzung In Deutschland written by Armin Paul Frank and has been published by Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Literature, Modern categories.
Die Erkenntnisse der transferorientierten Arbeit des Sonderforschungsbereichs "Die literarische Übersetzung" sind an Mehrfachübersetzungen von Kurzgeschichten, Gedichten und Romanen, an Übersetzungen von Drama und fürs Theater sowie an Weltliteraturanthologien und -Serien zum Teil unter dem Gesichtspunkt einer Poetik und Rhetorik des Fremden gewonnen geworden.
Bersetzung Als Kulturaustausch
DOWNLOAD eBooks
Author : Seyda Ozil
language : de
Publisher: Göttingen University Press
Release Date : 2019
Bersetzung Als Kulturaustausch written by Seyda Ozil and has been published by Göttingen University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with Literature (General) categories.
The contributions to this volume approach the subject of translation from a multitude of perspectives. They thus show how translations are not only closely connected with notions of language, literature, and cultural studies but also reciprocally influence societal and political circumstances as much as they are influenced by these.
Handbuch Medien Der Literatur
DOWNLOAD eBooks
Author : Natalie Binczek
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2013-12-12
Handbuch Medien Der Literatur written by Natalie Binczek and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-12-12 with Literary Criticism categories.
Mehr und mehr werden die Fragen nach den medialen und medientechnischen Bedingungen von Literatur in den literaturwissenschaftlichen Curricula verankert – zumal im Zuge der Umstrukturierung der Studiengänge. Gleichwohl fehlt auf dem Buchmarkt bislang ein Handbuch, das Studierenden sowie Fachwissenschaftlern auf diesem nur schwer zu überblickenden Arbeitsfeld Orientierung bietet. Zwar liegen Standardwerke zur Medientheorie bzw. Mediengeschichte vor; es gibt jedoch einen steigenden Bedarf an einer Überblicksdarstellung, die diese Forschungsgebiete in ihrem Bezug auf Literatur erfasst. Das Handbuchschließt diese Lücke und informiertumfassend über die Medien der literarischen Texte einerseits sowie andererseits über die Medien der literarischen Kommunikation. Es bietet eine Bestandsaufnahme des aktuellen Forschungsstandes auf diesem Gebiet und stellt daher für angehende ebenso wie für erfahrene Literatur- und Buch-, aber auch Theater-, Film-, Medien- und Kulturwissenschaftler eine wichtige Informationsgrundlage bereit.
Translation And Gender
DOWNLOAD eBooks
Author : Faruk Yücel
language : en
Publisher: Logos Verlag Berlin GmbH
Release Date : 2024-01-02
Translation And Gender written by Faruk Yücel and has been published by Logos Verlag Berlin GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-01-02 with categories.
Language as a complex and dynamic phenomenon is an important instrument for reflecting individual and social identity. The formation of languages under the influence of specific norms and rules, which depend on historical and cultural developments, goes beyond their mere use as a means of communication. Languages are used to formulate thoughts, express emotions, demonstrate behaviour and produce artistic texts as skills and actions. Languages are also used to exert pressure, direct thoughts and influence people. Especially since the 1970s, under the influence of women's rights and feminist approaches in the West, language has played a prominent role in the reflection on gender and identity in cultural, linguistic and literary studies. This influence has led to an increased awareness of how language shapes and perpetuates concepts of gender and identity. Against this backdrop, this thesis will analyse various dimensions of the linguistic construction of gender and identity and examine their impact on socio-cultural structures. Translation and Gender: Beyond Power and Boundaries is an anthology of studies that analyse in depth the connections between translation and gender, translation and women, and translation and feminist understanding. The publication offers the opportunity to discuss various topics and answer questions related to different approaches.