Kumpulan Puisi Baru Tiongkok
DOWNLOAD
Download Kumpulan Puisi Baru Tiongkok PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Kumpulan Puisi Baru Tiongkok book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Kumpulan Puisi Baru Tiongkok
DOWNLOAD
Author : Soeria Disastra
language : id
Publisher: Dunia Pustaka Jaya
Release Date : 2022-07-01
Kumpulan Puisi Baru Tiongkok written by Soeria Disastra and has been published by Dunia Pustaka Jaya this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-01 with Poetry categories.
Bagi kita, melewatkan begitu saja kesempatan untuk mempelajari sejarah jatuh bangunnya sebuah bangsa besar di dunia seperti Tiongkok adalah suatu kebodohan yang tak termaafkan. Namun, itulah yang terjadi selama berpuluh-puluh tahun hingga terbitnya Kumpulan Puisi Baru Tiongkok, karya terjemahan Soeria Disastra ini. Kita terlalu asyik tenggelam dalam air bah terjemahan teks-teks barat, bahkan meneguk segala eksesnya dengan penuh suka cita dan, tanpa disadari, selama itu pula kita memalingkan wajah dari sebuah tawaran belajar yang amat berharga. Dalam hal inilah, terutama, kerja penerjemahan yang dilakukan Soeria Disastra menjadi sangat berarti. Ia menyediakan cermin alternatif untuk kita agar lebih dapat mengenal diri sendiri. -Manneke Budiman (Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia)
Tirai Bambu
DOWNLOAD
Author :
language : id
Publisher:
Release Date : 2006
Tirai Bambu written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with categories.
Sekitar Puisi Kumpulan Tulisan
DOWNLOAD
Author : Soeria Disastra
language : id
Publisher: Dunia Pustaka Jaya
Release Date : 2023-05-27
Sekitar Puisi Kumpulan Tulisan written by Soeria Disastra and has been published by Dunia Pustaka Jaya this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-05-27 with Literary Collections categories.
Soeria Disastra lahir di Bandung, 28 Mei 1943. Tahun 1980-1990-an mulai aktif menulis esai, puisi, prosa dan cerpen dalam bahasa Indonesia, menerjemahkan karya prosa dan puisi Tionghoa dan bahasa Indonesia, menerjemahkan karya prosa dan puisi Tiongkok ke dalam bahasa Indonesia, dan sebaliknya menerjemahkan puisi-puisi Indonesia ke dalam bahasa Tionghoa. Juga sesekalimenerjemahkan cerpen Tiongkok ke dalam bahasa Sunda dan sebaliknya. Tulisan-tulisannya dimuat pada koran harian dan majalah berbahasa Tionghoa di Indonesia dan harian lokal berbahasa Indonesia, di samping pada berbagai majalah berbahasa Tiongghoa di Hukong, Singapura, Malaysia dan Tiongkok. Selain itu, karyanya banyak pula yang sudah diterbitkan dalam beentuk buku. Dua buku hasil terjemahannya: Kumpulan Puisi Baru Tiongkok dan Puisi Klasik Tiongkok diterbitkan oleh Pustaka Jaya (2022). Buku Sekitar Puisi: Kumpulan Tulisan memuat 24 esai yang bertajuk seputar kesusastraan yang ditulis oleh Soeria Disastra.
Mimpi Indah Meninggalkan Duka
DOWNLOAD
Author : Soeria Disastra
language : id
Publisher: Dunia Pustaka Jaya
Release Date : 2023-05-29
Mimpi Indah Meninggalkan Duka written by Soeria Disastra and has been published by Dunia Pustaka Jaya this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-05-29 with Poetry categories.
Soeria Disastra lahir di Bandung, 28 Mei 1943. Tahun 1980-1990-an mulai aktif menulis esai, puisi, prosa dan cerpen dalam bahasa Indonesia, menerjemahkan karya prosa dan puisi Tionghoa dan bahasa Indonesia, menerjemahkan karya prosa dan puisi Tiongkok ke dalam bahasa Indonesia, dan sebaliknya menerjemahkan puisi-puisi Indonesia ke dalam bahasa Tionghoa. Juga sesekalimenerjemahkan cerpen Tiongkok ke dalam bahasa Sunda dan sebaliknya. Tulisan-tulisannya dimuat pada koran harian dan majalah berbahasa Tionghoa di Indonesia dan harian lokal berbahasa Indonesia, di samping pada berbagai majalah berbahasa Tionghoa di Hongkong, Singapura, Malaysia dan Tiongkok. Selain itu, karyanya banyak pula yang sudah diterbitkan dalam bentuk buku. Dua buku hasil terjemahannya: Kumpulan Puisi Baru Tiongkok dan Puisi Klasik Tiongkok diterbitkan oleh Pustaka Jaya (2022).
Puisi Klasik Tiongkok
DOWNLOAD
Author : Soeria Disastra
language : id
Publisher: Dunia Pustaka Jaya
Release Date : 2022-07-01
Puisi Klasik Tiongkok written by Soeria Disastra and has been published by Dunia Pustaka Jaya this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-01 with Poetry categories.
Puisi Klasik Tiongkok memuat 69 buah puisi klasik yang berasal dari Tiongkok yang diterjemahkan langsung dari bahasa aslinya secara secara utuh dan cermat. Penerjemah secara piawai berhasil menyelaraskan setiap hasil terjemahan dengan budaya, logika, gaya, warna bahasa Indonesia, tanpa menjauhi wajah dan jiwa versi aslinya. Pada beberapa puisi bahkan diberi sedikit keterangan atau pengantar, untuk memudahkan pembaca memahami dan mengapresasi setiap diksi dan puisi secara keseluruhan.
Puisi Baru Tiongkok
DOWNLOAD
Author : Wu Tian-cai Py
language : ja
Publisher:
Release Date : 1975
Puisi Baru Tiongkok written by Wu Tian-cai Py and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1975 with categories.
Puisi Baru Tiongkok
DOWNLOAD
Author : Goh (Thean-chye)
language : id
Publisher:
Release Date : 1975
Puisi Baru Tiongkok written by Goh (Thean-chye) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1975 with categories.
Sadur Sejarah Terjemahan Di Indonesia Dan Malaysia Paket 2021
DOWNLOAD
Author : Henri ChambertLoir
language : id
Publisher: Kepustakaan Populer Gramedia
Release Date : 2021-12-29
Sadur Sejarah Terjemahan Di Indonesia Dan Malaysia Paket 2021 written by Henri ChambertLoir and has been published by Kepustakaan Populer Gramedia this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-12-29 with History categories.
Indonesia sejak dahulu telah mengimpor aneka ragam agama, kesusastraan, ilmu, teknik, dan berbagai jenis produk peradaban lainnya – yang berasal dari India, Timur Tengah, Tiongkok, serta Eropa – yang kemudian diolah, disesuaikan, dikembangkan, sehingga menjadi bagian utuh dari kebudayaan Indonesia. Semua ini terjadi melalui proses penerjemahan. Maka jelas, terjemahan merupakan salah satu fenomena terpenting dalam sejarah Indonesia. Buku ini merangkum 65 karangan oleh penulis Indonesia dan asing tentang terjemahan yang pernah dilakukan dari semua bahasa asing (Sansekerta, Parsi, Arab, Urdu, Tionghoa, Jepang, dan beberapa bahasa Eropa) ke dalam sembilan bahasa lokal (Jawa, Melayu, Sunda, Bali, Sasak, Aceh, Batak, Bugis, dan Makassar), dalam segala bidang selama sepuluh abad (dari abad ke-9 sampai ke-20). Usaha raksasa ini, yang baru pertama kali dilakukan, merupakan sebuah tonggak yang amat penting bagi penulisan sejarah Indonesia.
Puisi Baru Tiongkok Jilid 1 Dipilih Dan Dialihbahasakan
DOWNLOAD
Author :
language : ms
Publisher:
Release Date : 1975
Puisi Baru Tiongkok Jilid 1 Dipilih Dan Dialihbahasakan written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1975 with categories.
Wuhan Diary
DOWNLOAD
Author : Fang Fang
language : id
Publisher: Bentang Pustaka
Release Date :
Wuhan Diary written by Fang Fang and has been published by Bentang Pustaka this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Biography & Autobiography categories.
Pada 25 Januari 2020, setelah pemerintah pusat memberlakukan kuncitara di Wuhan, penulis terkenal Tiongkok, Fang Fang, mulai menerbitkan buku hariannya secara daring. Setiap malam, unggahan Fang Fang menyuarakan ketakutan, kemarahan, dan harapan jutaan warganya. Kisahnya merefleksikan dampak psikologis dari isolasi paksa dan yang paling tragis: nyawa tetangga dan teman yang diambil oleh virus mematikan itu. Sebagai laporan saksi mata, Wuhan Diary berbicara lantang menentang ketidakadilan sosial, penyalahgunaan kekuasaan, dan masalah lain yang menghambat respons terhadap epidemi dan membuat dirinya terlibat dalam kontroversi daring karenanya. Melalui catatan hariannya, Fang Fang berupaya mengingatkan kita bahwa dalam menghadapi virus baru, penderitaan warga Wuhan juga menimpa warga di mana-mana, “Virus adalah musuh bersama umat manusia. Satu-satunya cara untuk menaklukkan virus ini dan membebaskan diri dari cengkeramannya adalah dengan kerja sama seluruh umat manusia.” [Mizan, Mizan Publising, Bentang Pustaka, Biography, Journalist, Indonesia]