L Immagine Nella Parola Nella Musica E Nella Pittura
DOWNLOAD
READ
Download L Immagine Nella Parola Nella Musica E Nella Pittura PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get L Immagine Nella Parola Nella Musica E Nella Pittura book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
The Art Of Translation In Light Of Bakhtin S Re Accentuation
DOWNLOAD
READ
Author : Slav Gratchev
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Release Date : 2022-10-06
The Art Of Translation In Light Of Bakhtin S Re Accentuation written by Slav Gratchev and has been published by Bloomsbury Publishing USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-10-06 with Literary Criticism categories.
Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.
Intersemiotic Perspectives On Emotions
DOWNLOAD
READ
Author : Susan Petrilli
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2022-07-29
Intersemiotic Perspectives On Emotions written by Susan Petrilli and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-29 with Language Arts & Disciplines categories.
This edited volume explores emotion and its translations through the global world from a variety of different perspectives, as a personal, socio- cultural, ideological, ethical and political, even business investment in the latest phases of globalisation. Emotions are powerful in engaging or disengaging individuals, communities, the masses, peoples and nations with distinct linguistic and cultural backgrounds for good, but also for evil. All depends on how emotions are interpreted, that is, translated in “words” or in “facts”, in any case in “signs”. Semiotic reflection on emotions and their interpretation/translation is thus of essential importance. An adequate understanding of emotional phenomena and their complexities calls for different views which together reveal and illustrate inconsistencies in our modern life. The contributors argue that an investigation of types of emotional translation – linguistic and non- linguistic, audio-visual, theatrical, literary, racial, legal, architectural, political, and so forth – can contribute to a better understanding of emotions and how they are exploited to engender injustice, unfairness, absurdity in contemporary life. Nonetheless, emotions are also exploited and oriented – and this is the intent of our authors – to favour the development of sustainable multicultural societies and facilitate living together. A major reference for students and scholars in translation, semiotics, language and cultural studies around the world.
Exploring The Translatability Of Emotions
DOWNLOAD
READ
Author : Susan Petrilli
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2022-03-09
Exploring The Translatability Of Emotions written by Susan Petrilli and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-03-09 with Language Arts & Disciplines categories.
This book offers an in-depth, cross-cultural and transdisciplinary discussion of the translatability of social emotions. The contributors are leading philosophers, semioticians, anthropologists, communication and translation theorists from Europe, America and Australia. Part I explores the translatability of emotions as a culturally embedded social behaviour that requires a contextualized interpretation of their origins and development in different social and cultural settings. These studies make useful preparations for the studies introduced in Part II that continue investigating the cultural and sociological influence of the development of social emotions with a special focus on the dialogical relation to the body and to others. Part III presses on delving into specific types of emotions which underscore social interactions at both the community and individual levels, such as dignity, (im-)politeness, self-regard and self-esteem. Finally, Part IV offers a further development on the preceding parts as it discusses problems of translation, expressibility and mass-medial communication of emotions. This book will engage translation scholars as well as those with a broader interest in the study and interpretation of emotions from different fields, perspectives and disciplines.
Il Colore Della Parola
DOWNLOAD
READ
Author : Andrej Belyj
language : it
Publisher: Guida Editori
Release Date : 1986
Il Colore Della Parola written by Andrej Belyj and has been published by Guida Editori this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1986 with Symbolism (Literary movement) categories.
La Parola E L Immagine
DOWNLOAD
READ
Author : Ruggero Bianchi
language : en
Publisher:
Release Date : 1968
La Parola E L Immagine written by Ruggero Bianchi and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with American poetry categories.
Arte E Poesia
DOWNLOAD
READ
Author : Adelchi Baratono
language : it
Publisher:
Release Date : 1945
Arte E Poesia written by Adelchi Baratono and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1945 with Aesthetics categories.
L Italia Musicale
DOWNLOAD
READ
Author :
language : it
Publisher:
Release Date : 1852
L Italia Musicale written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1852 with categories.
L Arte A Portata Di Mano
DOWNLOAD
READ
Author : Museo tattile statale Omero
language : it
Publisher: Armando Editore
Release Date : 2006
L Arte A Portata Di Mano written by Museo tattile statale Omero and has been published by Armando Editore this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Education categories.
Il volume raccoglie numerosi interventi sul tema della fruizione dei beni culturali da parte di persone con disabilità visiva, affrontandone gli aspetti teorici e pedagogici e la normativa di riferimento, insieme a diverse testimonianze e resoconti di iniziative didattiche.
Esserci E Musica
DOWNLOAD
READ
Author : Federico Nicolaci
language : it
Publisher: il prato publishing house srl
Release Date : 2012-09-05
Esserci E Musica written by Federico Nicolaci and has been published by il prato publishing house srl this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-09-05 with Philosophy categories.
Nulla sembra essere più distante dalla filosofia, e dalla sua equilibrata misura, della musica. E tuttavia nulla si mostra di altrettanto vicino se si guarda alla loro essenza e alla loro scaturigine. Le pagine di questo lavoro intendono mostrare come musica e filosofia condividano il ‘luogo’, non sempre facilmente accessibile, da cui entrambe affluiscono, la medesima sorgente originaria. Questa essenziale vicinanza si mostra laddove l’uomo apra lo sguardo alla propria condizione e alla propria radicale gettatezza, a partire dalla quale la musica fa risuonare il suo canto rammemorante e che la filosofia apre alla parola. Incantato dalla musica, all’uomo è data allora la possibilità di aprirsi alla sua più profonda essenza, e quindi a ciò che lo concerne in maniera essenziale, da cui pure egli sempre fugge.
Come In Uno Specchio Oscuramente
DOWNLOAD
READ
Author : Eugenio Borgna
language : it
Publisher: Feltrinelli Editore
Release Date : 2010-10-18T00:00:00+02:00
Come In Uno Specchio Oscuramente written by Eugenio Borgna and has been published by Feltrinelli Editore this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-10-18T00:00:00+02:00 with Social Science categories.
Eugenio Borgna attraversa gli enigmi della differenza tra maschile e femminile nella sofferenza e nella creatività, nella nevrosi e nella follia. Tratteggia esperienze dissonanti di malinconia, di schizofrenia, di morte volontaria, ma anche esperienze di poesia, pittura, scultura: Emily Dickinson e Georg Trakl, Vincent Van Gogh e Camille Claudel tra gli altri, e le altre. Ne vengono altrettanti ritratti, altrettante riflessioni sul male in ogni sua espressione, sul senso del dialogo, sulla cura e sul prendersi cura in psichiatria come nell’esistenza di ogni giorno. Apre il volume una straordinaria rievocazione autobiografica dei primi anni di lavoro in ospedale psichiatrico. Lo chiude una meditazione rarefatta, essenziale, austera sulla fragilità delle parole, dei gesti, con cui avvicinare la sofferenza, senza cancellarla nel silenzio, senza negarle una luce possibile..