L Italiano Che Cambia
DOWNLOAD
Download L Italiano Che Cambia PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get L Italiano Che Cambia book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Observing Eurolects
DOWNLOAD
Author : Laura Mori
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2018-12-15
Observing Eurolects written by Laura Mori and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-12-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics, legal linguistics, corpus linguistics, and translation studies. The legislative varieties of eleven EU official and working languages (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Spanish) are analyzed using corpus methodologies in order to investigate the variational dynamics and translation-induced patterns of the different languages. The underlying assumption is that, within the sociolinguistic continua of the EU languages, it is possible to single out specific legislative varieties (Eurolects) that originate at a supra-national level. This research hypothesis is strongly supported by the empirical findings derived from detailed corpus analyses of each language. This work represents the first systematic and comprehensive linguistic research conducted on a wide range of EU languages using the same protocol and applying corpus methodologies to the extensive Eurolect Observatory Multilingual Corpus.
Towards A New Standard
DOWNLOAD
Author : Massimo Cerruti
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2017-01-11
Towards A New Standard written by Massimo Cerruti and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-01-11 with Language Arts & Disciplines categories.
In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics.
Criminal Proceedings Languages And The European Union
DOWNLOAD
Author : Francesca Ruggieri
language : en
Publisher: Springer Science & Business Media
Release Date : 2013-08-28
Criminal Proceedings Languages And The European Union written by Francesca Ruggieri and has been published by Springer Science & Business Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-08-28 with Law categories.
The book “Criminal proceedings, languages and the European Union: linguistic and legal issues” – the first attempt on this subject – deals with the current situation in the jurislinguistic studies, which cover comparative law, language and translation, towards the aim of the circulation of equivalent legal concepts in systems which are still very different from one another. In the absence of common cultures and languages, in criminal procedure it is possible to distinguish features that are typical of common law systems and features that are typical of civil law systems, according to the two different models of adversarial and inquisitorial trials. Therefore, the most problematic challenges are for the European Union legislator to define generic measures that can be easily implemented at the national level, and for the individual Member States to choose corresponding domestic measures that can best implement these broad definitions, so as to pursue objectives set at the European level. In this scenario, the book assesses the new framework within which criminal lawyers and practitioners need to operate under the Lisbon Treaty (Part I), and focuses on the different versions of its provisions concerning cooperation in criminal matters, which will need to be implemented at the national level (Part III). The book analyses the issues raised by multilingualism in the EU decision-making process and subsequent interpretation of legal acts from the viewpoint of all the players involved (EU officials, civil, penal and linguistic lawyers: Part II), explores the possible impact of the EU legal acts concerning environmental protection, where the study of ascending and descending circulation of polysemantic words is especially relevant (Part IV), and investigates the new legal and linguistic concepts in the field of data retention, protection of victims, European investigation orders and coercive measures (Part V).
L Italiano Che Cambia
DOWNLOAD
Author : Antonella Stefinlongo
language : it
Publisher:
Release Date : 2008
L Italiano Che Cambia written by Antonella Stefinlongo and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Language Arts & Disciplines categories.
Italy And The Middle East
DOWNLOAD
Author : Paolo Soave
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2020-12-10
Italy And The Middle East written by Paolo Soave and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-12-10 with History categories.
Italy played a vital role in the Cold War dynamics that shaped the Middle East in the latter part of the 20th century. It was a junior partner in the strategic plans of NATO and warmly appreciated by some Arab countries for its regional approach. But Italian foreign policy towards the Middle East balanced between promoting dialogue, stability and cooperation on one hand, and colluding with global superpower manoeuvres to exploit existing tensions and achieve local influence on the other. Italy and the Middle East brings together a range of experts on Italian international relations to analyse, for the first time in English, the country's Cold War relationship with the Middle East. Chapters covering a wide range of defining twentieth century events - from the Arab-Israeli conflict and the Lebanese Civil War, to the Iranian Revolution and the Soviet invasion of Afghanistan – demonstrate the nuances of Italian foreign policy in dealing with the complexity of Middle Eastern relations. The collection demonstrates the interaction of local and global issues in shaping Italy's international relations with the Middle East, making it essential reading to students of the Cold War, regional interactions, and the international relations of Italy and the Middle East.
Identity Trajectories Of Adult Second Language Learners
DOWNLOAD
Author : Cristiana Palmieri
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2018-12-07
Identity Trajectories Of Adult Second Language Learners written by Cristiana Palmieri and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-12-07 with Psychology categories.
This book explores the motivations of adult second language (L2) learners to learn Italian in continuing education settings in Australia. It focuses on their motivational drives, learning trajectories and related dynamics of identity development triggered by the learning process. Central to the study are adult L2 learners, who are still a largely under-researched and growing group of learners, and readers will gain a better understanding of the learning process of this specific group of learners and ideas for sustaining L2 adult learning motivation in continuing education settings. Furthermore, the book discusses the role played by the Italian migrant community in Australia in making Italian a sought-after language to learn. It explores how a migrant community may influence motivation, and highlights and expands on the notion of L2 learning contexts, showing the existence of sociocultural environments where second language learning trajectories are affected by the presence of migrant groups.
The Digital R Evolution Of Legal Discourse
DOWNLOAD
Author : Patrizia Anesa
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2023-08-21
The Digital R Evolution Of Legal Discourse written by Patrizia Anesa and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-08-21 with Language Arts & Disciplines categories.
The primary goal of this book is to reach a better understanding of how the digital revolution has affected language and discourse practices in the field of law. It also explores the complex nature of the techniques and discursive strategies which emerge in the relationship between the different stakeholders (including non-experts) thanks to technological advances. By adopting a discourse analytical perspective which combines both qualitative and quantitative approaches, the book explores the hybridity of new genres and communicative processes. It provides an interdisciplinary platform for researchers, practitioners, and educators to present the most recent innovations, trends, and concerns, as well as any solutions already adopted in their professional areas. Their insights converge in a truly multidisciplinary effort to devise and build advanced networks of knowledge to facilitate the interpretation of data in the field of legal linguistics - with a specific focus on digitalisation processes which concern contemporary legal discourse. The book is meant for scholars interested in the evolution of the interconnection between language and law in digital environments. It also addresses law and linguistics students, ideally with some training in language analysis and particular interest in new media and genres. All necessary linguistic or legal technicalities are, however, approached while bearing in mind a wide range of potential backgrounds and levels of education.
The Cambridge Companion To Comparative Law
DOWNLOAD
Author : Mauro Bussani
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2012-08-16
The Cambridge Companion To Comparative Law written by Mauro Bussani and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-08-16 with Law categories.
We can only claim to understand another legal system when we know the context surrounding the positive law in which lawyers are trained. To avoid ethnocentricity and superficiality, we must go beyond judicial decisions, doctrinal writings and the black-letter law of codes and statutes and probe the 'deeper structures' where law meets cultural, political, socio-economic factors. It is only when we acquire such awareness and knowledge of the critical factors affecting both the backgrounds and implications of rules that it becomes possible to control the present and possibly future developments of the world's legal institutions. This collection of essays aims to provide the reader with a fundamental understanding of the dynamic relationship between the law and its cultural, political and socio-economic context.
Language And Culture In Eu Law
DOWNLOAD
Author : Susan Šarčević
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2016-03-09
Language And Culture In Eu Law written by Susan Šarčević and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-03-09 with Political Science categories.
Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.
Law And Opera
DOWNLOAD
Author : Filippo Annunziata
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2018-01-30
Law And Opera written by Filippo Annunziata and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-01-30 with Law categories.
This book explores the various connections between Law and Opera, providing a comprehensive, multinational, and multidisciplinary (with approaches from jurists, philosophers, musicologist, historians) resource on the subject. Further, it makes a valuable contribution to studies on law and the humanities. While, for example, the relationship between law and literature has been extensively researched, the relationship between Law and Opera remains largely overlooked. The book approaches the topic from three perspectives in three main sections: Law in Opera, Law on Opera, and Law around Opera.