Language And Culture In Eu Law
DOWNLOAD
Download Language And Culture In Eu Law PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Language And Culture In Eu Law book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Language And Culture In Eu Law
DOWNLOAD
Author : Susan Šarčević
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2016-03-09
Language And Culture In Eu Law written by Susan Šarčević and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-03-09 with Political Science categories.
Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.
Language And Law
DOWNLOAD
Author : Silvia Marino
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2018-10-30
Language And Law written by Silvia Marino and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-30 with Law categories.
The book provides an overview of EU competition law with a focus on the main developments in Italy, Spain, Greece, Poland and Croatia and offers an in-depth analysis of the role of language, translation and multilingualism in its implementation and interpretation. The first part of the book focuses on the main developments in EU competition law in action, which includes legislation, case law and praxis. This part can be divided into two subparts: the private enforcement of EU competition law, and the cooperation among enforcers, i.e. the EU Commission, the national competition authorities and the national courts. Language is of paramount importance in the enforcement of EU competition law, and as such, the second part highlights legal linguistic skills, showcasing the advantages and the challenges of multilingualism, especially in the context of the predominant use of English as the EU drafting and vehicular language. The volume brings together contributions prepared andpresented as part of the EU-funded research project “Training Action for Legal Practitioners: Linguistic Skills and Translation in EU Competition Law".
Cultural Heritage In The European Union
DOWNLOAD
Author : Andrzej Jakubowski
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2019-05-15
Cultural Heritage In The European Union written by Andrzej Jakubowski and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-05-15 with Law categories.
Cultural Heritage in the European Union provides a critical analysis of the laws and policies which address cultural heritage throughout Europe, considering them in light of the current challenges faced by the Union. The volume examines the matrix of organisational and regulatory frameworks concerned with cultural heritage both in the Union and its Members States, as well as their interaction, cross-fertilisation, and possible overlaps. It brings together experts in their respective fields, including not only legal, but also cultural economists, heritage professionals, government representatives, and historians. The diverse backgrounds of the authors offer a cross-disciplinary approach and a variety of views which allows an in-depth scrutinisation of the latest developments pertaining to cultural heritage in Europe.
Observing Eurolects
DOWNLOAD
Author : Laura Mori
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2018-12-15
Observing Eurolects written by Laura Mori and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-12-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics, legal linguistics, corpus linguistics, and translation studies. The legislative varieties of eleven EU official and working languages (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Spanish) are analyzed using corpus methodologies in order to investigate the variational dynamics and translation-induced patterns of the different languages. The underlying assumption is that, within the sociolinguistic continua of the EU languages, it is possible to single out specific legislative varieties (Eurolects) that originate at a supra-national level. This research hypothesis is strongly supported by the empirical findings derived from detailed corpus analyses of each language. This work represents the first systematic and comprehensive linguistic research conducted on a wide range of EU languages using the same protocol and applying corpus methodologies to the extensive Eurolect Observatory Multilingual Corpus.
Aequitas
DOWNLOAD
Author : Erik Hertog
language : en
Publisher:
Release Date : 2001
Aequitas written by Erik Hertog and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Court interpreting and translating categories.
Incorporates the recommendations of the EU Grotius Project 98/GR/131.
Language Culture And The Law
DOWNLOAD
Author : Vijay Kumar Bhatia
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2008
Language Culture And The Law written by Vijay Kumar Bhatia and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Language Arts & Disciplines categories.
The volume presents a set of invited papers based on analyses of legal discourse drawn from a number of international contexts where often the English language and legal culture has had to adjust to legal concepts very different from those of the English law system. Many of the papers were inspired by two major projects on legal language and inter-multiculturality: Generic Integrity in Legislative Discourse in Multilingual and Multicultural Contexts based in Hong Kong and carried out by an international team and Interculturality in Domain-specific English, a national project supported by the Italian Ministry for Education and Research, involving research units from five Italian universities.
Family Law And Culture In Europe
DOWNLOAD
Author : Katharina Boele-Woelki
language : en
Publisher:
Release Date : 2014
Family Law And Culture In Europe written by Katharina Boele-Woelki and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Conflict of laws categories.
Proceedings of the fifth conference of the Commission on European Family Law on "Family Law and Culture in Europe: Developments, Challenges and Opportunities" held in Bonn, Germany in August of 2013.
European Legal Cultures In Transition
DOWNLOAD
Author : Åse B. Grødeland
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2015-07-24
European Legal Cultures In Transition written by Åse B. Grødeland and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-07-24 with History categories.
Provides a novel methodological approach to the study of popular and professional legal culture within the European context.
Law And Language
DOWNLOAD
Author : Michael Freeman
language : en
Publisher: OUP Oxford
Release Date : 2013-02-21
Law And Language written by Michael Freeman and has been published by OUP Oxford this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-02-21 with Law categories.
Current Legal Issues, like its sister volume Current Legal Problems (now available in journal format), is based upon an annual colloquium held at University College London. Each year leading scholars from around the world gather to discuss the relationship between law and another discipline of thought. Each colloquium examines how the external discipline is conceived in legal thought and argument, how the law is pictured in that discipline, and analyses points of controversy in the use, and abuse, of extra-legal arguments within legal theory and practice. Law and Language, the fifteenth volume in the Current Legal Issues series, offers an insight into the scholarship examining the relationship between language and the law. The issues examined in this book range from problems of interpretation and beyond this to the difficulties of legal translation, and further to non-verbal expression in a chapter tracing the use of sign language at the Old Bailey; it examines the role of language and the law in a variety of literary works, including Hamlet; and considers the interrelation between language and the law in a variety of contexts, including criminal law, contract law, family law, human rights law, and EU law.
The Eu Charter Of Fundamental Rights
DOWNLOAD
Author : Steve Peers
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2021-11-18
The Eu Charter Of Fundamental Rights written by Steve Peers and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-18 with Law categories.
“..this most thorough commentary must be regarded as the Bible on the Charter” Peter Oliver, Common Market Law Review This second edition of the first commentary of the EU Charter of Fundamental Rights in English, written by experts from several EU Member States, provides an authoritative but succinct statement of how the Charter impacts upon EU, domestic and international law. Following the conventional article-by-article approach, each commentator offers an expert view of how each article is either already being interpreted in the courts, or is likely to be interpreted. Each commentary is referenced to the case law and is augmented with extensive references to further reading. This is a much-welcomed new edition of the authoritative guide to the Charter.