La Novela Policiaca En Espa A
DOWNLOAD
Download La Novela Policiaca En Espa A PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Novela Policiaca En Espa A book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Novela Policiaca En Espa A
DOWNLOAD
Author : Salvador Vázquez de Parga
language : es
Publisher:
Release Date : 1993
La Novela Policiaca En Espa A written by Salvador Vázquez de Parga and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with Detective and mystery stories, Spanish categories.
La Novela Policiaca Espa Ola
DOWNLOAD
Author : José F. Colmeiro
language : es
Publisher: Anthropos Editorial
Release Date : 1994
La Novela Policiaca Espa Ola written by José F. Colmeiro and has been published by Anthropos Editorial this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Crime in literature categories.
Buscando El Camino
DOWNLOAD
Author : Laura Silvestri
language : es
Publisher:
Release Date : 2001
Buscando El Camino written by Laura Silvestri and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Detective and mystery stories, Spanish categories.
La Interculturalidad En La Traducci N De La Novela Negra El Caso De La Serie Carvalho De Manuel V Zquez Montalb N
DOWNLOAD
Author : MAGDALENA TOSIK
language : es
Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Release Date :
La Interculturalidad En La Traducci N De La Novela Negra El Caso De La Serie Carvalho De Manuel V Zquez Montalb N written by MAGDALENA TOSIK and has been published by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Literary Criticism categories.
Introducción / 7 Capítulo 1. El género policiaco como proyecto de la cultura / 13 1.1. El desarrollo de la novela detectivesca en el siglo XIX / 16 1.2. El nacimiento de la novela negra en el siglo XX / 21 1.3. Lo auténtico como principal característica del género negro / 25 1.4. El género como exponente de la cultura popular / 28 Capítulo 2. A parición de la novela policiaca en el panorama espanol / 35 2.1. Historia de la novela policiaca en Espana / 35 2.1.1. El siglo XIX / 35 2.1.2. Los anos treinta del siglo XX / 38 2.1.3. Los anos de la posguerra (1940–1950) / 41 2.2. Primeros intentos para adaptar el género policiaco al contexto espanol / 49 2.2.1. Las primeras incursiones de la novela policiaca en Espana (hasta los anos 70) / 54 2.2.2. A uge de la novela policiaca en Espana – los anos 70 / 59 2.3. La novela negra espanola / 63 2.3.1. El proceso de la dignificación y literaturización de la novela negra en Espana / 63 2.3.1.1. Caracterización de la novela negra espanola / 66 2.3.1.2. La novela negra como proyecto de cultura / 68 2.3.1.3. Nuevos códigos en la novela negra espanola / 74 Capítulo 3. La serie Carvalho / 81 3.1. Trayectoria narrativa de Manuel Vázquez Montalbán / 82 3.2. Montalbán y la serie de las novelas policiacas sobre Pepe Carvalho / 89 3.3. A nálisis y estructura de la serie Carvalho / 92 3.4. Rasgos característicos de la serie Carvalho / 94 3.4.1. El mestizaje y la movilidad / 94 3.4.2. La verosimilitud y lo inverosímil / 97 3.5. Técnica narrativa en la serie Carvalho / 101 3.6. El universo cultural que vertebra la serie Carvalho / 105 3.6.1. Gastronomía / 105 3.6.2. Literatura / 112 3.6.3. La ciudad – Barcelona / 117 Capítulo 4. El marco metodológico / 129 4.1. La cultura en el desarrollo de las teorías traductológicas / 131 4.2. La traducción del texto literario / 142 4.3. Las referencias a la cultura en la traducción literaria / 151 Capítulo 5. El análisis de la traducción de la serie Carvalho / 157 5.1. Los mares del Sur – introducción / 162 5.2. Los mares del Sur – fábula / 163 5.3. Los mares del Sur – maquinaria del texto / 164 5.4. Los requisitos de la novela Los mares del Sur en el proceso de la traducción / 175 5.5. El universo carvalhiano en la traducción / 184 5.5.1. Literatura / 184 5.5.1.1. La investigación literaria / 184 5.5.1.2. La metaliteratura / 189 5.5.1.3. La biblioteca / 192 5.5.2. La realidad del momento / 196 5.5.2.1. Los lugares / 197 5.5.2.2. Los personajes reales en el mundo ficticio / 199 5.5.2.3. Las organizaciones y partidos políticos / 206 5.5.3. La diversidad lingüística / 209 5.5.3.1. El catalán / 210 5.5.3.2. Los extranjerismos / 216 5.5.3.3. La reproducción del mundo inscrita en lenguaje / 219 5.6. El traductor como mediador intercultural en Los mares del Sur / 222 Conclusiones / 227 Los libros de la serie Carvalho / 237 Bibliografía / 239
La Novela En Espa A Siglos Xix Xx
DOWNLOAD
Author : Paul Aubert
language : es
Publisher: Casa de Velázquez
Release Date : 2001
La Novela En Espa A Siglos Xix Xx written by Paul Aubert and has been published by Casa de Velázquez this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Literary Criticism categories.
La reflexión en torno a la novela -y al discurso crítico que suscita- hace hincapié en las condiciones socioculturales del nacimiento y de la evolución de este género así como en el papel de la escritura en el estatuto del narrador y últimamente del lector. En este proceso tiene su importancia el influjo de otros géneros y de otros medios: el periodo post-romántico se nutre de la historia; la recepción de varias corrientes filosóficas explica los alegatos a favor de la subjetividad a principios del siglo XX; el cine alimenta la novela de vanguardia hasta que la literatura reciente se fundamente en una literatura cuyo contenido cada uno procura remojar en el agua nueva de su propia sensibilidad. No se trata, por consiguiente, de analizar exclusivamente algunas trayectorias individuales, sino de abordar, desde múltiples enfoques, los cambios de perspectiva. Así se iluminan las grandes rupturas iniciadas a la vez por la voluntad de estilo, el deseo de aventura, el placer de contar o el juego de los puntos de vista, con el fin de estructurar lo imaginario, cambiar lo real o, más modestamente, educar al lector. Hacen oscilar el género novelesco entre documento, reflexión y ficción, entrecruzando relato objetivo, emergencia del sujeto, experimentalismo, autonegación del narrador, parodia, vuelta al relato e interpelación del lector culto, como si la existencia del mundo dependiera de ahora en adelante de sus relatores.
The Collected Works Of Langston Hughes
DOWNLOAD
Author : Langston Hughes
language : en
Publisher:
Release Date : 2001
The Collected Works Of Langston Hughes written by Langston Hughes and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Literary Collections categories.
The sixteen volumes are published with the goal that Hughes pursued throughout his lifetime: making his books available to the people. Each volume will include a biographical and literary chronology by Arnold Rampersad, as well as an introduction by a Hughes scholar lume introductions will provide contextual and historical information on the particular work.
La Novela Criminal Espa Ola
DOWNLOAD
Author : José R. Valles Calatrava
language : es
Publisher:
Release Date : 1991
La Novela Criminal Espa Ola written by José R. Valles Calatrava and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1991 with Literary Collections categories.
La Novela Policiaca Espa Ola
DOWNLOAD
Author : Juan Montero Aroca
language : es
Publisher:
Release Date : 2022
La Novela Policiaca Espa Ola written by Juan Montero Aroca and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with categories.
La Novela Polic Aca En Colombia
DOWNLOAD
Author : Hubert Pöppel
language : es
Publisher:
Release Date : 2001
La Novela Polic Aca En Colombia written by Hubert Pöppel and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Fiction categories.
CONTENIDO: Introducción: aclaraciones terminológicas y sistemáticas - La prehistoria del género negro en Colombia - La recepción de la novela policíaca en Colombia - Textos fundacionales de la novela policíaca colombiana - Elementos el género policíaco en la obra de Gabriel García Márquez - La novela policíaca bajo la sombra de la violencia - Mirando hacia atrás: la novela policíaca histórica en Colombia - Textos metaficcionales: El capitulo de Ferneli (1992) y O jardim do diabo (1987) - ¿Espionaje en Colombia? - Sicarios, la nueva violencia y la novela negra - Gonzalo España y las perspectivas de la novela policíaca en Colombia.
Above The Rain
DOWNLOAD
Author : Víctor del Árbol
language : en
Publisher: Other Press, LLC
Release Date : 2021-05-25
Above The Rain written by Víctor del Árbol and has been published by Other Press, LLC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-25 with Fiction categories.
In the latest novel from a master of European crime fiction, past, present, and future collide on a breathtaking journey from 1950s Morocco to modern-day Spain and Sweden. Miguel and Helena meet at a nursing home in Tarifa, at an age when they believe they have lived it all already. Distanced from their children, they feel they are no longer needed. The sudden suicide of one of the other residents opens their eyes. They don’t want to spend their last days longing for supposedly better times, so together they decide to undertake the journey of their lives and confront the darkness in their pasts. Meanwhile, in the distant Swedish city of Malmö, the young Yasmina, a child of Moroccan immigrants who dreams of being a singer, lives trapped between her authoritarian grandfather and her contemptuous mother, who is ashamed of Yasmina because she works for a Swede with a murky reputation. And she’s having a secret affair with the Deputy Commissioner of the Swedish police, an older, influential man. As Yasmina is drawn deeper into Malmö’s criminal underworld and Miguel and Helena approach the end of their feverish road trip, Víctor del Árbol masterfully reconstructs the history of violence that links their seemingly disparate lives.