Les Mots Compos S Allemands En Texte
DOWNLOAD
Download Les Mots Compos S Allemands En Texte PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Les Mots Compos S Allemands En Texte book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Les Mots Compos S Allemands En Texte
DOWNLOAD
Author : Maurice Kauffer
language : fr
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2005
Les Mots Compos S Allemands En Texte written by Maurice Kauffer and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Foreign Language Study categories.
Les mots composés allemands sont une des questions les plus spectaculaires et les plus difficiles de la langue allemande. Leur longueur, leur complexité, leur fréquence dans les textes effraient plus d'un germaniste. Cependant, malgré le grand nombre de publications dans ce domaine, la dimension textuelle des composés a été peu abordée jusqu'à présent. Ce livre propose une synthèse critique des travaux sur la création lexicale en allemand (Wortbildung) en les mettant en relation avec les résultats, problèmes et perspectives de la linguistique textuelle du français et de l'allemand. L'ouvrage consiste en une présentation critique des méthodes et problèmes relatifs à la création lexicale et plus spécialement aux composés allemands dont la dimension textuelle est intégrée pour brosser une synthèse critique et méthodologique de leurs fonctions en texte. Il trace en conclusion les perspectives dans ce domaine ainsi que des propositions innovantes, en particulier l'intérêt des notions de macro-composé et de réseau de composition. L'ouvrage est à la fois théorique et empirique, avec beaucoup d'exemples et d'extraits de textes variés de la littérature, de la presse et des langues de spécialité par exemple textes techniques, terminologies, publicités, cartes de restaurants gastronomiques, etc.
La Composition En Allemand Structure S Mantique Et Fonction Litt Raire
DOWNLOAD
Author : Maria Wirf Naro
language : fr
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2010-08-01
La Composition En Allemand Structure S Mantique Et Fonction Litt Raire written by Maria Wirf Naro and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-08-01 with Foreign Language Study categories.
D’où les mots composés puisent-ils leur force évocatrice, en quoi consiste la différence entre ces unités, qui sont plus qu’un seul mot sans être un syntagme, et leurs possibles paraphrases avancées en guise d’explication ? Ce livre développe un modèle résolument sémantique de la composition, applicable aussi à d’autres langues que l’allemand et capable de rendre compte de l’ouverture caractéristique du lexème composé, dont le signifié est conçu comme la fusion des sémèmes de ses constituants, à partir de leurs sèmes isotopants respectifs, en un ensemble dynamique de sèmes inhérents et afférents, spécifiques et génériques. En démontant la constitution sémantique distinctive du composé, le modèle parvient aussi à expliquer sa capacité particulière à remplir certaines fonctions textuelles.
Allemand Lire Les Textes
DOWNLOAD
Author : Louis Gerrekens
language : fr
Publisher: De Boeck Superieur
Release Date : 2017-08-04
Allemand Lire Les Textes written by Louis Gerrekens and has been published by De Boeck Superieur this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-08-04 with German language categories.
Une méthode progressive pour apprendre à lire l'allemand de manière autonome.
Les Mots Allemands
DOWNLOAD
Author : Raymond-Fred Niemann
language : fr
Publisher: Hachette Éducation
Release Date : 2007-01-24
Les Mots Allemands written by Raymond-Fred Niemann and has been published by Hachette Éducation this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-01-24 with Foreign Language Study categories.
Le présent ouvrage est la version actualisée de l'édition complète des Mots allemands, saluée par les germanistes comme étant la référence incontournable dans le domaine du vocabulaire français/allemand. Cette nouvelle édition tient compte des mots nouveaux apparus au cours des dix dernières années. Il demeure l'outil idéal pour acquérir du vocabulaire, l'enrichir et le réviser de façon pratique et méthodique. C'est le complément indispensable des dictionnaires monolingues ou bilingues. Sommaire 1. Les Lettres 2. Les Arts 3. Les Sciences humaines 4. La Religion 5. L'Histoire 6. Le Monde 7. Les Sciences exactes 8. La Zoologie - La Botanique 9. L'Homme - La Santé - La Médcine 10. Le Sport 11. Droit et justice 12. Les Sciences politiques 13. La vie économique 14. Information et Communication 15. Les Transports - Le Tourisme 16. L'Alimentation 17. L'Agriculture 18. Le Vêtement 19. L'Urbanisme 20. Pays - Abréviations Avec index en français et en allemand. Points forts - Fiabilité reconnue. - Conforme à la nouvelle réglementation de l'orthographe allemande, entrée en vigueur en août 2006. - Ouvrage très complet dans un format maniable (42 000 mots et expressions regroupés par centres d'intérêt recouvrant les principaux domaines du monde moderne). - Contient à la fois le vocabulaire fondamental et le vocabulaire complémentaire, permettant l'acquisition progressive et systématique de la langue allemande, sans tomber dans une spécialisation excessive. Répond aux besoins de la pluridisciplinarité. - Mots groupés dans leur contexte sémantique avec leurs adjectifs, verbes et locutions. - Emploi facilité par un index en français et en allemand, et une table des matières détaillée, qui font de cet ouvrage à la fois un manuel de vocabulaire et un dictionnaire de consultation. Public Étudiants germanistes des différents cycles universitaires, élèves des classes préparatoires, enseignants, toute personne s'intéressant à l'allemand (remise à niveau et perfectionnement). Étudiants germanophones apprenant le français.
Quality In Translation
DOWNLOAD
Author : E. Cary
language : en
Publisher: Elsevier
Release Date : 2014-05-16
Quality In Translation written by E. Cary and has been published by Elsevier this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-05-16 with Language Arts & Disciplines categories.
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
Transitivity In Translating
DOWNLOAD
Author : María Calzada Pérez
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2007
Transitivity In Translating written by María Calzada Pérez and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Language Arts & Disciplines categories.
This book proposes an overall framework of communication (including translation) that follows CDA (Critical Discourse Analysis)/CL (Critical Linguistics) principles; it devises an analytic tool for the study of transitivity in translation along Hallidayian-functionalist lines; and it incorporates a contrastive corpus of 52 speeches made before the European Parliament in English and Spanish on 9th March 1993 together with their corresponding translations. Both sentence and textual levels become units of analysis. Also, quantitative and qualitative methods are applied. The author analyses the various types of transitivity shifts at sentence level. She also shows that these shifts have contextual effects. Another focus of this study is to present how certain transitivity shifts group together.
Sos Allemand Niveau 2 B1 B2 R Vision Syst Matique De La Grammaire Et Du Vocabulaire 2e Dition Revue Et Augment E Avec Fichiers Audio
DOWNLOAD
Author : Caroline Burnand
language : fr
Publisher: Editions Ellipses
Release Date : 2020-05-19
Sos Allemand Niveau 2 B1 B2 R Vision Syst Matique De La Grammaire Et Du Vocabulaire 2e Dition Revue Et Augment E Avec Fichiers Audio written by Caroline Burnand and has been published by Editions Ellipses this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-05-19 with Foreign Language Study categories.
Cette nouvelle édition revue et augmentée propose, sous forme de fiches illustrées et ludiques, l'essentiel de la grammaire et du vocabulaire à assimiler pour affiner ses connaissances. Elle comprend nombreux nouveaux exercices dont certains avec fichiers audio pour réviser et évaluer ses progrès en allemand. Correspondant aux niveaux B1 et B2 du cadre européen de référence en langue, le vocabulaire présent dans ce bloc-notes est plutôt axé sur des thèmes de société et de la vie professionnelle dont l’acquisition devrait faciliter la compréhension de la presse et des médias. Scénario • 31 fiches de grammaire • 29 fiches de vocabulaire classé par thème • + de 120 exercices très variés dont certains avec compréhension orale • corrigés et transcriptions des fichiers audio Bonus • 1 fiche sur les verbes irréguliers les plus courants • cartes des pays de langue allemande ; proverbes... • des fichiers audio
Les Rapports Franco Allemands L Preuve De La Question Alg Rienne 1955 1963
DOWNLOAD
Author : Nassima Bougherara
language : fr
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2006
Les Rapports Franco Allemands L Preuve De La Question Alg Rienne 1955 1963 written by Nassima Bougherara and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with History categories.
A partir d'une analyse de sources classiques, cette étude traite de l'évolution de la politique étrangère allemande, de la politique de soutien pratiquée en RFA à l'égard de la Fédération de France du Front de Libération Nationale (FLN) et des incidences qu'elle provoque sur le cours des relations franco-allemandes dans le contexte de la guerre froide, de la décolonisation et de la construction de l'Europe. Elle couvre donc la période qui s'étend des accords de Paris (1955) au traité de l'Elysée (1963). L'intense activité diplomatique qui a pris place à cette époque, et que révèlent de nombreux documents, confirme un intérêt croissant pour la question algérienne. Ils traduisent le mécontentement grandissant de Paris face à l'internationalisation du conflit. Le refus larvé de l'administration allemande de répondre aux injonctions françaises et la question difficile de la coopération franco-allemande en matière de défense nucléaire ont aggravé peu à peu le contentieux entre les deux Etats. Quelle signification avait alors la politique allemande officielle dont la caractéristique principale semblait être celle de la réserve ? Quelles en étaient les implications ? Quelles étaient les motivations réelles et les attentes exactes des dirigeants français à l'égard du partenaire allemand ? Quel rôle et quelle place ces derniers souhaitaient obtenir pour l'Allemagne dans leur stratégie européenne et internationale, et plus particulièrement militaire ? N'existait-il qu'un centre de prise de décisions ? Quelle était l'importance des intérêts économiques, énergétiques et nucléaires nationaux et quelle a été l'influence de l'évolution géopolitique internationale ? C'est à ces questions notamment que l'auteure cherche à répondre dans cet ouvrage.
Programmes De L Enseignement Int Rieur De L Ecole Des Ponts Et Chauss Es
DOWNLOAD
Author : École nationale des ponts et chaussées (France)
language : fr
Publisher:
Release Date : 1889
Programmes De L Enseignement Int Rieur De L Ecole Des Ponts Et Chauss Es written by École nationale des ponts et chaussées (France) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1889 with categories.
Exercices Sur Les Mots Allemands
DOWNLOAD
Author : Adolphe Bossert
language : de
Publisher:
Release Date : 1901
Exercices Sur Les Mots Allemands written by Adolphe Bossert and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1901 with categories.