Lingue Europee A Confronto
DOWNLOAD
Download Lingue Europee A Confronto PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Lingue Europee A Confronto book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Lingue Europee A Confronto
DOWNLOAD
Author : Daniela Puato
language : it
Publisher: Sapienza Università Editrice
Release Date : 2016-12-05
Lingue Europee A Confronto written by Daniela Puato and has been published by Sapienza Università Editrice this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12-05 with Foreign Language Study categories.
La linguistica contrastiva rappresenta un campo di studi di sempre maggiore rilevanza nell’ambito della ricerca scientifica e della didattica delle lingue straniere. Il presente volume nasce sulla base delle relazioni presentate in occasione della Prima Giornata di Linguistica Contrastiva “Lingue europee a confronto” (Roma Sapienza, novembre 2015) e riunisce contributi che mettono a confronto l’italiano con alcune lingue europee appartenenti a diverse famiglie linguistiche (inglese, tedesco; russo, polacco; francese, portoghese). Gli articoli trattano fenomeni relativi ai principali livelli di analisi linguistica, quali fonologia (fonemi), morfologia (tempi e aspetto verbale), sintassi (connettori), lessico (riferimenti culturali, nomi propri, dialettismi), pragmatica (forme allocutive) e testo (tipologie testuali). La maggior parte dei contributi fa riferimento alla linguistica applicata in ottica traduttiva e didattico-acquisizionale. Non mancano, tuttavia, lavori incentrati su considerazioni di ordine teorico-sistemico nel confronto tra le lingue. La prospettiva di studio è prevalentemente sincronica, con alcuni contributi contenenti anche considerazioni di tipo storico-diacronico.
Lingua Parlata
DOWNLOAD
Author : Felisa Bermejo Calleja
language : de
Publisher: Peter Lang D
Release Date : 2018-03-15
Lingua Parlata written by Felisa Bermejo Calleja and has been published by Peter Lang D this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-03-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Gli articoli di questo volume studiano fenomeni della lingua parlata italiana a confronto con la varietà parlata di altre lingue europee quali il bulgaro, il francese, l'inglese, il rumeno, lo spagnolo e il tedesco. Vengono indagati da differenti prospettive aspetti prosodici, morfologici, sintattici, pragmatici, semantici e applicativi.
Lingue Europee A Confronto 2
DOWNLOAD
Author : Daniela Puato
language : it
Publisher: Sapienza Università Editrice
Release Date : 2017-11-01
Lingue Europee A Confronto 2 written by Daniela Puato and has been published by Sapienza Università Editrice this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-01 with Foreign Language Study categories.
Il presente volume si ricollega agli atti della Prima Giornata di Linguistica Contrastiva "Lingue europee a confronto" (Sapienza Università Editrice, 2016) e raccoglie contributi incentrati su varie lingue europee: italiano, tedesco, spagnolo, portoghese, francese, russo, polacco. Tematicamente il volume ruota intorno al verbo, categoria che riveste un ruolo centrale nella costruzione della frase e del testo. Nei vari contributi, le categorie formali del verbo vengono viste principalmente in relazione alla loro semantica e stilistica. In dettaglio vengono discussi: i tempi verbali e le loro funzioni, la (non) finitezza del verbo, la funzione testuale del lessico verbale, la posizione del verbo in termini di variazione individuale e collettiva, la sistematizzazione concettuale del sistema verbale in grammatiche di riferimento. L'ottica dei contributi qui raccolti è sia quella del confronto strutturale tra lingue diverse sia quella traduttiva inerente al passaggio da una lingua all'altra. L'approccio metodologico include prospettive sincroniche e diacroniche, studiando varietà sia standard sia non standard. Gli inquadramenti teorici spaziano dalla grammaticografia alla teoria della grammaticalizzazione, dalla sociolinguistica alla critica letteraria, con un accento particolare sulla linguistica funzionale nelle sue diverse espressioni.
Terminological Approaches In The European Context
DOWNLOAD
Author : Paola Faini
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2017-03-07
Terminological Approaches In The European Context written by Paola Faini and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-03-07 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume provides a picture of state-of-the-art studies on terminology at the European level. Addressing a range of linguistic and cultural topics, it illustrates the diversity of terminological approaches, uses and solutions. A variety of national contexts and areas, from economics and law through to gender, environment and education, is explored to illustrate emerging national issues and practices in view of measuring and assessing them against European standards. The book discusses the selection of languages and cultural attitudes that characterize European Union countries, challenging and productive as they can be. It highlights the need to acknowledge differences in specific domains and the necessity to evaluate national policies (or indeed lack of policies) regarding terminological issues, and facilitate communication and dissemination of knowledge.
Observing Eurolects
DOWNLOAD
Author : Laura Mori
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2018-12-15
Observing Eurolects written by Laura Mori and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-12-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics, legal linguistics, corpus linguistics, and translation studies. The legislative varieties of eleven EU official and working languages (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Spanish) are analyzed using corpus methodologies in order to investigate the variational dynamics and translation-induced patterns of the different languages. The underlying assumption is that, within the sociolinguistic continua of the EU languages, it is possible to single out specific legislative varieties (Eurolects) that originate at a supra-national level. This research hypothesis is strongly supported by the empirical findings derived from detailed corpus analyses of each language. This work represents the first systematic and comprehensive linguistic research conducted on a wide range of EU languages using the same protocol and applying corpus methodologies to the extensive Eurolect Observatory Multilingual Corpus.
Contrastive Phraseology
DOWNLOAD
Author : Fabio Mollica
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2020-02-06
Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-02-06 with Education categories.
This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
Bread
DOWNLOAD
Author : Cesare Manetti
language : en
Publisher: Sapienza Università Editrice
Release Date : 2017-05-01
Bread written by Cesare Manetti and has been published by Sapienza Università Editrice this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-01 with Cooking categories.
Bread contains human knowledge: from knowledge concerning fertility of the land to farming methods harvesting, and seed processing, not to mention the different possibilities of consumption of cereals and the different ways in which they are cooked. In bread, we find all those components: the transformation of the natural landscape, technological and economic development which over the centuries have led to the building of a social organization, with a precise division and distribution of tasks and roles.
Realizzazioni Testuali Ibride In Contesto Europeo
DOWNLOAD
Author :
language : it
Publisher:
Release Date : 2013
Realizzazioni Testuali Ibride In Contesto Europeo written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with Interference (Linguistics) categories.
The Role Of Semantic Pragmatic And Discourse Factors In The Development Of Case
DOWNLOAD
Author : J?hanna Bar?dal
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2009
The Role Of Semantic Pragmatic And Discourse Factors In The Development Of Case written by J?hanna Bar?dal and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume focuses on non-syntactic factors in the development of case by illustrating the integral role of pragmatics, semantics, and discourse structure in the historical development of morphologically marked case systems. Examined fifteen typologically diverse languages from four different language families: (i) Indo-European: Vedic Sanskrit, Russian, Greek, Latin, Latvian, Gothic, French, German, Icelandic, and Faroese; (ii) Tibeto-Burman, especially the Bodic languages and Meithei; (iii) Japanese; and (iv) the Pama-Nyungan mixed language Gurindji Kriol.
Romance Motion Verbs In Language Change
DOWNLOAD
Author : Katrin Pfadenhauer
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2024-07-22
Romance Motion Verbs In Language Change written by Katrin Pfadenhauer and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-07-22 with Foreign Language Study categories.
Cross-linguistically, motion verbs are frequently involved in language change and feature a wide array of motion-related constructions. The aim of this volume is to grasp more completely the typological characteristics and the developmental potential of motion verbs and to acknowledge the formal and functional diversity of motion-related constructions in Romance languages. To this end, the contributions in this collection provide synchronic and diachronic as well as typologically oriented studies that focus on motion verbs and single- and multi-verb constructions that have received scant attention to date. These include verbal periphrases, (pseudo-/semi-)copula and pseudo-coordinated constructions in Spanish, Italian, Romanian, French and French-based Creoles. In comparison to previous research on Romance languages, the present volume also adopts a broader perspective on language change, taking into account not only grammaticalization processes but also discursive, lexical and pragmatic phenomena such as the development of discursive, quotative or mirative functions. The studies build on functional, usage-based and constructionist models of language change and rely on corpus-based as well as experimental empirical approaches.