O Segundo Arco Ris Branco
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download O Segundo Arco Ris Branco PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get O Segundo Arco Ris Branco book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
O Segundo Arco Ris Branco
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Haroldo de Campos
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 2010-01-01
O Segundo Arco Ris Branco written by Haroldo de Campos and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-01-01 with Literature categories.
Este livro de teoria e crítica literária traz uma série de argumentos desde as primeiras linhas. Argumentos podem correr o risco de obscurecer, sem lograr garantir, o efeito estético que pretendem justificar; a doutrina reiterada a cada passo estará sujeita à contestação, se o ponto de vista de quem lê for diverso do exposto. É notável a paixão medular com que o autor persegue seu alvo, através da arte da tradução e da crítica, nos mais diferentes textos, da Bíblia ou da poesia chinesa, à poesia contemporânea ou a um teatro de nenhures. Os textos traduzidos, com sua variedade, dão testemunho do vasto percurso e da complexidade do trabalho. Para ele, a tarefa do tradutor consistia em reconfigurar na língua de chegada, pela transposição hiperliteral, sem perder o mínimo traço significativo, a forma significante do original. Haroldo, inspirando-se na experiência de Ezra Pound e no saber linguístico de Roman Jakobson, procura pôr em prática essa proposta.
O Arco Ris Branco
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Haroldo de Campos
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 1997
O Arco Ris Branco written by Haroldo de Campos and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Culture categories.
Branco Como O Arco Ris
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Edgard Telles Ribeiro
language : pt-BR
Publisher: Companhia Das Letras
Release Date : 1998
Branco Como O Arco Ris written by Edgard Telles Ribeiro and has been published by Companhia Das Letras this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Literary Criticism categories.
The Translation And Transmission Of Concrete Poetry
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : John Corbett
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-10-23
The Translation And Transmission Of Concrete Poetry written by John Corbett and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-23 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume addresses the global reception of "untranslatable" concrete poetry. Featuring contributions from an international group of literary and translation scholars and practitioners, working across a variety of languages, the book views the development of the international concrete poetry movement through the lens of "transcreation", that is, the informed, creative response to the translation of playful, enigmatic, visual texts. Contributions range in subject matter from ancient Greek and Chinese pattern poems to modernist concrete poems from the Americas, Europe and Asia. This challenging body of experimental work offers creative challenges and opportunities to literary translators and unique pleasures to the sympathetic reader. Highlighting the ways in which literary influence is mapped across languages and borders, this volume will be of interest to students and scholars of experimental poetry, translation studies and comparative literature.
A Menina Arco Ris
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Marina Colasanti
language : pt-BR
Publisher: Global Editora
Release Date : 2021-11-22
A Menina Arco Ris written by Marina Colasanti and has been published by Global Editora this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-22 with Juvenile Fiction categories.
Em A menina arco-íris, a capacidade inventiva e a aguçada sensibilidade de Marina Colasanti convidam o jovem leitor a mergulhar no reino do imaginário e a viver com a personagem Virgínia momentos de desprendimento do real e a recriação de outra realidade. Virgínia caiu na xícara de leite. Debruçou-se demais, e agora lá está no fundo branco, tudo branco ao redor. Nenhum caminho visível, cidade nenhuma. Talvez montanhas, ou nuvens. E um silêncio parado de algodão. Apareceu um carneiro, depois outro, outro ainda, e o pastor, seguido de carneirinhos... Uma realidade criada pelo sonho, pela curiosidade de entrar em outros espaços e em outros tempos. Uma viagem pelo mundo mágico da fantasia. Uma viagem necessária para aprender a desvendar mistérios e encontrar soluções novas para o do dia a dia.
Topografien Des 20 Jahrhunderts
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jasmin Wrobel
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2020-10-26
Topografien Des 20 Jahrhunderts written by Jasmin Wrobel and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-10-26 with Literary Criticism categories.
The polyphonic world poem Galáxias (1984) by Brazilian poet Haroldo de Campos has, to date, mainly been discussed in the broader context of concrete poetry and the Latin American neo-baroque. In this book, Jasmin Wrobel offers a completely new reading of the work as a poetic testimony to a century of catastrophes: references to traumatic historical events are embedded as ‘stumbling blocks’ in the textual architecture, guiding the reader towards a ‘Poetics of Stumbling’.
Haroldo De Campos Tradutor E Traduzido
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Haroldo de Campos
language : pt-BR
Publisher: Editora Perspectiva S.A.
Release Date : 2020-03-13
Haroldo De Campos Tradutor E Traduzido written by Haroldo de Campos and has been published by Editora Perspectiva S.A. this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-03-13 with Literary Criticism categories.
Cada vez mais, a importância da obra e da personalidade de Haroldo de Campos emerge como sendo definitiva para a cultura brasileira contemporânea. Ensaísta, tradutor e poeta, sua influência é percebida com mais intensidade em todo o mundo com o passar do tempo. Seja pela radicalidade das traduções, seja pela sua qualidade criadora ou pela vivacidade dos debates que promovia, a figura de Haroldo toma vulto. Estudiosos e literatos voltam-se para sua obra dando-lhe novas contextualizações e perspectivas, ou debruçam-se sobre a criação de qualquer tempo renovando seu entendimento a partir do olhar renovador do grande poeta brasileiro. Neste livro, o leitor encontrará todos estes Haroldos, radicais, inquietos, geniais, pelas lentes de autores significativos da produção literária atual.
A Garota Dos Arco Ris Proibidos
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Rosette
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 2017
A Garota Dos Arco Ris Proibidos written by Rosette and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017 with Fiction categories.
O encontro de duas solidões no contexto fascinante de uma vila escocesa imaginária é o ponto de partida de uma grande história de amor onde nada é como sempre. A protagonista - Melisande Bruno - é a garota dos arco-íris proibidos, capaz de ver só em preto e branco. E o seu antagonista, como também grande amor, é Sebastian McLaine, escritor relegado a uma cadeira de rodas. Melisande Bruno foge do seu passado e sobretudo recusa-se aceitar a sua diversidade: de fato, nasceu com uma disfunção especial e rara na visão que a impede de distinguir as cores e o seu maior sonho seria o de ver um arco-íris. O seu novo empregador é Sebastian McLaine, um famoso escritor de livros de terror, relegado a uma cadeira de rodas, por causa de um misterioso acidente rodoviário. Uma figura se aninha na sombra, pronta nutrir-se dos desejos de outros... Duas solidões que se cruzam, dois destinos unidos pelos seus sonhos mais obscuros, onde nada é como parece ser. Um romance de coração gótico que espera só ser lido...
Mundos De L Ngua Portuguesa Olhares Cruzados Iv
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Valeria Tocco
language : pt-BR
Publisher: Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press
Release Date :
Mundos De L Ngua Portuguesa Olhares Cruzados Iv written by Valeria Tocco and has been published by Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Juvenile Nonfiction categories.
Mundos de língua portuguesa - olhares cruzados apresenta a síntese do debate científico que vários especialistas ligados à Associação Internacional de Lusitanistas compartilharam na cidade de Roma, em tempo de pandemia. Neste volume são reunidos estudos sobre multíplices aspetos da literatura e da cultura brasileiras do séc. XVII aos nossos dias, concedendo especial atenção a questões sensíveis como ditadura, violência, racismo, injustiça social. Enriquecem este conjunto as reflexões sobre o estatuto da personagem literária ou sobre loucura e memória.
Haroldo De Campos
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Lucia Santaella
language : pt-BR
Publisher: EDUC – Editora da PUC-SP
Release Date : 2021-12-17
Haroldo De Campos written by Lucia Santaella and has been published by EDUC – Editora da PUC-SP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-12-17 with Literary Criticism categories.
Haroldo de Campos, professor, poeta, tradutor, nasceu em 19 de agosto de 1929 e faleceu em 16 de agosto de 2003. A par das criações poéticas e tradutórias, que lhe deram fama internacional, também foi ensaísta, teórico e crítico de excelência impecável, pois, para isso, praticava a imprescindível arte do rigor com incansável obstinação. Sua mente criadora era a de um inquieto, exuberante e infatigável viajante por tempos e espaços, não apenas nos seus escritos, mas também nas inumeráveis viagens que fez a convites internacionais. Segundo Lucia Santaella, que tão brilhantemente o homenageia, se consideramos sua enteléquia e potência criadora, então plenamente vivas, a pessoa de HdeC foi embora cedo demais, ainda mais cedo porque mantinha projetos e sonhos de continuidade que o destino, aquele que desafia quaisquer poderes, abruptamente interceptou.