Singathology 50 New Works By Celebrated Singaporean Writers
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Download Singathology 50 New Works By Celebrated Singaporean Writers PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Singathology 50 New Works By Celebrated Singaporean Writers book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Singathology 50 New Works By Celebrated Singaporean Writers
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Gwee Li Sui
language : en
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
Release Date : 2015-10-15
Singathology 50 New Works By Celebrated Singaporean Writers written by Gwee Li Sui and has been published by Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-15 with Literary Collections categories.
Singathology: 50 New Works by Celebrated Singaporean Writers is a stunning collection of original Singapore literature. The first of its kind, this two-volume anthology comprises 50 specially commissioned new works from past winners of the prestigious Cultural Medallion or Young Artist Award. Conceived as a celebration of Singapore literature to launch on the year of the nation’s jubilee, this anthology illustrates the richness and diversity of the island nation’s creative spirit. Traversing generations and genres, readers will encounter poetry, prose, comics and plays. Pieces written in mother tongue languages of Chinese, Tamil and Malay will be included in their original form, but will be accompanied by their English translations. These translations will ensure that, uniquely, many important literary voices will be heard in English for the first time. Edited by the literary expert, Dr Gwee Li Sui, Singathology is one of the most wide-ranging and important collections of Singapore literature ever published
The Leeter Spiaking Singlish
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Gwee Li Sui
language : en
Publisher: Leeter Spiaking Singlish
Release Date : 2022-06-30
The Leeter Spiaking Singlish written by Gwee Li Sui and has been published by Leeter Spiaking Singlish this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-06-30 with categories.
Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three "Leeter" books covering the quintessential features of Singlish, Singapore's unofficial language - written in Singlish! In this second volume, we learn that Singlish is not just about lah and leh: "Singlish oso got idiom and proverbs wor. Such kinds of expression make natural sense within a language and often cannot be translated without lugi-ing some depth. Consider how much shiokness 'blur like sotong' and 'bak chew tak stamp' bring to a situation with people being tekanded. Use 'pattern more than badminton', 'mee siam mai hum', or 'last time policeman wear shorts', and you'll have pecah lobang your true fewling on a matter without saying more."
The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Dr Gwee Li Sui
language : en
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
Release Date : 2022-09-15
The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords written by Dr Gwee Li Sui and has been published by Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09-15 with Humor categories.
From the master of Singlish himself! Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three ‘Leeter’ books covering the quintessential features of Singlish, Singapore’s unofficial language – written in Singlish! In this third volume, we look at where Singlish words come from: ‘There are England terms like ‘act cute’ and ‘act blur’ whose meanings we tweak, Melayu ones we keep like ‘cabut’ and ‘pakat’, cheena ones we use like ‘cheong hei’ or translate into England like ‘wait long-long’, Tamil words like ‘goondu’ and ‘aiyoh’, distorted Japanese words like ‘bakero’, and so on. Then got phrases made with words from different languages that become something lagi tok kong, such as ‘buay tahan’ and ‘jiak kentang’.
The Leeter Spiaking Singlish Book 1 End Particles
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Gwee Li Sui
language : en
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
Release Date : 2022-01-15
The Leeter Spiaking Singlish Book 1 End Particles written by Gwee Li Sui and has been published by Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-15 with Humor categories.
From the master of Singlish himself! Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three “Leeter” books covering the quintessential features of Singlish, Singapore’s unofficial language – written in Singlish! In this first volume, we delve into what is known as the end-particle: “a modifier that primarily comes at the end of a sentence or a clause. Its appearance changes the meaning of the whole construction – yes, it is that powderful one! We will look at a whole bunch of them: lah, leh, ler, lor, loh, liao, ha, ah, hor, wor, mah, meh, siol, sial, sia, eh, nia, neh, and bah. Some are long-long oredi got use although their uses may have evolved. Others are sibeh new even to my ears!"
The Leeter Spiaking Singlish
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Gwee Li Sui
language : en
Publisher: Marshall Cavendish Editions
Release Date : 2022-12-12
The Leeter Spiaking Singlish written by Gwee Li Sui and has been published by Marshall Cavendish Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-12-12 with categories.
Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three " Leeter" books covering the quintessential features of Singlish, Singapore' s unofficial language - written in Singlish!In this third volume, we look at where Singlish words come from: " There are England terms like ' act cute' and ' act blur' whose meanings we tweak, Melayu ones we keep like ' cabut' and ' pakat' , cheena ones we use like ' cheong hei' or translate into England like ' wait long-long' , Tamil words like ' goondu' and ' aiyoh' , distorted Japanese words like ' bakero' , and so on. Then got phrases made with words from different languages that become something lagi tok kong, such as ' buay tahan' and ' jiak kentang' .
The Leeter Spiaking Singlish
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Gwee Li Sui
language : en
Publisher: Leeter Spiaking Singlish
Release Date : 2022-05-03
The Leeter Spiaking Singlish written by Gwee Li Sui and has been published by Leeter Spiaking Singlish this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-03 with Humor categories.
Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three "Leeter" books covering the quintessential features of Singlish, Singapore's unofficial language - written in Singlish! In this first volume, we delve into what is known as the end-particle: "a modifier that primarily comes at the end of a sentence or a clause. Its appearance changes the meaning of the whole construction - yes, it is that powderful one! We will look at a whole bunch of them: lah, leh, ler, lor, loh, liao, ha, ah, hor, wor, mah, meh, siol, sial, sia, eh, nia, neh, and bah. Some are long-long oredi got use although their uses may have evolved. Others are sibeh new even to my ears!
The Bloomsbury Handbook Of Modern Chinese Literature In Translation
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Cosima Bruno
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2023-10-19
The Bloomsbury Handbook Of Modern Chinese Literature In Translation written by Cosima Bruno and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-19 with Literary Criticism categories.
Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : 希尼尔
language : zh-CN
Publisher: 玲子传媒 LINGZI MEDIA
Release Date : 2017-08-01
written by 希尼尔 and has been published by 玲子传媒 LINGZI MEDIA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-08-01 with Fiction categories.
希尼尔以微型篇幅建构含统一主题的意义结构，或正面展示，或反面揭示，莫不对生活现象做本质性的透视。细细碎碎的叙述，展示荒诞、吊诡、反讽、象征等修辞技巧，颇足可观；而细细碎碎的叙述亦放不开作者对母族文化渐趋浮浅的审视与批判，复又对道德价值观的坠落与偏移，乃至于对生存的实质状态有挥之不去的关怀与嘘唏。
Pioneers Of Singapore 2020 Edition Pdf
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Lee Chin Lim, Soon Oon Chan, Alan Bay
language : en
Publisher: Asiapac Books Pte Ltd
Release Date :
Pioneers Of Singapore 2020 Edition Pdf written by Lee Chin Lim, Soon Oon Chan, Alan Bay and has been published by Asiapac Books Pte Ltd this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Young Adult Nonfiction categories.
We always hear the names Raffles or Farquhar whenever we discuss Singapore’s early history. But what of the many other pioneers who were just as important? What are their stories? Accompanied by lively, charming illustrations, Pioneers of Singapore brings you the accounts of thirty-five key figures in Singapore’s colonial history. Some of them include: Who broke up one of the biggest communal riots in Singapore? Who founded the first hospital in Singapore that was built entirely without help from the government? Who produced the first comprehensive map of Singapore and designed most of its early buildings? Read on as our forefathers come to life with the help of comic artist Alan Bay’s beautiful artwork, as the 2004 bestseller returns in an all-new coloured edition!
Pioneers Of Singapore
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Lee Chin Lim
language : en
Publisher: ASIAPAC BOOKS
Release Date : 2024-05-10
Pioneers Of Singapore written by Lee Chin Lim and has been published by ASIAPAC BOOKS this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-10 with Young Adult Nonfiction categories.
We always hear the names Raffles or Farquhar whenever we discuss Singapore’s early history. But what of the many other pioneers who were just as important? What are their stories? Accompanied by lively, charming illustrations, Pioneers of Singapore brings you the accounts of thirty-five key figures in Singapore’s colonial history. Some of them include: - Who broke up one of the biggest communal riots in Singapore? - Who founded the first hospital in Singapore that was built entirely without help from the government? - Who produced the first comprehensive map of Singapore and designed most of its early buildings? Read on as our forefathers come to life with the help of comic artist Alan Bay (Once Upon a Singapore… Traders)’s beautiful artwork, as the 2004 bestseller returns in an all-new coloured edition!