Taller De Traducci N
DOWNLOAD
Download Taller De Traducci N PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Taller De Traducci N book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Taller De Traducci N
DOWNLOAD
Author : Maite Fernández Estañán
language : es
Publisher:
Release Date : 2019
Taller De Traducci N written by Maite Fernández Estañán and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with categories.
Taffer De Traducci N Tareas Colaborativas Para La Clase De Lengua Y Traducci N El
DOWNLOAD
Author : Marcella La Rocca
language : es
Publisher:
Release Date : 2013
Taffer De Traducci N Tareas Colaborativas Para La Clase De Lengua Y Traducci N El written by Marcella La Rocca and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with Language Arts & Disciplines categories.
La obra es el resultado de varios años de investigación sobre la didáctica de la traducción. En la primera parte presentamos una propuesta metodológica para la enseñanza de la traducción a nivel universitario. En la segunda, incluimos una serie de tareas de traducción y de materiales y fichas para la realización práctica de las tareas, divididos en cuatro apartados dedicados respectivamente a la introducción a la tarea del traductor y a las tareas de traducción turística, periodística y literaria. En el ámbito de cada apartado, las tareas se clasifican por géneros textuales y, dentro de estos, se presentan de forma gradual según el esquema de programación contenido en nuestra propuesta metodológica: Tareas de concienciación, de introducción, finales y derivadas. Presentamos cada tarea a través de una ficha en que se anota el nivel correspondiente del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), el tiempo que requiere la actividad, los materiales necesarios, la descripción de la actividad, y, en su caso, algunas propuestas para la fase de autocorrección. Las tareas se han elaborado para la enseñanza de la traducción, pero se pueden utilizar también en el ámbito de cursos de Español como Lengua Extranjera y en los cursos de Lengua y Traducción
Por Amor Al Arte
DOWNLOAD
Author : Rafael Carcelén
language : es
Publisher: Universidad de Alicante
Release Date : 2018-06-18
Por Amor Al Arte written by Rafael Carcelén and has been published by Universidad de Alicante this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-06-18 with Translating and interpreting categories.
El 14 de noviembre de 2011, tuvo lugar en la Universidad de Alicante el Segundo Taller de Traducción Literaria organizado en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada por Paola Masseau y Jesús Belotto Martínez. En esta ocasión el invitado fue el poeta Rafael Carcelén para que recitara Por amor al arte, un monólogo poético de creación propia en que el poeta aborda lejos de todo prejuicio o idea preconcebida el tema amoroso.
Nuevas Pautas De Traducci N Literaria
DOWNLOAD
Author : Javier Gómez-Montero
language : es
Publisher:
Release Date : 2008
Nuevas Pautas De Traducci N Literaria written by Javier Gómez-Montero and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Literary Criticism categories.
Taller De Traducci N
DOWNLOAD
Author : Maite Fernández Estañán
language : es
Publisher: ALBA Editorial
Release Date : 2019-09-10
Taller De Traducci N written by Maite Fernández Estañán and has been published by ALBA Editorial this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-10 with Language Arts & Disciplines categories.
Las páginas de este libro, según Mariano Antolín Rato, «demuestran gran sensibilidad, atención y tacto en la toma de decisiones lingüísticas e informan y entretienen». Taller de Traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto, producto de la reflexión durante años sobre el oficio y de la experiencia de la autora, que pretende ser útil tanto para estudiantes de traducción como para aquellos traductores que no dejan nunca de aprender. Pero Taller de traducción es también un viaje a vuelo de pájaro por todo aquello que rodea a la traducción y que puede ayudarnos a entenderla. Disciplinas como la lingüística, los estudios culturales, la palentología, la psicología o la neurociencia están presentes en este libro.
Ars Poetica
DOWNLOAD
Author : Andrés Sánchez Robayna
language : es
Publisher:
Release Date : 2011-09
Ars Poetica written by Andrés Sánchez Robayna and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-09 with Education categories.
Poes A En Traducci N
DOWNLOAD
Author : Jordi Doce
language : es
Publisher: Círculo de Bellas Artes
Release Date : 2007
Poes A En Traducci N written by Jordi Doce and has been published by Círculo de Bellas Artes this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Poetry categories.
El curso, se centra en el análisis de la traducción poética mediante las aportaciones de traductores de poesía europea contemporánea. Reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras, pero también en la capacidad de esas obras de insertarse o de influir en la configuración de nuestra poesía.
La Cocina Del Traductor
DOWNLOAD
Author : Wenceslao-Carlos Lozano
language : es
Publisher: Esdrújula Ediciones
Release Date : 2018-02-12
La Cocina Del Traductor written by Wenceslao-Carlos Lozano and has been published by Esdrújula Ediciones this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-02-12 with Language Arts & Disciplines categories.
Este volumen recoge ocho trabajos resultantes de la actividad del autor como estudioso y oficiante de este quehacer literario —tres de los cuales inéditos y cinco publicados anteriormente en revistas especializadas—, y viene en cierto modo a complementar una primera recopilación ( Literatura y traducción, 2006) de dieciséis estudios académicos dedicados al mismo tema, dando en este caso cuenta de distintos procedimientos de trabajo relativos a la reflexión y a la ejecución traductora, como son el estudio académico, la conferencia, la ponencia congresual, el taller de traducción literaria, la entrevista, la mesa redonda o la reseña.
Gu A Did Ctica De La Traducci N De Textos Idiolectales Texto Literario Y Texto De Opini N
DOWNLOAD
Author : Rosario García López
language : es
Publisher: Netbiblo
Release Date : 2005-03
Gu A Did Ctica De La Traducci N De Textos Idiolectales Texto Literario Y Texto De Opini N written by Rosario García López and has been published by Netbiblo this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-03 with categories.
Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos idiolectales (ensayo, artículo de opinión, textos literarios, ...) a partir de su consideración comunicativa, determinada por la mayor o menor subjetividad inherente a este tipo de textos. Nuestro propósito es servir de ayuda a los universitarios que forman y se forman en el ámbito de la traducción, ofreciéndoles una sistematización pedagógica que podrán adaptar a sus necesidades acedémicas y experiencia docente.
Oda A Una Urna Griega
DOWNLOAD
Author : John Keats
language : es
Publisher:
Release Date : 1997
Oda A Una Urna Griega written by John Keats and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with categories.