Home eBooks Download › targeting the source text

Targeting The Source Text

Download Targeting The Source Text PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Targeting The Source Text book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Targeting The Source Text

DOWNLOAD
Author : Justine Brehm Cripps
language : en
Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I
Release Date : 2004-12

Targeting The Source Text written by Justine Brehm Cripps and has been published by Publicacions de la Universitat Jaume I this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-12 with Language Arts & Disciplines categories.

Despite the evident need that the translatings be experts in the use of its tongues of work, has themselves written very little on the question of how the apprentices of translating can come they possess the specific control of the tongues that need for the exercise of the profession.

Targeting The Source Text

DOWNLOAD
Author : Justine Brehm Cripps
language : en
Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I
Release Date : 2004

Pese a la necesidad evidente de que los traductores sean expertos en el uso de sus lenguas de trabajo, se ha escrito muy poco sobre la cuestión de cómo los aprendices de traductor pueden llegar a poseer el dominio específico de las lenguas que necesitan para el ejercicio de la profesión. Este libro pretende contribuir a llenar este vacío.

Targeting The Source Text A Coursebook In English For Translator Trainees

DOWNLOAD
Author : Justine Ursula Brehm Cripps
language : en
Publisher:
Release Date : 2007-11-30

Targeting The Source Text A Coursebook In English For Translator Trainees written by Justine Ursula Brehm Cripps and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-11-30 with Foreign Language Study categories.

A New Paradigm For Translators Of Literary And Non Literary Texts

DOWNLOAD
Author : Michela Canepari
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2022-07-18

A New Paradigm For Translators Of Literary And Non Literary Texts written by Michela Canepari and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-18 with Language Arts & Disciplines categories.

Over the years, translation has increasingly become a necessary tool to function in contemporary society. Based on years of research and teaching activity within the field, this book offers a useful and effective paradigm for the translation of different types of texts, guiding readers towards the realisation of effective translation projects. The several contrastive analyses presented and the suggestions offered throughout will help readers appreciate the implications and consequences of every translation choice, encouraging them to develop reading and translating skills applicable to the variety of texts they face in everyday life, from novels to comic books, films, and television series.

Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies

DOWNLOAD
Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2009-10-22

Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies written by Claudia V. Angelelli and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-10-22 with Language Arts & Disciplines categories.

Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualizing testing both as a process and a product, the collection of papers explores these issues across languages and settings (including university classrooms, research projects, the private sector, and professional associations). The authors have approached their chapters from different perspectives using a variety of methods, some focusing on very specific variables, and others providing a much broader overview of the issues at hand. Chapters range from a discussion of the measurement of text cohesion in translation; the measurement of interactional competence in interpreting; the use of a particular scale to measure interpreters’ renditions to the application of a specific approach to grading or general program assessment (such as interpreter or translator certification at the national level or program admissions processes). These studies point to the need for greater integration of research and practice in the specific area of testing and assessment and are a welcome addition to the field.

The Ashgate Handbook Of Legal Translation

DOWNLOAD
Author : Dr King Kui Sin
language : en
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
Release Date : 2014-12-28

The Ashgate Handbook Of Legal Translation written by Dr King Kui Sin and has been published by Ashgate Publishing, Ltd. this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-12-28 with Law categories.

This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of legal translatability from a theoretical angle. Covering fundamental issues such as equivalence in legal translation, approaches to legal translation and the interaction between judicial interpretation and legal translation, the authors offer contributions from philosophical, rhetorical, terminological and lexicographical perspectives. Part II focuses on the analysis of legal translation from a practical perspective among different jurisdictions such as China, the EU and Japan, offering multiple and pluralistic viewpoints. This book presents a collection of studies in legal translation which not only provide the latest international research findings among academics and practitioners, but also furnish us with a new approach to, and new insights into, the phenomena and nature of legal translation and legal transfer. The collection provides an invaluable reference for researchers, practitioners, academics and students specialising in law and legal translation, philosophy, sociology, linguistics and semiotics.

Targeting Text

DOWNLOAD
Author : Katrina Wood
language : en
Publisher: Blake Education
Release Date : 2000

Targeting Text written by Katrina Wood and has been published by Blake Education this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Language Arts & Disciplines categories.

Francophone African Narratives And The Anglo American Book Market

DOWNLOAD
Author : Vivan Steemers
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing PLC
Release Date : 2021-03

Francophone African Narratives And The Anglo American Book Market written by Vivan Steemers and has been published by Bloomsbury Publishing PLC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03 with Language Arts & Disciplines categories.

Ferment on the Fringes charts the trajectories of Francophone African narratives that reached the Anglo-American market, by analyzing the various institutional agents and agencies involved in the value-making process that accrues visibility to translated texts that eventually reach the Anglo-American book market.

Translation Mediated Communication In A Digital World

DOWNLOAD
Author : Minako O'Hagan
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2002-05-03

Translation Mediated Communication In A Digital World written by Minako O'Hagan and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-05-03 with Language Arts & Disciplines categories.

The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of key emerging contexts for language professionals.

The Routledge Companion To Global Comparative Literature

DOWNLOAD
Author : Zhang Longxi
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2025-04-29

The Routledge Companion To Global Comparative Literature written by Zhang Longxi and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-04-29 with Literary Criticism categories.

The Routledge Companion to Global Comparative Literature is a collection of papers by influential scholars who are engaged in comparative literary studies and addresses a central and highly important question about the discipline: if Eurocentrism has been integral to comparative literature, and if the world we live in is undergoing radical changes, then how can, or should, the discipline change to overcome this problem, of the discipline as well as of literary history, to accommodate non-Western traditions? Addressing this significant matter and taking different approaches in response to the state of the discipline, the papers in this volume offer diverse ways of overcoming Eurocentrism: the role of institutions and the changes they need to undergo; possible ways of practicing a truly global comparative literature; the history of the discipline outside Europe; premodern histories of ideas and the non-European origins of modernity; translation, orientalism and area studies; publishing and literary circulation; and modern technologies and their impact on literary dissemination and the discipline. This collection assesses comparative literature at a timely historical moment and will broaden the field by addressing the students and scholars of comparative literary studies all over the world with significant hints for more inclusive histories of world literature.

Targeting The Source Text

Recent Posts