Telling Stories In Two Languages
DOWNLOAD
Download Telling Stories In Two Languages PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Telling Stories In Two Languages book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Telling Stories In Two Languages
DOWNLOAD
Author : Masahiko Minami
language : en
Publisher: IAP
Release Date : 2011-04-01
Telling Stories In Two Languages written by Masahiko Minami and has been published by IAP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-04-01 with Language Arts & Disciplines categories.
The topic of bilingualism has aroused considerable interest in research on language acquisition in recent decades. Researchers in various fields, such as developmental psychology and psycholinguistics, have investigated bilingual populations from different perspectives in order to understand better how bilingualism affects cognitive abilities like memory, perception, and metalinguistic awareness. Telling Stories in Two Languages contributes to the general upsurge in linguistically related studies of bilingual children. The book’s particular and unique focus is narrative development in a bilingual and multicultural context. The book is particularly important in an increasingly pluralistic and multicultural United States, where there are large numbers of children from increasingly diverse cultural and linguistic backgrounds. Telling stories is important in the context of language and communication development because it is often by means of this activity that children develop the skill of presenting a series of events both in speech and writing. However, varying concepts of literacy exist in different societies, and literacy has different social and personal implications in different social and cultural contexts. In our schools, teachers are expected to teach what is relevant for students in the dominant cultural framework, but it would benefit those teachers greatly to have an understanding of important differences in, for example, narrative styles of different cultures. Bilingualism or even multilingualism is all around us. Even in the United States, where a single language is clearly predominant, there are hundreds of languages spoken. Speaking more than one language may not be typical, but is so common in modern times that it would be senseless to ignore its many implications. The study of narratives told by children in both English and Japanese that are presented in this book will provide an important point of reference for research aimed at teasing apart the relative contributions of linguistic abilities and cultural conceptions to bilingual children’s narrative development.
Telling Stories
DOWNLOAD
Author : Deborah Schiffrin
language : en
Publisher: Georgetown University Press
Release Date : 2010-03-09
Telling Stories written by Deborah Schiffrin and has been published by Georgetown University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-03-09 with Language Arts & Disciplines categories.
Narratives are fundamental to our lives: we dream, plan, complain, endorse, entertain, teach, learn, and reminisce through telling stories. They provide hopes, enhance or mitigate disappointments, challenge or support moral order and test out theories of the world at both personal and communal levels. It is because of this deep embedding of narrative in everyday life that its study has become a wide research field including disciplines as diverse as linguistics, literary theory, folklore, clinical psychology, cognitive and developmental psychology, anthropology, sociology, and history. In Telling Stories leading scholars illustrate how narratives build bridges among language, identity, interaction, society, and culture; and they investigate various settings such as therapeutic and medical encounters, educational environments, politics, media, marketing, and public relations. They analyze a variety of topics from the narrative construction of self and identity to the telling of stories in different media and the roles that small and big life stories play in everyday social interactions and institutions. These new reflections on the theory and analysis of narrative offer the latest tools to researchers in the fields of discourse analysis and sociolinguistics.
Developing Narrative Comprehension
DOWNLOAD
Author : Ute Bohnacker
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2020-12-15
Developing Narrative Comprehension written by Ute Bohnacker and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-12-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Comprehension of texts and understanding of questions is a cornerstone of successful human communication. Whilst reading comprehension has been thoroughly investigated in the last decade, there is surprisingly little research on children’s comprehension of picture stories, particularly for bilinguals. This can be partially explained by the lack of cross-culturally robust, cross-linguistic instruments targeting early narration. This book presents an inference-based model of narrative comprehension and a tool that grew out of a large-scale European project on multilingualism. Covering a range of language settings, the book uses the Multilingual Assessment Instrument for Narratives to answer the question which narrative comprehension skills (bilingual) children can be expected to master at a certain age, and explores how such comprehension is affected (or not affected) by linguistic and extra-linguistic factors. Linking theory to method, the book will appeal to researchers in linguistics and psychology and graduate students interested in narrative, multilingualism, and language acquisition.
One Child Two Languages
DOWNLOAD
Author : Patton O. Tabors
language : en
Publisher: Brookes Publishing Company
Release Date : 2008
One Child Two Languages written by Patton O. Tabors and has been published by Brookes Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Education categories.
Practical, engaging guide to helping early childhood educators understand and address the needs of English language learners.
Telling And Re Telling Stories
DOWNLOAD
Author : Paula Baldwin Lind
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2016-04-26
Telling And Re Telling Stories written by Paula Baldwin Lind and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-26 with categories.
What is the relationship between literature and film? What is meant when speaking about “adapting” a literary work to the screen? Is it possible to adapt? And if so, how? Are there films that have “improved” their literary sources? Is adaptation a “translation” or, rather, a “re-interpretation”? What is the impact of adapting literary classics to a modern context? This collection of articles offers a comprehensive and authoritative study of literary adaptation to film which addresses these and other unresolved questions in the field of Literary Adaptation Studies. Within five different sections, the volume’s international team of contributors offers valuable study cases, suggesting both the continuity and variety of adaptation theories. The first section traces recurring theoretical issues regarding the problems and challenges related to the adaptation of literary works to the particular nature and dynamics of cinema. The second and third parts focus on the specific problems and technical challenges of adapting theatre and narrative works to film and TV series respectively. The fourth section includes the study of Latin American authors whose works have been adapted to the screen. The fifth and final part of the book deals with the structures and devices that film directors use in order to tell stories. The art of telling and re-telling stories, which originated in ancient times, is present throughout this publication, giving shape to the discussion. Adaptations of stories are present everywhere in today’s world, and their development is well told and re-told in this volume, which will definitely interest academics and researchers working in literature and film comparative studies, novelists, screenwriters, film makers, dramatists, theatre directors, postgraduate students, and those researching on topics related to the philosophy of art and aesthetics.
How To Improve Your Foreign Language Immediately
DOWNLOAD
Author : Boris Shekhtman
language : en
Publisher: Villa Magna, LLC
Release Date : 2013-05
How To Improve Your Foreign Language Immediately written by Boris Shekhtman and has been published by Villa Magna, LLC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-05 with Language and languages categories.
This is the third edition of a popular book that provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.
Telling Stories Wrong
DOWNLOAD
Author : Gianni Rodari
language : en
Publisher: Abrams
Release Date : 2023-02-07
Telling Stories Wrong written by Gianni Rodari and has been published by Abrams this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-02-07 with Juvenile Fiction categories.
A New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children's Book of 2022 ★ Everyone knows how "Little Red Riding Hood" goes. But Grandpa keeps getting the story all wrong, with hilarious results! "Once upon a time, there was a little girl called Little Yellow Riding Hood—" "Not yellow! It's Red Riding Hood!" So begins the story of a grandpa playfully recounting the well-known fairytale—or his version, at least—to his granddaughter. Try as she might to get him back on track, Grandpa keeps on adding things to the mix, both outlandish and mundane! The end result is an unpredictable tale that comes alive as it's being told, born out of imaginative play and familial affection. This spirited picture book will surprise and delight from start to finish, while reminding readers that storytelling is not only a creative act of improvisation and interaction, but also a powerful pathway for connection and love. Telling Stories Wrong was written by Gianni Rodari, widely regarded as the father of modern Italian children's literature. It exemplifies his great respect for the intelligence of children and the kind of work he did as an educator, developing numerous games and exercises for children to engage and think beyond the status quo, imagining what happens after the end of a familiar story, or what possibilities open up when a new ingredient is introduced. This book is illustrated with great affection by the illustrious artist Beatrice Alemagna (Child of Glass), who counts Gianni Rodari as one of her "spiritual fathers."
Becoming Bilingual In School And Home In Tibetan Areas Of China Stories Of Struggle
DOWNLOAD
Author : YiXi LaMuCuo
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2019-07-09
Becoming Bilingual In School And Home In Tibetan Areas Of China Stories Of Struggle written by YiXi LaMuCuo and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-07-09 with Education categories.
This book contributes significantly to our understanding of bilingualism and bilingual education as a sociocultural and political process by offering analyses of the stories of five Tibetan individual journeys of becoming bilingual in the Tibetan areas of China at four different points in time from 1950 to the present. The data presented comprises the narrative of their bilingual encounters, including their experiences of using language in their families, in village, and in school. Opportunities to develop bilingualism were intimately linked with historical and political events in the wider layers of experiences, which reveal the complexity of bilingualism. Moreover, their experiences of developing bilingualism are the stories of struggle to become bilingual. They struggle because they want to keep two languages in their lives. It illustrates their relationship with society. They are Tibetans. L1 is not the official language of their country, but it is the tie with their ethnicity. It addresses bilingualism linked with the formation of identity. The unique feature of this book is that it offers a deep understanding of bilingualism and bilingual education by examining the stories of five individuals’ learning experiences over a period of almost 60 years.
Communicating Beyond Language
DOWNLOAD
Author : Betsy Rymes
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-01-03
Communicating Beyond Language written by Betsy Rymes and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-01-03 with Language Arts & Disciplines categories.
This new book offers a timely and lively appraisal of the concept of communicative repertoires, resources we use to express who we are when in dialogue with others. Each chapter describes and illustrates the communicative resources humans deploy daily, but rarely think about – not only the multiple languages we use, but how we dress or gesture, how we greet each other or tell stories, the nicknames we coin, and the mass media references we make – and how these resources combine in infinitely varied performances of identity. Rymes also discusses how our repertoires shift and grow over the course of a lifetime, as well how a repertoire perspective can lead to a rethinking of cultural diversity and human interaction, from categorizing people’s differences to understanding how our repertoires can expand and overlap with other, thereby helping us to find common ground and communicate in increasingly multicultural schools, workplaces, markets, and social spheres. Rymes affirms the importance of the communicative repertoires concept with highly engaging discussions and contemporary examples from mass media, popular culture, and everyday life. The result is a fresh and exciting work that will resonate with students and scholars in sociolinguistics, intercultural communication, applied linguistics, and education.
The Three Billy Goats Gruff
DOWNLOAD
Author : Peter Christen Asbjørnsen
language : en
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
Release Date : 1991
The Three Billy Goats Gruff written by Peter Christen Asbjørnsen and has been published by Houghton Mifflin Harcourt this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1991 with Juvenile Fiction categories.
The three billy goats outsmart the hungry troll who lives under the bridge.