Home eBooks Download › translating virgil

Translating Virgil

Download Translating Virgil PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translating Virgil book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Virgil And His Translators

DOWNLOAD

Author : Susanna Braund
language : en
Publisher: Classical Presences
Release Date : 2018-09-27

Virgil And His Translators written by Susanna Braund and has been published by Classical Presences this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-09-27 with Literary Collections categories.

This is the first volume to offer a critical overview of the long and complicated history of translations of Virgil from the early modern period to the present day, transcending traditional studies of single translations or particular national traditions in isolation to offer an insightful comparative perspective. The twenty-nine essays in the collection cover numerous European languages - from English, French, and German, to Greek, Irish, Italian, Norwegian, Slovenian, and Spanish - but also look well beyond Europe to include discussion of Brazilian, Chinese, Esperanto, Russian, and Turkish translations of Virgil. While the opening two contributions lay down a broad theoretical and comparative framework, the majority conduct comparisons within a particular language and combine detailed case studies with in-depth contextualization and theoretical background, showing how the translations discussed are embedded in their own cultures and historical moments. The final two essays are written from the perspective of contemporary translators, closing out the volume with a profound assessment not only of the influence exerted by the major Roman poet on later literature, but also why translation of a canonical author such as Virgil matters, not only as a national and transnational cultural phenomenon, but as a personal engagement with a literature of enduring power and relevance.

The Works Of Virgil Translated Into English Prose As Near The Original As The Different Idioms Of The Latin And English Languages Will Allow

DOWNLOAD

Author : Virgil
language : en
Publisher:
Release Date : 1791

The Works Of Virgil Translated Into English Prose As Near The Original As The Different Idioms Of The Latin And English Languages Will Allow written by Virgil and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1791 with Didactic poetry, Latin categories.

Translating Virgil

DOWNLOAD

Author : Susanna Morton Braund
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2023-10-31

Translating Virgil written by Susanna Morton Braund and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-31 with History categories.

Virgil remains one of the most important poets in the history of literature. This emerges in the rich translation history of his poems. Hardly a European language exists into which at least one of his poems has not been translated, from Basque to Ukrainian and Dutch to Turkish. Susanna Braund's book is the first synthesis and analysis of this history. It asks when, where, why, by whom, for whom and how Virgil's poems were translated into a range of languages. Chronologically it spans the eleventh- and twelfth-century adaptations of the Aeneid down to present-day translation activity, in which women are better represented than in earlier eras. The book makes a major contribution to western intellectual history. It challenges classicists and other literary scholars to reassess the features of Virgil's poems to which the translators respond and offers a treasure-trove of insights to translation theorists and classicists alike.

The Works Of Virgil Translated By John Dryden

DOWNLOAD

Author : Virgil
language : en
Publisher:
Release Date : 1824

The Works Of Virgil Translated By John Dryden written by Virgil and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1824 with categories.

The Works Of Virgil Translated By John Dryden

DOWNLOAD

Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1810

The Works Of Virgil Translated By John Dryden written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1810 with categories.

Virgil S Georgics

DOWNLOAD

Author : Virgil
language : en
Publisher: Yale University Press
Release Date : 2005-01-01

Virgil S Georgics written by Virgil and has been published by Yale University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-01-01 with Poetry categories.

Virgil's "Georgics "is a paean to the earth and all that grows and grazes there. It is an ancient work, yet one that speaks to our times as powerfully as it did to the poet's. This unmatched translation presents the poem in an American idiom that is elegant and sensitive to the meaning and rhythm of the original. Janet Lembke brings a faithful version of Virgil's celebratory poem to modern readers who are interested in classic literature and who relish reading about animals and gardens.

The Aeneid Of Virgil

DOWNLOAD

Author : Virgil
language : en
Publisher: Univ of California Press
Release Date : 2007

The Aeneid Of Virgil written by Virgil and has been published by Univ of California Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Literary Criticism categories.

From the cover. This deluxe edition of Virgil's epic poem, recounting the wanderings of Aeneas and his companions after the fall of Troy, contains an introduction, glossary, and bibliographic notes by Allen Mandelbaum, together with fourteen powerful illustrations created for this volume by Barry Moser.