Translation Theory And The Old Testament In Matthew
DOWNLOAD
Download Translation Theory And The Old Testament In Matthew PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translation Theory And The Old Testament In Matthew book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Translation Theory And The Old Testament In Matthew
DOWNLOAD
Author : Woojin Chung
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2017-09-04
Translation Theory And The Old Testament In Matthew written by Woojin Chung and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-09-04 with Religion categories.
In Translation Theory and the Old Testament in Matthew, Woojin Chung employs a rigorous method of Skopos theory to examine Matthew’s citation technique in his infancy narrative and locates the specific purpose of his use of Scripture. He argues that the complex nature of the formulaic quotations and allusion in Matthew 1‒2 can be understood in light of new methodological insights. The way Matthew cites the Old Testament for his communicative purpose is congruent to the approach of a Skopos translator who is motivated by a specific purpose of translation. The theory of interpretation of his use of Scripture, therefore, can be informed by the theory and method of translation.
The Gospel According To Matthew
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: Canongate U.S.
Release Date : 1999
The Gospel According To Matthew written by and has been published by Canongate U.S. this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Bibles categories.
The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.
Jesus As The Son Of 1 2 Samuel S David
DOWNLOAD
Author : Marc Grønbech-Dam
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2024-05-21
Jesus As The Son Of 1 2 Samuel S David written by Marc Grønbech-Dam and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-21 with Religion categories.
Although the Gospel of Matthew emphasizes Jesus as the son of David, no one has systematically investigated how 1-2 Samuel influence Matthew's portrayal of Jesus as the son of David. This work addresses that lacuna and shows how the sustained use of 1-2 Samuel in Matthew evokes the themes of mercy and righteousness as the hallmarks of a proper Davidic shepherd. The book's systematic intertextual and narrative approach offers another way to understand Matthew’s Christology and portrayal of the kingdom of heaven. It helps the reader appreciate the justice-focused nature of Jesus’ rule and its religious and political implications.
Studies In Matthew S Gospel
DOWNLOAD
Author : W.J.C. Weren
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2014-08-28
Studies In Matthew S Gospel written by W.J.C. Weren and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-08-28 with Religion categories.
These Studies in Matthew’s Gospel by Wim J.C. Weren are the result of scholarly work carried out using recent methods in Biblical exegesis such as structural analysis, text semantics and intertextuality. Part One presents a new proposal regarding the macrostructure of Matthew’s Gospel and discusses meanings of textual units from this Gospel on the basis of synchronic research. In Part Two, intertextual theories are described and practical tools are developed that enable us to identify various types of relations between texts from Matthew’s Gospel and co-generic or co-thematic textual units from the Hebrew Bible, the Septuagint and early Jewish and early Christian writings. Part Three answers the question to what extent the ways in which the disciples are portrayed in Matthew is related to ‘real’ groups in the Matthean communities. The three successive steps are deliberately chosen and are in a complementary relationship to each other.
Studies In Matthew
DOWNLOAD
Author : Dale C. Allison
language : en
Publisher: Baker Academic
Release Date : 2005-11
Studies In Matthew written by Dale C. Allison and has been published by Baker Academic this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-11 with Religion categories.
A leading Matthean scholar blends exegesis, history of interpretation, and theological reflection to offer illuminating studies on the First Gospel.
A Handbook On The Jewish Roots Of The Gospels
DOWNLOAD
Author : Craig Evans
language : en
Publisher: Hendrickson Publishers
Release Date : 2022-02-22
A Handbook On The Jewish Roots Of The Gospels written by Craig Evans and has been published by Hendrickson Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-02-22 with Religion categories.
Is it even possible to say anything new about Jesus of Nazareth? Disciples and detractors alike have been weighing in for two thousand years. Scholarship in the last fifty years has been greatly enhanced by the recognition of the Jewishness of both the historical Jesus and the life and teachings of the apostle Paul. But the Gospels themselves, the texts that preserve the words and deeds of Jesus, have not been subject to the same level of consideration in this regard. Until now. This book surveys the historical, theological, and practical issues that arise when the Gospels are read as Jewish literature. So yes, there is something new here about Jesus. The Jewish context of Jesus and his movement is better understood today thanks to archaeology, the ongoing publication of ancient texts, and changes in the way scholars think about Jewish society in late antiquity. A Handbook on the Jewish Roots of the Gospels, whose contributors are well-known in the field, updates all of the relevant topics relating to Jesus and the Gospels in light of these exciting new developments. A companion to A Handbook on the Jewish Roots of the Christian Faith (ISBN 9781683071648), the book is split into five sections: Textual Roots Intertextual Roots Narrative Roots Theological Roots Intercultural Roots Written by an international group of Jewish and Gentile followers of Jesus as Messiah, A Handbook on the Jewish Roots of the Gospels is for all who want to learn more about these four biblical accounts and how they portray the man from Nazareth within his own historic and cultural setting. Contributors include Daniel M. Gurtner, Darrell Bock, Craig A. Evans, Sheila Gyllenberg, Craig L. Blomberg, Eckhard J. Schnabel, Catherine Sider Hamilton, David Mishkin, Mark L. Strauss, Michael L. Brown, and more.
Studies On The Text Of The New Testament And Early Christianity
DOWNLOAD
Author : Daniel Gurtner
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2015-09-29
Studies On The Text Of The New Testament And Early Christianity written by Daniel Gurtner and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-09-29 with Religion categories.
The collection of essays focuses on the twin areas of research undertaken by Prof. Michael W. Holmes. These are the sub-disciplines of textual criticism and the study of the Apostolic Fathers. The first part of the volume on textual criticism focuses on issues of method, the praxis of editing and collating texts, and discussions pertaining to individual variants. The second part of the volume assembles essays on the Apostolic Fathers. There is a particular focus on the person and writings of Polycarp, since this is the area of research where Prof. Holmes has worked most intensively.
The Language And Literature Of The New Testament
DOWNLOAD
Author : Lois Fuller Dow
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2016-11-28
The Language And Literature Of The New Testament written by Lois Fuller Dow and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-28 with Religion categories.
In The Language and Literature of the New Testament, a team of international scholars assembles to honour the academic career of New Testament scholar Stanley E. Porter. Over the years Porter has distinguished himself in a wide range of sub-disciplines within New Testament Studies. The contents of this book represent these diverse scholarly interests, ranging from canon and textual criticism to linguistics, other interpretive methodologies, Jesus and the Gospels, and Pauline studies.
Matthew S Bible
DOWNLOAD
Author : M. J. J. Menken
language : en
Publisher: Peeters Publishers
Release Date : 2004
Matthew S Bible written by M. J. J. Menken and has been published by Peeters Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language Arts & Disciplines categories.
What type of Old Testament text did Matthew use as editor of his Gospel? On the one hand, the editorially inserted fulfilment quotations with their peculiar textual form may be expected to represent Matthew's biblical text. On the other hand, the remaining OT quotations are mainly Septuagintal, and it is often assumed that Matthew reinforced the Septuagintal character of the quotations which he found in his sources. In the first part of this study, the fulfilment quotations are examined. Their textual form is best explained as a Septuagint text that was revised to make it better agree with the Hebrew and to improve the quality of its Greek; the evangelist took these quotations from a continuous text. In the second part, Matthew's remaining OT quotations are investigated. If Matthew borrows quotations from his sources, he does not adjust them to the LXX but he simply copies them or edits them in his usual way; if he inserts quotations into his sources, he makes use of his revised Septuagint. On the whole, this revised Septuagint seems to have been "Matthew's Bible".
Cultural Translation And Receptions Of Paul In The First Four Centuries
DOWNLOAD
Author : František Ábel
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Release Date : 2025-07-10
Cultural Translation And Receptions Of Paul In The First Four Centuries written by František Ábel and has been published by Bloomsbury Publishing USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-07-10 with Religion categories.
There are two overlapping themes which serve as the focus of Cultural Translation and Receptions of Paul in the First Four Centuries : (a) “reception” of the apostle Paul in subsequent Christian traditions, and (b) the hypothesis that while Paul himself continued to think as a Jew, he was subsequently re-interpreted by non-Jews in non-Jewish and anti-Jewish ways: the so-called “Paul within Judaism” school. The distinctive focus of this volume is on the dynamic of “cultural translation,” meaning, for example, the translation from the cultural world of Diaspora Judaism and its Septuagint to Greek philosophical and Greek Christian categories. The contributions to the book are diverse, ranging from younger to more senior scholars from both North America and Europe.