Walter Benjamin And The Task Of The Translator An Interpretation Based On His Influence By Phenomenology
DOWNLOAD
Download Walter Benjamin And The Task Of The Translator An Interpretation Based On His Influence By Phenomenology PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Walter Benjamin And The Task Of The Translator An Interpretation Based On His Influence By Phenomenology book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Walter Benjamin And The Task Of The Translator An Interpretation Based On His Influence By Phenomenology
DOWNLOAD
Author : John Dorsch
language : en
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2018-02-15
Walter Benjamin And The Task Of The Translator An Interpretation Based On His Influence By Phenomenology written by John Dorsch and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-02-15 with Literary Criticism categories.
Seminar paper from the year 2014 in the subject Literature - Comparative Literature, grade: 1,0, University of Tubingen, language: English, abstract: In "The Task of the Translator", Walter Benjamin sets forth what he believes to be the true goal of any work of translation. Instead of conforming to the reader, a translation should conform to the source and target language of the work, the purpose of which is to expose the relationship between the two languages, how each complements the other in its use. But is there more to Benjamin's Task than that? Walter Benjamin is commonly thought of as a Neukantianer because of his influence by the Marburger school, especially Cohen. Little is known, however, about his influence by Husserl's school of phenomenology. In this paper, we will determine Benjamin's influence by phenomenology by first developing a concise conception of intentionality based on a close reading of Husserl's principle work Logische Untersuchungen, as intentionality is the key term linking Benjamin to the phenomenological tradition. We will then provide a novel interpretation of Benjamin's essay "Die Aufgabe des Übersetzers" by focusing on his use of the phenomenological term 'intention' and, with help of Benjamin's fragments on the philosophy of language—where he also used the term intention in the phenomenological sens, provide a novel understanding of what Benjamin means by "das Gemeinte" and "die Art des Meinens" with respect to his theory of translation.
Translating Science In The 18th And 19th Centuries
DOWNLOAD
Author : Alison E Martin
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2025-05-28
Translating Science In The 18th And 19th Centuries written by Alison E Martin and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-05-28 with Philosophy categories.
This book explores the role of translation in shaping the knowledge-sharing processes that were and are seminal to scientific endeavour. It considers the mechanisms by which eighteenth- and nineteenth-century European science writing travelled within and beyond its home continent and non- European science was taken up in a colonial context. Using insights from fields of research including book history and textual studies to investigate the paratextual framing, stylistic choices, rhetorical devices, and modes of expression deployed by scientific writers – key to shaping a work’s credibility and its author’s integrity –it argues that translators are central, yet largely overlooked, mediators in this creative process. Encompassing West Africa, China, the Middle East, India, South America, Europe, and the Ottoman Empire, this volume comprises case studies working with around a dozen different languages to gain a sense of how scientific narratives were evolving both within and across an increasingly global intellectual commons in a key period in the development of the natural sciences, medicine, and technology. Part of the Science and Technology Studies series, the volume will be indispensable for scholars and researchers of science and technology studies, philosophy of science, translation studies, gender studies, English literature, and philosophy in general.
The Palgrave Walter Benjamin Handbook
DOWNLOAD
Author : Nathan Ross
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2025-02-26
The Palgrave Walter Benjamin Handbook written by Nathan Ross and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-02-26 with Philosophy categories.
Walter Benjamin is one of the most influential authors in contemporary humanities, exerting a deep fascination for students and garnering scholarly interest in a variety of fields, such as history of philosophy, literature, film and media studies, political science, religion, architecture, art and history. This Handbook provides students and scholars with a guide to Walter Benjamin’s work that explores each of these areas in depth while also giving the reader a chance to discover connections to other areas of thought. In order to do justice to the complexity of Benjamin’s thinking, this volume includes international scholars from a variety of academic disciplines, and is organized such that a dialogue emerges between them. Each section presents an argument for the integration of its subject into the whole, demonstrating that what might seem specialized and esoteric actually intersects with the problems and questions of the other sections.
Phenomenology In Italy
DOWNLOAD
Author : Federica Buongiorno
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2019-12-24
Phenomenology In Italy written by Federica Buongiorno and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-12-24 with Philosophy categories.
This book features a theoretical depiction of the Italian phenomenological tradition. It brings together the main Italian phenomenologists of the present to discuss the positions and theories of the most important Italian phenomenologists of the past. Those profiled include Antonio Banfi, Sofia Vanni Rovighi, Enzo Paci, Dino Formaggio, Giuseppe Semerari, Enzo Melandri, Paolo Bozzi, Carlo Sini, Giovanni Piana and Paolo Parrini. This collection shows not only the variety of perspectives but also the inner consistency, peculiarity and originality of the tradition. Moreover, the contributors connect continental and analytical traditions, the scientific approach and existentialism. Italian phenomenology, the rise of which dates back to Antonio Banfi’s writings on Husserl in 1923, proves to be from its very beginning, a relational philosophy. It is a philosophy that is capable, precisely by means of its method, of developing actual forms of communication and exchange among the different sciences. This book will provide graduate students and researchers with unique insights into the Italian school of phenomenological thought.
The New Yearbook For Phenomenology And Phenomenological Philosophy
DOWNLOAD
Author : Burt C. Hopkins
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2025-08-26
The New Yearbook For Phenomenology And Phenomenological Philosophy written by Burt C. Hopkins and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-08-26 with Philosophy categories.
Volume XXIII Special Issue 1: Phenomenology and the Frankfurt School Special Issue 2: A book discussion (E. Trizio, Philosophy’s Nature: Husserl’s Phenomenology, Natural Science, and Metaphysics) Aim and Scope: The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy provides an annual international forum for phenomenological research in the spirit of Husserl’s groundbreaking work and the extension of this work by such figures as Reinach, Scheler, Stein, Hering, Heidegger, Sartre, Levinas, Merleau-Ponty, Gadamer and others. Contributors: Ian H. Angus, Veronica Cibotaru, Andrea Cimino, Richard A. Cohen, Christian Ferencz-Flatz, Genevieve Frank Buono, Saulius Jurga, Christian Lotz, Danielle Petherbridge, Inga Römer, Cinzia Ruggeri, David Sherman, Uwe Steiner, James Swindal, Emiliano Trizio, Richard Westerman, Harald A. Wiltsche, Giovanni Zanotti, Antonio Zirión Quijano. Submissions: Manuscripts, prepared for blind review, should be submitted to the Editors ([email protected] and [email protected]) electronically via e-mail attachments.
Literature And Philosophy
DOWNLOAD
Author : D. Rudrum
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2006-07-31
Literature And Philosophy written by D. Rudrum and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-07-31 with Philosophy categories.
A collection of essays, grounded in state-of-the-art research that explores contemporary debates at the interface between literature and philosophy. It brings together diverse schools of thought and provides both a useful overview and an examination of one of the most fascinating cross-disciplinary encounters in the humanities today.
Phenomenological Approaches To Physics
DOWNLOAD
Author : Harald A. Wiltsche
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2020-06-23
Phenomenological Approaches To Physics written by Harald A. Wiltsche and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-06-23 with Science categories.
This book offers fresh perspective on the role of phenomenology in the philosophy of physics which opens new avenues for discussion among physicists, "standard" philosophers of physics and philosophers with phenomenological leanings. Much has been written on the interrelations between philosophy and physics in the late 19th and early 20th century, and on the emergence of philosophy of science as an autonomous philosophical sub-discipline. This book is about the under-explored role of phenomenology in the development and the philosophical interpretation of 20th century physics. Part 1 examines questions about the origins and value of phenomenological approaches to physics. Does the work of classical phenomenologists such as Husserl, Merleau-Ponty or Heidegger contain elements of systematic value to both the practice and our philosophical understanding of physics? How did classical phenomenology influence “standard” philosophy of science in the Anglo-American and other traditions? Part 2 probes questions on the role of phenomenology in the philosophies of physics and science: - Can phenomenology help to solve “Wigner’s puzzle”, the problem of the "unreasonable effectiveness" of mathematics in describing, explaining and predicting empirical phenomena? - Does phenomenology allow better understanding of the principle of gauge invariance at the core of the standard model of contemporary particle physics? - Does the phenomenological notion of “Lifeworld” stand in opposition to the “scientific metaphysics” movement, or is there potential for dialogue? Part 3 examines the measurement problem. Is the solution outlined by Fritz London and Edmond Bauer merely a re-statement of von Neumann’s view, or should it be regarded as a distinctively phenomenological take on the measurement problem? Is phenomenology a serious contender in continuing discussions of foundational questions of quantum mechanics? Can other interpretational frameworks such as quantum Bayesianism benefit from implementing phenomenological notions such as constitution or horizonal intentionality?
Philosophical Faith And The Future Of Humanity
DOWNLOAD
Author : Helmut Wautischer
language : en
Publisher: Springer Science & Business Media
Release Date : 2012-01-02
Philosophical Faith And The Future Of Humanity written by Helmut Wautischer and has been published by Springer Science & Business Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-01-02 with Philosophy categories.
Karl Jaspers, who died in 1969, had a profound impact on 20th-century theology and philosophy. His central thesis called for, among other things, a de-centering of philosophy from its Eurocentric roots and a renewal of its dialogue with other traditions, especially Asian ones. This collection of essays includes unpublished work by Jaspers himself as well as testimonies to his life and career by colleagues, associates, and translators, some of who knew Jaspers personally. Readers will also find commentary and interpretation by researchers who have explored Jaspers’ work for decades, and a biographical account of Jaspers’ student Leonard Ehrlich, who handled much of Jaspers’ English translation. The book interrogates Jaspers’ conceptions of ‘philosophical faith’, his philosophy of communication, and the prospects for world philosophy in the future. Focusing on philosophical faith, it assesses Jaspers’ interpretations of key philosophers such as Kant, Hegel, Schelling, Kierkegaard, Nietzsche, and Rosenzweig, as well as examining his personal relationships with Bultmann and Heidegger. Contributors also look at Jaspers’ philosophies of religion and history, his hypothesis of the ‘axial age’ (Achsenzeit), and his contributions to metaphysics, periechontology, and economics. Finally, chapters cover Jaspers’ philosophy of communication and world history. The latter are informed by a burgeoning interest in Kantian ‘Freiheitphilosophie’ that influenced Jaspers, as well as concerns over the future of humanity. These concerns in part account for Jaspers’ growing popularity in the Middle East, Eastern Europe, Central/South America, and Asia. Also included are lucid clarifications of the difference between religious and philosophical faith, and the relevance ofcertainty, trust, and communication for a future of mankind. Trained as a psychiatrist, Jaspers practiced this profession before becoming a philosopher and thus had a keen insight into the workings of the human mind even as he challenged the philosophical establishment of his time. It is perhaps this depth to his background that adds to the contemporary relevance of his work.
Arthur Dove
DOWNLOAD
Author : Rachael Z. DeLue
language : en
Publisher: University of Chicago Press
Release Date : 2016-03-16
Arthur Dove written by Rachael Z. DeLue and has been published by University of Chicago Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-03-16 with Art categories.
Arthur Dove, often credited as America’s first abstract painter, created dynamic and evocative images inspired by his surroundings, from the farmland of upstate New York to the North Shore of Long Island. But his interests were not limited to nature. Challenging earlier accounts that view him as simply a landscape painter, Arthur Dove: Always Connect reveals for the first time the artist’s intense engagement with language, the nature of social interaction, and scientific and technological advances. Rachael Z. DeLue rejects the traditional assumption that Dove can only be understood in terms of his nature paintings and association with photographer and gallerist Alfred Stieglitz and his circle. Instead, she uncovers deep and complex connections between Dove’s work and his world, including avant-garde literature, popular music, meteorology, mathematics, aviation, and World War II. Arthur Dove also offers the first sustained account of Dove’s Dadaesque multimedia projects and the first explorations of his animal imagery and the role of humor in his art. Beautifully illustrated with works from all periods of Dove’s career, this book presents a new vision of one of America’s most innovative and captivating artists—and reimagines how the story of modern art in the United States might be told.
In The Shadow Of Phenomenology
DOWNLOAD
Author : Stephen H. Watson
language : en
Publisher: A&C Black
Release Date : 2009-04-07
In The Shadow Of Phenomenology written by Stephen H. Watson and has been published by A&C Black this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-04-07 with Philosophy categories.
A new monograph exploring the theoretical status of Merleau-Ponty's contributions to epistemology and rationality in his account of phenomenology.