With Languages In Mind Musings Of A Polyglot
DOWNLOAD eBooks
Download With Languages In Mind Musings Of A Polyglot PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get With Languages In Mind Musings Of A Polyglot book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
With Languages In Mind Musings Of A Polyglot
DOWNLOAD eBooks
Author : Kató Lomb
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2016-06
With Languages In Mind Musings Of A Polyglot written by Kató Lomb and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-06 with Education categories.
Kató Lomb (1909–2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. In 'With Languages in Mind', originally published in Hungary as 'Nyelvekről jut eszembe...' (1983), Dr. Lomb presents her views on subjects ranging from language differences, language use, the inherent compromises in interpreting, and language learning. --
Polyglot How I Learn Languages
DOWNLOAD eBooks
Author : Kat— Lomb
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2008-01-01
Polyglot How I Learn Languages written by Kat— Lomb and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-01-01 with Language and languages categories.
KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
How To Speak Any Language Fluently
DOWNLOAD eBooks
Author : Alex Rawlings
language : en
Publisher: Hachette UK
Release Date : 2017-06-08
How To Speak Any Language Fluently written by Alex Rawlings and has been published by Hachette UK this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-06-08 with Foreign Language Study categories.
This book will give you the skills to learn to speak any language with confidence. It uses techniques that can easily be incorporated into your daily life, while making use of whatever resources you have available. Whether you are starting out with your first foreign language or wishing to add to your repetoire, you'll find a wealth of easy-to-follow advice and achievable goals. Discover how to: -Speak with greater confidence and accuracy -Effectively learn vocabulary and grammar -Use time on the internet and social media to learn a language -Read real books, websites and articles in a foreign language -Pass exams that certify your language skills
Harmony Of Babel Profiles Of Famous Polyglots 2nd Edition
DOWNLOAD eBooks
Author : Kató Lomb
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2018-01-18
Harmony Of Babel Profiles Of Famous Polyglots 2nd Edition written by Kató Lomb and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-01-18 with Language acquisition categories.
In the 1980s, the distinguished interpreter Kat- Lomb researched and interviewed polyglots to discover how they learned their languages. In 1988 she published her findings in "Harmony of Babel." The book became immediately popular in Dr. Lomb's native Hungary. In 2013 TESL-EJ of Berkeley was proud to publish the first English translation of "Harmony of Babel." The English edition attracted many readers worldwide and Dr. Lomb's fame spread. The success of the English translation prompted the translator and editorial team to prepare a new edition of "Harmony" featuring an introduction and the transcript of an interview Dr. Lomb did for Hungarian television in 1974. As with the first edition, readers will learn how some of the world's greatest polyglots think about, and use, their languages. Their views, grounded in real-world experience, will be of particular interest to linguaphiles who are seeking to supplement their theoretical knowledge of language learning.
The Translator
DOWNLOAD eBooks
Author : Nina Schuyler
language : en
Publisher: Simon and Schuster
Release Date : 2021-11-15
The Translator written by Nina Schuyler and has been published by Simon and Schuster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-15 with Fiction categories.
When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, she suffers a brain injury and ends up with an unusual but real condition: the ability to only speak the language she learned later in life: Japanese. Isolated from the English-speaking world, Hanne flees to Japan, where a Japanese novelist whose work she has recently translated accuses her of mangling his work. Distraught, she meets a new inspiration for her work: a Japanese Noh actor named Moto. Through their contentious interactions, Moto slowly finds his way back onto the stage while Hanne begins to understand how she mistranslated not only the novel but also her daughter, who has not spoken to Hanne in six years. Armed with new knowledge and languages both spoken and unspoken, she sets out to make amends.
The Way Of The Linguist
DOWNLOAD eBooks
Author : Steve Kaufmann
language : en
Publisher: AuthorHouse
Release Date : 2005-11
The Way Of The Linguist written by Steve Kaufmann and has been published by AuthorHouse this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-11 with Linguistics categories.
The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
Babel
DOWNLOAD eBooks
Author : Gaston Dorren
language : en
Publisher: Profile Books
Release Date : 2018-11-01
Babel written by Gaston Dorren and has been published by Profile Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-01 with Language Arts & Disciplines categories.
If you were to master the twenty languages discussed in Babel, you could talk with three quarters of the world's population. But what makes these languages stand out amid the world's estimated 6,500 tongues? Gaston Dorren delves deep into the linguistic oddities and extraordinary stories of these diverse lingua francas, tracing their origins and their sometimes bloody rise to greatness. He deciphers their bewildering array of scripts, presents the gems and gaps in their vocabularies and charts their coinages and loans. He even explains how their grammars order their speakers' worldview. Combining linguistics and cultural history, Babel takes us on an intriguing tour of the world, addressing such questions as how tiny Portugal spawned a major world language and Holland didn't, why Japanese women talk differently from men, what it means for Russian to be 'related' to English, and how non-alphabetic scripts, such as those of India and China, do the same job as our 26 letters. Not to mention the conundrums of why Vietnamese has four forms for 'I', or how Tamil pronouns keep humans and deities apart. Babel will change the way you look at the world and how we all speak.
Mother Tongue
DOWNLOAD eBooks
Author : Christine Gilbert
language : en
Publisher: Penguin
Release Date : 2016-05-17
Mother Tongue written by Christine Gilbert and has been published by Penguin this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-17 with Biography & Autobiography categories.
One woman’s quest to learn Mandarin in Beijing, Arabic in Beirut, and Spanish in Mexico, with her young family along for the ride. Imagine negotiating for a replacement carburetor in rural Mexico with words you’re secretly pulling from a pocket dictionary. Imagine your two-year-old asking for more niunai at dinner—a Mandarin word for milk that even you don’t know yet. Imagine finding out that you’re unexpectedly pregnant while living in war-torn Beirut. With vivid and evocative language, Christine Gilbert takes us along with her into foreign lands, showing us what it’s like to make a life in an unfamiliar world—and in an unfamiliar tongue. Gilbert was a young mother when she boldly uprooted her family to move around the world, studying Mandarin in China, Arabic in Lebanon, and Spanish in Mexico, with her toddler son and all-American husband along for the ride.Their story takes us from Beijing to Beirut, from Cyprus to Chiang Mai—and also explores recent breakthroughs in bilingual brain mapping and the controversial debates happening in linguistics right now. Gilbert’s adventures abroad prove just how much language influences culture (and vice versa), and lead her to results she never expected. Mother Tongue is a fascinating and uplifting story about taking big risks for bigger rewards and trying to find meaning and happiness through tireless pursuit—no matter what hurdles may arise. It’s a treat for language enthusiasts and armchair travelers alike.
An Unnecessary Woman
DOWNLOAD eBooks
Author : Rabih Alameddine
language : en
Publisher: Hachette UK
Release Date : 2014-11-17
An Unnecessary Woman written by Rabih Alameddine and has been published by Hachette UK this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-11-17 with Fiction categories.
Aaliya Saleh lives alone in her Beirut apartment, surrounded by stockpiles of books. Godless, fatherless, childless, and divorced, Aaliya is her family’s 'unnecessary appendage'. Every year, she translates a new favourite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that Aaliya has translated over her lifetime have never been read - by anyone. This breathtaking portrait of a reclusive woman follows Aaliya’s digressive mind as it ricochets across visions of past and present Beirut. Colourful musings on literature, philosophy, and art are invaded by memories of the Lebanese Civil War and Aaliya’s own volatile past. As she tries to overcome her ageing body and spontaneous emotional upwellings, Aaliya is faced with an unthinkable disaster that threatens to shatter the little life she has left. A love letter to literature and its power to define who we are, the prodigiously gifted Rabih Alameddine has given us a magnificent rendering of one woman's life in the Middle East.
On Self Translation
DOWNLOAD eBooks
Author : Ilan Stavans
language : en
Publisher: SUNY Press
Release Date : 2018-09-10
On Self Translation written by Ilan Stavans and has been published by SUNY Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-09-10 with Language Arts & Disciplines categories.
A fascinating collection of essays and conversations on the changing nature of language. From award-winning, internationally known scholar and translator Ilan Stavans comes On Self-Translation,a collection of essays and conversations on language in its multifaceted forms. Stavans discusses the way syntax is being restructured by texting and other technologies. He examines how the alphabet itself is being forgotten by the young, how finger snapping has taken on a new meaning, how the use of ellipses has lapsed, and how autocorrect is shaping the way we communicate. In an incisive meditation, he shows how translating ones own work reinvents oneself in another tongue. The volume includes tête-à-têtes with Pulitzer Prizewinner Richard Wilbur and short-fiction master Lydia Davis, as well as dialogues on silence, multilingualism, poetry, and the durability of the classics. Stavanss explorations cover Spanish, English, Hebrew, Yiddish, and the hybrid lexicon of Spanglish. He muses on the meaning of foreignness and on living and dying in different languages. Among his primary concerns are the role and history of dictionaries and the extent to which the authority of language academies is less a reality than a delusion. He concludes with renditions into Spanglish of portions of Hamlet, Don Quixote, and The Little Prince. The wide range of themes and engaging yet informed style confirm Stavanss status, in the words of the Washington Post, as Latin Americas liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast. On Self-Translation is a beautiful and often profound work. Stavans, a superb stylist, offers erudite meditations on translation, and gives us new ways to think about language itself. Jack Lynch, author of The Lexicographers Dilemma: The Evolution of' Proper English, from Shakespeare to South Park Stavans carries his learning light, and has the gift of communicating the profoundest of insights in the simplest of ways. The book is delightfully free of unnecessary jargon and ponderous discourse, allowing the reader time and space for her own reflections without having to slow down in the reading of it. This is work born out of the deep confidence that complete and dedicated immersion in a chosen field of knowledge (and practice) can bring; it is further infused with original wisdom accrued from self-reflexive, lived experiences of multilinguality. Kavita Panjabi, Jadavpur University