101 Things A Translator Needs To Know
DOWNLOAD
Download 101 Things A Translator Needs To Know PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get 101 Things A Translator Needs To Know book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
101 Things A Translator Needs To Know
DOWNLOAD
Author : WLF Think Tank
language : en
Publisher:
Release Date : 2014
101 Things A Translator Needs To Know written by WLF Think Tank and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Translating and interpreting categories.
The Routledge Handbook Of Translation And Culture
DOWNLOAD
Author : Sue-Ann Harding
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-04-09
The Routledge Handbook Of Translation And Culture written by Sue-Ann Harding and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-04-09 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overviewing the ways in which translation studies has both informed, and been informed by, interdisciplinary approaches to culture. The book's five sections provide a wealth of resources, covering both core issues and topics in the first part. The second part considers the relationship between translation and cultural narratives, drawing on both historical and religious case studies. The third part covers translation and social contexts, including the issues of cultural resistance, indigenous cultures and cultural representation. The fourth part addresses translation and cultural creativity, citing both popular fiction and graphic novels as examples. The final part covers translation and culture in professional settings, including cultures of science, legal settings and intercultural businesses. This handbook offers a wealth of information for advanced undergraduates, postgraduates and researchers working in translation and interpreting studies.
Translation And Creativity
DOWNLOAD
Author : Kirsten Malmkjær
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-07-23
Translation And Creativity written by Kirsten Malmkjær and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-07-23 with Language Arts & Disciplines categories.
Kirsten Malmkjær argues that translating can and should be considered a valuable art form. Examining notions of creativity and their relationship with translation and focusing on how the originality of translation is manifest in texts, the author explores a range of texts and their translations, in order to illustrate original as opposed to derivative translation. With reference to thirty translators’ discourses on their source texts and the author’s own experience of translating a short text, Malmkjær explores the theory of creativity, philosophical aesthetics, the philosophy of language, experimental and theoretical translation studies, and translators’ discourses on their work. Showing the relevance of these varied topics to the study of translating and translations underlines their complexity and the immensity of understanding that is regularly invested in translations. This work proposes a complete rethinking of the concepts of creativity and originality, as applied to translation, and is vital reading for advanced students and researchers in translation studies and comparative literature.
Fluent Forever Revised Edition
DOWNLOAD
Author : Gabriel Wyner
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2024-12-31
Fluent Forever Revised Edition written by Gabriel Wyner and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-12-31 with Foreign Language Study categories.
The bestselling guide to learning a new language and remembering what you learned, now revised and updated “A brilliant and thoroughly modern guide . . . If you want a new language to stick, start here.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero Gabriel Wyner speaks seven foreign languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he mastered each one on his own, drawing on free online resources, short practice sessions, and his knowledge of neuroscience and linguistics. In Fluent Forever, Wyner shares his foolproof method for learning any language. It starts by hacking the way your brain naturally encodes information. You’ll discover how to hear new sounds and train your tongue to produce them accurately. You’ll connect spellings and sounds to images so that you start thinking in a new language without translating. With spaced-repetition systems, you’ll build a foundation for your language in a week and learn hundreds of words a month—with just a few minutes of practice each day. This revised edition also shares fresh strategies that Wyner has refined over years of study. You’ll learn to • use your interests to curate vocabulary that you’ll actually be excited to study • fast-track fluency, with a new appendix devoted to conversation strategies with native speakers • compile the best language-learning tool kit for your budget • harness the science of motivation and habit building to turbocharge your progress • find the perfect level of difficulty with reading and listening comprehension to stay engaged and avoid frustration With suggestions for helpful study aids and a wealth of free resources, the intuitive techniques in this book will offer you the most efficient and rewarding way to learn a new language.
Using Russian
DOWNLOAD
Author : Derek Offord
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2005-07-14
Using Russian written by Derek Offord and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-07-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Using Russian is a guide to Russian usage for those who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English speakers, and focuses on questions of style and register which are all too often ignored. Clear, readable and easy to consult, it will prove invaluable to students seeking to improve their fluency and confidence in Russian. This second edition has been substantially revised and expanded to incorporate fresh material and up-to-date information. Many of the original chapters have been rewritten and one brand new chapter has been added, providing a clear picture of Russian usage in the 21st century.
Teaching Translation From Spanish To English
DOWNLOAD
Author : Allison Beeby Lonsdale
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 1996
Teaching Translation From Spanish To English written by Allison Beeby Lonsdale and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Education categories.
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Translation Between English And Arabic
DOWNLOAD
Author : Noureldin Abdelaal
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2020-02-18
Translation Between English And Arabic written by Noureldin Abdelaal and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-02-18 with Language Arts & Disciplines categories.
This textbook provides a comprehensive resource for translation students and educators embarking on the challenge of translating into and out of English and Arabic. Combining a solid basis in translation theory with examples drawn from real texts including the Qu’ran, the author introduces a number of the problems and practical considerations which arise during translation between English and Arabic, equipping readers with the skills to recognise and address these issues in their own work through practical exercises. Among these considerations are grammatical, semantic, lexical and cultural problems, collocations, idioms and fixed expressions. With its coverage of essential topics including culturally-bound terms and differences, both novice and more experienced translators will find this book useful in the development of their translation practice.
The Prosperous Translator
DOWNLOAD
Author : Chris Durban
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2010
The Prosperous Translator written by Chris Durban and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Business & Economics categories.
A compilation of business advice columns for translators and interpreters published under the names Fire Ant & Worker Bee in online Translation Journal. Pithy tips and insights.
Electronic Tools For Translators
DOWNLOAD
Author : Frank Austermuhl
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-05-01
Electronic Tools For Translators written by Frank Austermuhl and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-05-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Electronic Tools for Translators offers complete explanations of a wide range of software products, information resources and online services that translators now need to understand and use. Individual chapters run through the origins and nature of the internet, the many ways of searching for information, and translation resources on the web, CD-ROMs as information sources, computer-assisted terminology management, the use and construction of corpora, translation memories, localization tools, and the incorporation of machine translation programmes into the translation process. Austermühl explains all these tools and resources in a clear, step-by-step way, suggesting learning tasks and activities for each chapter and guiding the reader through the jargon. Examples are drawn from English, French, German and Spanish. The book can be used as a text in regular classes on computer-assisted translation, in translation practice classes, as well as for self-learning by professionals wishing to update their skills.
The Guide To Translation And Localization
DOWNLOAD
Author : Lingo Systems (Firm)
language : en
Publisher: Institute of Electrical & Electronics Engineers(IEEE)
Release Date : 1999
The Guide To Translation And Localization written by Lingo Systems (Firm) and has been published by Institute of Electrical & Electronics Engineers(IEEE) this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Business & Economics categories.
This compendium of information on translation & localization provides you with an easy-to-read guide on how you can successfully approach a document or software localization project. The translation & localization processes are complicated ones. You can use this booklet to help prepare your projects & to better address your localization needs during the development process. The better prepared you are going into your project, the more efficiently it can be managed to shorten timelines, reduce costs, & improve quality. This guide is written in a way that will give you a good overview & a set of directions so that you can readily use it as a reference book for information on specific topics. By offering your products around the world in a version that appeals to each locale, you can increase your organization's distribution, extend the life of your products, & be less dependent upon the American market alone. Partial Contents: The Localization Launch Pad; Managing Your Terminology; Translation Tools; Documentation Project Management; Software Localization Project Management; Getting the Best Quality Translation; Software Internalization & Localization; Quality Assurance & Your Product; Translation & Localization Glossary; Resources