A Companion To The Aeneid In Translation Volume 3
DOWNLOAD
Download A Companion To The Aeneid In Translation Volume 3 PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get A Companion To The Aeneid In Translation Volume 3 book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
A Companion To The Aeneid In Translation Volume 3
DOWNLOAD
Author : Christopher Tanfield
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2025-01-23
A Companion To The Aeneid In Translation Volume 3 written by Christopher Tanfield and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-01-23 with Literary Criticism categories.
With this three-volume companion, students can access the literary and historical significance of the Aeneid in English through an accessible yet authoritative introduction and line-by-line commentary. Written by a teacher who has taught the Aeneid in both English and Latin for more than twenty years, this guide unpicks Virgil's literary techniques, structures and historical resonances. The line-by-line commentary in Volume 3 focuses on two widely read translations of the Aeneid Books 7–12 (in verse by Robert Fagles and in prose by David West). Tanfield helps you understand the Latin behind the choices that translators make as they decide how to craft their own particular readings of the Aeneid. Plus, this companion includes extensive explanatory notes, context and a wide range of scholarly critique to ensure you have everything you need in one place, as well as pointers for further research. For a broad introduction to the many facets of the poem and to its author, Volume 1 is available separately.
A Companion To The Aeneid In Translation Volume 1
DOWNLOAD
Author : Christopher Tanfield
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2025-01-23
A Companion To The Aeneid In Translation Volume 1 written by Christopher Tanfield and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-01-23 with Foreign Language Study categories.
With this three-volume companion, students can access the literary and historical significance of the Aeneid in English through an accessible yet authoritative introduction and line-by-line commentary. Written by a teacher who has taught the Aeneid in both English and Latin for more than twenty years, this guide unpicks Virgil's literary techniques, structures and historical resonances. Volume 1 gives you a broad introduction to the historical and philosophical background of the epic; to Virgil's life and works; to the central human and divine characters met in the poem; to how the epic reflects Roman society and its values; to Virgil's literary allusions and stylistic techniques; and to the reception and translation of the epic in later periods. This book also features maps and a family tree so you can trace the travels and lineage of the characters and grasp the geography of the Aeneid's Italy. Plus, the general index to the companion is a valuable reference tool. It can be used with any edition of the Aeneid in Latin or English, as entries are pegged to line numbers. Volumes 2 and 3 present a line-by-line commentary on the poem, with tables and box features illustrating key narrative arcs and structural patterns.
A Companion To The Translation Of Classical Epic
DOWNLOAD
Author : Richard H. Armstrong
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2025-03-10
A Companion To The Translation Of Classical Epic written by Richard H. Armstrong and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-03-10 with Literary Criticism categories.
The first volume of its kind to integrate trends in Translation Studies with Classical Reception Studies A Companion to the Translation of Classical Epic provides a comprehensive and wide-ranging account of key debates and case studies centered the translation of Greek and Latin epics. Rather than situating translation studies as a complementary field or an aspect of classical reception, the Companion offers a systematic framework for adapting and incorporating translation studies fully into classical studies. Its many chapters elaborate how translation is a central element in the epic's reception trajectories across the globe and addresses theoretical and methodological concerns arising from this conjunction. The Companion does not just provide a comprehensive overview of the translation theories it covers, but also offers fresh insights into theoretical and methodological issues currently at the top of the interdisciplinary agenda of scholars studying the global routes of ancient epic. In its sections, leading classicists, translation theorists, classical reception scholars, and cultural historians from Europe and North and South America reconfigure questions this research faces today, highlighting methods for an integrated approach. It explores how this integrated perspective responds to key challenges in the study of the epic's reception, emphasizing topics of temporality, gender, agency, community, target-language politics, and material production. A special section also features detailed dialogues with active translators such as Emily Wilson, Stanley Lombardo, and Susanna Braund, who speak extensively and frankly about their work. This is a key volume for all students and scholars who want to engage with research reflecting the contemporary agenda in classical reception, translation studies, and the study of epic in its global literary and cultural routes.
Telling Details
DOWNLOAD
Author : Jiwei Xiao
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2022-03-09
Telling Details written by Jiwei Xiao and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-03-09 with Literary Criticism categories.
What is a detail? How is it different from xijie, its Chinese counterpart? Is "reading for the details" fundamentally different from "reading for the plot"? Did xijie xiaoshuo, the Chinese novel of details, give the world its earliest form of modern fiction? Inspired by studies of vision and modernity as well as cinema, this book gazes out on the larger world through the small aperture of the detail, highlighting how concrete literary minutiae become "telling" as they reveal the dynamics of seeing and hearing, the vibrations of the mind, the complexity of the everyday, and the imperative to recognize the minute, the humble, and the hidden. In a strain of masterpieces of xijie xiaoshuo, such details play a key role in pivoting the novel from didacticism towards a capacious modern form. Examining the Chinese detail as both a common idiom and a unique concept, and extrapolating it from individual works to the culture at large, reveals under-explored areas of the Chinese novel: its psychological depths, its connections with other genres and forms, its partaking in Chinese material life and capitalist modernity, as well as repressions and difficulties surrounding its reception in national and international contexts. With carefully chosen case studies, Xiao’s book not only exemplifies the value of deep reading in approaching complex works of Chinese fiction as world literature, it also throws light on the aesthetics and politics of "the unseen," which has become central to a humanist tradition that flows across literature, cinema, and other art forms.
Virgil And His Translators
DOWNLOAD
Author : Susanna Morton Braund
language : en
Publisher:
Release Date : 2018
Virgil And His Translators written by Susanna Morton Braund and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with History categories.
Transcending traditional studies of single translations or particular translation traditions in isolation, this is the first volume to offer a critical overview of Virgil's influence on later literature through the translation history of his poems, from the early modern period to the present day, and throughout Europe and beyond.
The Cambridge Companion To Virgil
DOWNLOAD
Author : Charles Martindale
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 1997-10-02
The Cambridge Companion To Virgil written by Charles Martindale and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997-10-02 with History categories.
Virgil became a school author in his own lifetime and the centre of the Western canon for the next 1800 years, exerting a major influence on European literature, art, and politics. This Companion is designed as an indispensable guide for anyone seeking a fuller understanding of an author critical to so many disciplines. It consists of essays by seventeen scholars from Britain, the USA, Ireland and Italy which offer a range of different perspectives both traditional and innovative on Virgil's works, and a renewed sense of why Virgil matters today. The Companion is divided into four main sections, focussing on reception, genre, context, and form. This ground-breaking book not only provides a wealth of material for an informed reading but also offers sophisticated insights which point to the shape of Virgilian scholarship and criticism to come.
A Companion To Apollonius Of Rhodes
DOWNLOAD
Author : Ruth Scodel
language : en
Publisher: University of Michigan Press
Release Date : 2025-04-08
A Companion To Apollonius Of Rhodes written by Ruth Scodel and has been published by University of Michigan Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-04-08 with History categories.
This volume presents a companion text to ancient Greek poet Apollonius of Rhodes, author of the epic poem Argonautica, which stands on a level of importance with other major ancient epics like the Aeneid or the Odyssey. Ruth Scodel and her contributors examine Apollonius’ work from three points of view—his literary influences and impact on contemporary writers, the actual work of Apollonius, and his later reception in Latin. This companion volume seeks to help readers with varied reasons to be interested in Apollonius—whether they are interested in Latin poets whom he influenced, or in patronage, or narrative method. A Companion to Apollonius of Rhodes aims to help contemporary readers appreciate what is most characteristic of Apollonius’ epic—its fascination with ritual and myth, gods who act without the direction of Zeus, frequent distanced narration, the portrayal of characters in situations where there are no good choices. It includes thorough analyses of the poem’s relationship to contemporary art with illustrations and treats familiar topics, such as Jason’s leadership, with nuance. Contributors include Benjamin Acosta-Hughes, Annemarie Ambühl, Anja Bettenworth, Keyne Cheshire, Christopher Chinn, James Clauss, Adele Teresa Cozzoli, Kristopher Fletcher, Alexander Hollmann, Regina Höschele, Niklas Holzberg, Alison Keith, Adolf Köhnken†, Anatole Mori, William H. Race, Norman Sandridge, Selina Stewart, Stefanie Stürner, and Graham Zanker.
The Routledge Companion To Global Chaucer
DOWNLOAD
Author : Craig E. Bertolet
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-10-02
The Routledge Companion To Global Chaucer written by Craig E. Bertolet and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-10-02 with Literary Criticism categories.
The Routledge Companion to Global Chaucer offers 40 chapters by leading scholars working with contemporary, theoretical, and textual approaches to the poetry and prose of Geoffrey Chaucer (c. 1340–1400) in a global context. This volume is an ideal starting point for beginners, offering contemporary perspectives to Chaucer both geographically and intellectually, including: • Exploration of major and lesser-known works, translations, and lyrics, such as The Canterbury Tales and Troilus and Criseyde • Spatial intersections and external forms of communication • Discussion of identities, cognitions, and patterns of thought, including gender, race, disability, science, and nature. The Routledge Companion to Global Chaucer also includes a section addressing ways of incorporating its material in the classroom to integrate global questions in the teaching of Chaucer’s works. This guide provides post-pandemic, twenty-first century readers a way to teach, learn, and write about Chaucer’s works complete with awareness of their reach, their limitations, and occlusions on a global field of culture.
A Commentary On Vergil
DOWNLOAD
Author : S. J. Heyworth
language : en
Publisher:
Release Date : 2018
A Commentary On Vergil written by S. J. Heyworth and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with Epic poetry, Latin categories.
This edition of Vergil's Aeneid, Book 3, comprises a lucid introduction setting the poem in its literary and historical context, a detailed commentary offering generous help on linguistic details as well as translations of all cited Latin and Greek, and an extensive appendix illustrating the poet's rich variety of literary models.
The Oxford Encyclopedia Of Ancient Greece And Rome Vol 1 7
DOWNLOAD
Author : Michael Gagarin
language : en
Publisher:
Release Date : 2010
The Oxford Encyclopedia Of Ancient Greece And Rome Vol 1 7 written by Michael Gagarin and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Civilization, Classical categories.