August Wilhelm Schlegel As A Translator Of Shakespeare
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download August Wilhelm Schlegel As A Translator Of Shakespeare PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get August Wilhelm Schlegel As A Translator Of Shakespeare book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
August Wilhelm Schlegel As A Translator Of Shakespeare
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Margaret Edith Atkinson
language : en
Publisher:
Release Date : 1958
August Wilhelm Schlegel As A Translator Of Shakespeare written by Margaret Edith Atkinson and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1958 with English drama categories.
August Wilhelm Schlegel As A Translator Of Shakespeare
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1977
August Wilhelm Schlegel As A Translator Of Shakespeare written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1977 with categories.
Shakespeare S Hamlet
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : William Shakespeare
language : en
Publisher: Legare Street Press
Release Date : 2023-07-18
Shakespeare S Hamlet written by William Shakespeare and has been published by Legare Street Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-18 with categories.
This revered translation of Shakespeare's Hamlet by August Wilhelm von Schlegel has been hailed as a masterpiece of literary translation. Combining the poet's own deep understanding of Shakespeare's work with elegant and poetic language, this translation is an essential work for scholars, literary enthusiasts, and anyone who appreciates the beauty and power of language. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Life Of August Wilhelm Schlegel Cosmopolitan Of Art And Poetry
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Roger Paulin
language : en
Publisher: Open Book Publishers
Release Date : 2016-02-01
The Life Of August Wilhelm Schlegel Cosmopolitan Of Art And Poetry written by Roger Paulin and has been published by Open Book Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-01 with Literary Criticism categories.
This is the first full-scale biography, in any language, of a towering figure in German and European Romanticism: August Wilhelm Schlegel whose life, 1767 to 1845, coincided with its inexorable rise. As poet, translator, critic and oriental scholar, Schlegel's extraordinarily diverse interests and writings left a vast intellectual legacy, making him a foundational figure in several branches of knowledge. He was one of the last thinkers in Europe able to practise as well as to theorise, and to attempt to comprehend the nature of culture without being forced to be a narrow specialist. With his brother Friedrich, for example, Schlegel edited the avant-garde Romantic periodical Athenaeum; and he produced with his wife Caroline a translation of Shakespeare, the first metrical version into any foreign language. Schlegel's Lectures on Dramatic Art and Literature were a defining force for Coleridge and for the French Romantics. But his interests extended to French, Italian, Spanish and Portuguese literature, as well to the Greek and Latin classics, and to Sanskrit. August Wilhelm Schlegel is the first attempt to engage with this totality, to combine an account of Schlegel’s life and times with a critical evaluation of his work and its influence. Through the study of one man's rich life, incorporating the most recent scholarship, theoretical approaches, and archival resources, while remaining easily accessible to all readers, Paulin has recovered the intellectual climate of Romanticism in Germany and traced its development into a still-potent international movement. The extraordinarily wide scope and variety of Schlegel's activities have hitherto acted as a barrier to literary scholars, even in Germany. In Roger Paulin, whose career has given him the knowledge and the experience to grapple with such an ambitious project, Schlegel has at last found a worthy exponent.
Shakespeare As German Author
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2018-03-20
Shakespeare As German Author written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-03-20 with Drama categories.
Shakespeare as German Author explores in particular the Bard’s reception in Germany 1760-1830 that witnessed the birth of modern German aesthetics and literary production. The volume highlights the connection between Shakespeare’s mind (“Geist Shakespeares”) and the German mind (“deutscher Geist”).
August Wilhelm Schlegel Cosmopolitan Of Art And Poetry
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Professor Elect of German Roger Paulin
language : en
Publisher: Open Book Publishers
Release Date : 2016-02-01
August Wilhelm Schlegel Cosmopolitan Of Art And Poetry written by Professor Elect of German Roger Paulin and has been published by Open Book Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-01 with Literary Criticism categories.
This is the first full-scale biography, in any language, of a towering figure in German and European Romanticism: August Wilhelm Schlegel whose life, 1767 to 1845, coincided with its inexorable rise. As poet, translator, critic and oriental scholar, Schlegel's extraordinarily diverse interests and writings left a vast intellectual legacy, making him a foundational figure in several branches of knowledge. He was one of the last thinkers in Europe able to practise as well as to theorise, and to attempt to comprehend the nature of culture without being forced to be a narrow specialist. With his brother Friedrich, for example, Schlegel edited the avant-garde Romantic periodical Athenaeum; and he produced with his wife Caroline a translation of Shakespeare, the first metrical version into any foreign language. Schlegel's Lectures on Dramatic Art and Literature were a defining force for Coleridge and for the French Romantics. But his interests extended to French, Italian, Spanish and Portuguese literature, as well to the Greek and Latin classics, and to Sanskrit. August Wilhelm Schlegel is the first attempt to engage with this totality, to combine an account of Schlegel's life and times with a critical evaluation of his work and its influence. Through the study of one man's rich life, incorporating the most recent scholarship, theoretical approaches, and archival resources, while remaining easily accessible to all readers, Paulin has recovered the intellectual climate of Romanticism in Germany and traced its development into a still-potent international movement. The extraordinarily wide scope and variety of Schlegel's activities have hitherto acted as a barrier to literary scholars, even in Germany. In Roger Paulin, whose career has given him the knowledge and the experience to grapple with such an ambitious project, Schlegel has at last found a worthy exponent.
Shakespeare In Germany 1740 1815
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : R. Pascal
language : de
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2014-09-25
Shakespeare In Germany 1740 1815 written by R. Pascal and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-09-25 with Literary Criticism categories.
Originally published in 1937, this book presents a selection of eighteenth-century German critical texts relating to Shakespeare, together with extracts from German translations of his works. All of this material is presented in German, alongside an English-language introduction. A bibliography and chronological table are also included. This book will be of value to anyone with an interest in the critical response to Shakespeare in Germany.
Lectures On Dramatic Art And Literature
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : August Wilhelm von Schlegel
language : en
Publisher:
Release Date : 2016-05-14
Lectures On Dramatic Art And Literature written by August Wilhelm von Schlegel and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-14 with categories.
August Wilhelm Schlegel was a German poet, translator, critic, and a foremost leader of German Romanticism. His translations of Shakespeare made the English dramatist's works into German classics.
The Tempest Der Sturm Shakespeare Zweisprachig Englisch Deutsch
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : William Shakespeare
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2015-04-30
The Tempest Der Sturm Shakespeare Zweisprachig Englisch Deutsch written by William Shakespeare and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-04-30 with categories.
Shakespeares Romanze »Der Sturm« zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung - Seite für Seite im Parallelsatz William Shakespeares »Der Sturm« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Übersetzung von August Wilhelm Schlegel gegenüber. Diese Übersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiger Standard. William Shakespeare's »The Tempest« is one of the most important plays of world literature. Page by page presents our bilingual edition the original text in English in relation to the text precise German translation by August Wilhelm Schlegel. This translation is still regarded as a German-language standard.
Shakespeare Reception And Translation
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Friedrike Von Schwerin-High
language : en
Publisher: Continuum
Release Date : 2004
Shakespeare Reception And Translation written by Friedrike Von Schwerin-High and has been published by Continuum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Drama categories.
This book provides a comparative analysis of Shakespeare's reception and translation in Japan and Germany. It explicitly compares and contrasts the two, including consideration of their mutual awareness but also covers issues relating to the international reception and translation of the entire Shakespeare canon. It includes study of a number of translators from each country from the 18th century to translators working today, including Odashima Yushi. Examples are drawn from all parts of Shakespeare's canon, with most extensive discussion on The Tempest.
