Basic Legal Terminology For Translators
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Basic Legal Terminology For Translators PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Basic Legal Terminology For Translators book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Basic Legal Terminology For Translators
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : José Leyva
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2018-11-05
Basic Legal Terminology For Translators written by José Leyva and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-05 with categories.
Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.
Translators Law Dictionary
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Eric Engle
language : en
Publisher: Eric Engle
Release Date :
Translators Law Dictionary written by Eric Engle and has been published by Eric Engle this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Law categories.
This work presents the basic legal terminology used in the English language with equivalent terms from German, principally, and French secondarily: that is because the French term is often some cognate to English. The dictionary includes definitions in English for most, not all terms because sometimes a simple synonym suffices or the concept is obvious on sight to someone with at least the training of a paralegal. Latin and Italian terms are also occasionally represented as well. The Translator's Law Dictionary is useful to legal translators, comparative lawyers, and internationally active law firms as well as scholars of comparative and international law. While no multilingual law dictionary authored by one person in one lifetime could ever hope to be complete, this dictionary tries to present all the basics in current legal usage in the English language and equivalent concepts and terms from German and French. This dictionary has focused on the procedural and substantive facts of law, the indisipensable structural framework to any deeper discussion of the law. As well as the basics of law, this law has tried to present the essentials of commercial law: contracts, torts, corporations, and taxation. Obscure and ancient legal concepts and esoteric theoretical concepts are not discussed here, for such are rarely, if ever, used in practice. Rather, this works presents a well rounded, and reasonably complete exposition of the basic legal terminology of the world's greatest legal systems as part of the construction of the globalization of the rule of law. Thus, while practical and focused, the work also has some hopeful utility for visionaries, enabling jurists to anchor their concepts into new legal systems they will discover in the pages of this work.
Basic Legal Terminology For Interpreters
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Jose Luis Leyva
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2018-11-05
Basic Legal Terminology For Interpreters written by Jose Luis Leyva and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-05 with categories.
Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.
Essential Legal Terms For Translators
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : José Leyva
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2017-10-05
Essential Legal Terms For Translators written by José Leyva and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-10-05 with categories.
The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.
Difficulties In Translating Legal Terms
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Berenice Walther
language : en
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2014-02-03
Difficulties In Translating Legal Terms written by Berenice Walther and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-02-03 with Literary Collections categories.
Thesis (M.A.) from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 2, University of Münster (Arbeitsbereich Sprachwissenschaft), course: Dialogue Studies, language: English, abstract: In this paper, the major aspects of and essential developments in translation theory, including the ever-recurring question of what constitutes a good translation, will be explored and the particularity of legal translation will be discussed. In the translation of national law terms, many facets have to be kept in mind. For example, the mastering of the different languages poses problems as does the relation of legal texts to different and specific legal systems and cultures. The focus will then switch to legal language in particular. The opposition between word meaning of everyday language and the word meaning of languages for specific purposes will be clarified. Then, particular difficulties in legal language and translation with consideration of the different legal systems where these translations are used will be illustrated with respect to the nature of legal discourse, its dependence on the legal system and the presentation of possible ambiguities and their interpretation. The problem of a common legislation in the European Union is one of finding a legal terminology that is not influenced by its cultural environment – an entirely impossible enterprise.
Court Terminology For Translators
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : José Leyva
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2018-10-30
Court Terminology For Translators written by José Leyva and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-30 with categories.
Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.
Legal Glossary For Translators
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : José Leyva
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2018-10-31
Legal Glossary For Translators written by José Leyva and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-31 with categories.
Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.
Technical Law Terms For Translators
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : José Leyva
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2018-10-29
Technical Law Terms For Translators written by José Leyva and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-29 with categories.
Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.
Legal Terms For Translators
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : José Leyva
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2018-11
Legal Terms For Translators written by José Leyva and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11 with categories.
Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.
Court Terminology For Interpreters
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : José Leyva
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2018-10-31
Court Terminology For Interpreters written by José Leyva and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-31 with categories.
Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.