Cross Linguistic Correspondences
DOWNLOAD
Download Cross Linguistic Correspondences PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Cross Linguistic Correspondences book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Cross Linguistic Correspondences
DOWNLOAD
Author : Thomas Egan
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2017-11-15
Cross Linguistic Correspondences written by Thomas Egan and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Contrastive Linguistics is an expanding field, as witnessed by the publication in recent years of an increasing number of monographs, collected volumes and journal articles. The present volume, which comprises an introduction and ten chapters dealing with lexical contrasts between English and other languages, shows advances within the well-established lexical work in the field. Each of the chapters takes lexical items as its starting point and compares English with one or more languages. The languages represented are Spanish, Lithuanian, Swedish, German, Norwegian and Czech. Furthermore, they emphasise the link between lexis and grammar, not only within the same language, but also across languages. Finally, several studies represent one of the more recent developments of contrastive linguistics, namely a growing focus on genre and register comparisons. The book should appeal to both established scholars and advanced students with an interest in lexis, genre, corpus linguistics and/or contrastive linguistics.
Historical Syntax In Cross Linguistic Perspective
DOWNLOAD
Author : Alice C. Harris
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 1995-09-21
Historical Syntax In Cross Linguistic Perspective written by Alice C. Harris and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995-09-21 with Language Arts & Disciplines categories.
In this major new work Alice Harris and Lyle Campbell set out to establish a general framework for the investigation of linguistic change. Systematic cross-linguistic comparison of syntactic change across a wide variety of languages is used to construct hypotheses about the universals and limits of language change more generally. In particular, the authors seek to move closer towards describing the range of causes of syntactic change to develop an understanding of the mechanisms of syntactic change, and to provide an understanding of why some languages undergo certain changes and not others. The authors draw on languages as diverse as Pipil and French, Georgian and Estonian, and the data presented is one of the book's great strengths. Rigor and precision are combined here with a great breadth of scholarship to produce a unique resource for the study of linguistic change, which will be of use to scholars and students alike.
Lexis In Contrast
DOWNLOAD
Author : Bengt Altenberg
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2002
Lexis In Contrast written by Bengt Altenberg and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume takes stock of current research in contrastive lexical studies. It reflects the growing interest in corpus-based approaches to the study of lexis, in particular the use of multilingual corpora, shared by researchers working in widely differing fields - contrastive linguistics, lexicology, lexicography, terminology, computational linguistics and machine translation. The articles in the volume, which cover a wide diversity of languages, are divided into four main sections: the exploration of cross-linguistic equivalence, contrastive lexical semantics, corpus-based multilingual lexicography, and translation and parallel concordancing. The volume also contains a lengthy introduction to recent trends in contrastive lexical studies written by the editors of the volume, Bengt Altenberg and Sylviane Granger.
Corpora And Cross Linguistic Research
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2023-11-27
Corpora And Cross Linguistic Research written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-11-27 with Language Arts & Disciplines categories.
In recent years there has been increasing interest in the development and use of bilingual and multilingual corpora. As Karin Aijmer writes in this book, 'The contrastive or comparative perspective ... makes it possible to dig deeper and to ask new questions about the relationship between languages with the aim of sharpening our conceptions of cross-linguistic correspondences and adding to our knowledge of the languages compared.' The papers in this volume are a showcase of the great variety of purposes to which bilingual and multilingual corpora can be put. They do not only lend themselves to descriptive and applied approaches, but are also suitable for theory-oriented studies. The range of linguistic phenomena covered by the various approaches is very wide; the papers focus on fields of research like syntax, discourse, semantics, information structure, lexis, and translation studies. The range of languages studied comprises English, Norwegian, Swedish, German, Dutch, and Portuguese. In addition to purely linguistic papers, there are contributions on computer programs developed for the compilation and use of bilingual and multilingual corpora.
A Crosslinguistic Study Of The Language Of Space
DOWNLOAD
Author : Engin Arik
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2010-09-13
A Crosslinguistic Study Of The Language Of Space written by Engin Arik and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-09-13 with Language Arts & Disciplines categories.
This book examines spatial language in sign languages (Turkish Sign Language, Croatian Sign Language, American Sign Language, and Austrian Sign Language) and spoken languages (Turkish, English, and Croatian). The book presents a novel model, the Crossmodal Spatial Language, to account for similarities and differences in these languages. The model, which consists of Spatial Representations, Reference Frames, Temporal Representations, Conceptual Structure, and Linguistic Representations, shows that the features from spatial input are not necessarily mapped on the spatial descriptions regardless of modality and language. The book reports several studies to examine the descriptions of static and dynamic spatial scenes which involve, among others, spatial relationals such as left-right, front-back, besides, in, on, to, toward, pass by, away, and cause to move. The findings suggest that language users construct a spatial relation between the objects in a given time, employ a reference frame, which may not be encoded in the message, and use the same conceptual structure consisted of BE-AT for static spatial situations and GO-BE-AT for static dynamic situations.
Demonstratives In Cross Linguistic Perspective
DOWNLOAD
Author : Stephen C. Levinson
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2018-07-19
Demonstratives In Cross Linguistic Perspective written by Stephen C. Levinson and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-07-19 with Language Arts & Disciplines categories.
The definitive guide to demonstratives, which play a key role in language acquisition and use.
Crosslinguistic Influence In Second Language Acquisition
DOWNLOAD
Author : Rosa Alonso Alonso
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2016-01-11
Crosslinguistic Influence In Second Language Acquisition written by Rosa Alonso Alonso and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-01-11 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume provides an unprecedented insight into current approaches to crosslinguistic influence (CLI). The collection investigates a range of themes including linguistic relativity, the possible contributions of neurolinguistics, the problem of cognitive development and the role of the frequency of structures in acquisition from distinct, overlapping and complementary perspectives. Chapters focusing on vocabulary, morphosyntactic categories, semantic structures, and phonetic and phonological structures feature in the volume, as do over 20 languages, in order to offer new insights into both theoretical and empirical issues in CLI, including the consequences of great or little similarity in structures between languages. The relevance of CLI research for teaching is discussed in a number of chapters, as is the phenomenon of multilingualism. The collection will appeal to researchers, graduate and postgraduate students, teachers and professionals interested in the field of CLI in SLA.
Literature Language And Computing
DOWNLOAD
Author : Polina Eismont
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2025-03-26
Literature Language And Computing written by Polina Eismont and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-03-26 with Computers categories.
This book brings together the selected revised papers representing a multidisciplinary approach to language and literature. The collection presents studies performed using the methods of computational linguistics in accordance with the traditions of Russian linguistic and literary studies, primarily in line with the Leningrad (Petersburg) philological school. The book comprises the papers allocated into two sections discussing the study of corpora in language, translation, and literary studies and the use of computing in language teaching and translation and in emotional text processing. A unique feature of the presented collection is that the papers, compiled in one volume, allow readers to get an understanding of a wide range of research conducted in Saint Petersburg State University and other Russian leading scientific institutions. Both the classical tradition of Saint Petersburg philology and the results obtained with the help of new computer technologies as a sample of the symbiosis of technologies and traditions, which bring research to a qualitatively new level to arouse interest.
Corpus Linguistics And Linguistic Theory
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2021-10-25
Corpus Linguistics And Linguistic Theory written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-10-25 with Language Arts & Disciplines categories.
From being the occupation of a marginal (and frequently marginalised) group of researchers, the linguistic analysis of machine-readable language corpora has moved to the mainstream of research on the English language. In this process an impressive body of results has accumulated which, over and above the intrinsic descriptive interest it holds for students of the English language, forces a major and systematic re-thinking of foundational issues in linguistic theory. Corpus linguistics and linguistic theory was accordingly chosen as the motto for the twentieth annual gathering of ICAME, the International Computer Archive of Modern/ Medieval English, which was hosted by the University of Freiburg (Germany) in 1999. The present volume, which presents selected papers from this conference, thus builds on previous successful work in the computer-aided description of English and at the same time represents an attempt at stock-taking and methodological reflection in a linguistic subdiscipline that has clearly come of age. Contributions cover all levels of linguistic description - from phonology/ prosody, through grammar and semantics to discourse-analytical issues such as genre or gender-specific linguistic usage. They are united by a desire to further the dialogue between the corpus-linguistic community and researchers working in other traditions. Thereby, the atmosphere ranges from undisguised skepticism (as expressed by Noam Chomsky in an interview which is part of the opening contribution by Bas Aarts) to empirically substantiated optimism (as, for example, in Bernadette Vine's significantly titled contribution Getting things done).
Cognate Vocabulary In Language Acquisition And Use
DOWNLOAD
Author : Agnieszka Otwinowska
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2016
Cognate Vocabulary In Language Acquisition And Use written by Agnieszka Otwinowska and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Language Arts & Disciplines categories.
This book brings together linguistic, psycholinguistic and educational perspectives on the phenomenon of cognate vocabulary across languages. It discusses extensive qualitative and quantitative data on Polish-English cognates and their use by learners/users of English to show the importance of cognates in language acquisition and learning.