De Guinea Ecuatorial A Las Literaturas Hispanoafricanas
DOWNLOAD
Download De Guinea Ecuatorial A Las Literaturas Hispanoafricanas PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get De Guinea Ecuatorial A Las Literaturas Hispanoafricanas book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
De Guinea Ecuatorial A Las Literaturas Hispanoafricanas
DOWNLOAD
Author : Landry-Wilfrid Miampika
language : es
Publisher: Editorial Verbum
Release Date : 2010-01-01
De Guinea Ecuatorial A Las Literaturas Hispanoafricanas written by Landry-Wilfrid Miampika and has been published by Editorial Verbum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-01-01 with African literature (Spanish) categories.
De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispaanoafricanas recoge un conjunto de ensayos de investigadores y estudiosos de diferentes procedencias, que trabajan y consolidan con empeño las literaturas africanas escritas en español, para su legitimación como campo literario y crítico. Estos ensayos hacen un nutrido balance de contextos y textos, límites y prioridades estéticas, tendencias, tensiones entre tradición y renovación en las literaturas hispanoafricanas: ahondan en una variedad de temáticas, entre otras, las interconexiones entre creaciones literarias hispanoafricanas y otras tradiciones literarias (hispanoamericanas), su singularidad frente a las literaturas africanas escritas en otras lenguas (francés, inglés, portugués…), las peculiaridades de las voces hispanocamerunesas, las conjunciones y disyunciones en la narrativa de Donato Ndongo, las estrategias en la construcción de la identidad literaria, las interrelaciones entre lengua-identidadliteratura, la apropiación y la elaboración de una lengua propia de escritura, la representación de una alteridad lingüística y cultural. En fin, de manera general, los diferentes trabajos de críticos, filólogos, lingüistas, abren amplias perspectivas y muestran la inédita vigencia de una literatura africana en lengua española, desde un acercamiento de autores, textos individualizados, colocados en su tiempo, en la historia literaria nacional y continental, en su espacio de producción, sin obviar sus relaciones con los procedimientos y las formas orales, la interdependencia entre creación, edición, difusión y recepción. De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas refuerza una red productiva de estudiosos, desde un hispanismo alternativo, que contribuyen en la irradiación de las literaturas africanas en lengua española y en la inscripción de los estudios literarios hispanoafricanos en la investigación científica, en la enseñanza universitaria y en el ámbito editorial en el marco global actual de inevitables confluencias culturales e interacciones literarias.
Literaturas Hispanoafricanas Realidades Y Contextos
DOWNLOAD
Author : Inmaculada Díaz Narbona
language : es
Publisher: Editorial Verbum
Release Date : 2015-06-30
Literaturas Hispanoafricanas Realidades Y Contextos written by Inmaculada Díaz Narbona and has been published by Editorial Verbum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-06-30 with Literary Collections categories.
El fuerte impulso que la literatura guineoecuatoriana ha sufrido desde la década de los 90 del pasado siglo, la presencia cada vez mayor de la literatura saharaui y de la del norte de Marruecos, ambas en español, así como la emergencia de una serie de autores de origen africano que, sin contacto colonial con nuestras lenguas, optan por utilizarlas como herramienta de creación, han determinado, sin duda, la formación de un corpus heterogéneo, en su consolidación, producción y calidad, que requiere atención y difusión. En este volumen, con la participación de especialistas en la materia, se aborda la escritura de autores y autoras que por motivos históricos derivados de la colonización, por razones de exilio, político u económico, o por elección comunicativa, han asumido el castellano, el catalán o el gallego como lenguas de creación literaria. Partiendo de esta realidad, se analiza en qué medida estas escrituras hispanoafricanas acercan un nuevo panorama literario y social a un lectorado aún no familiarizado con él. En esta misma línea y como ampliación de ella, parece igualmente importante y necesaria una aproximación al lugar que ocupa la recepción y traducción de las literaturas africanas escritas en otras lenguas en el contexto español. A todo ello se dedica el presente volumen.
Antolog A De La Literatura Hispanoafricana Y Afrodescendiente
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2020
Antolog A De La Literatura Hispanoafricana Y Afrodescendiente written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with categories.
Antolog A De La Literatura Guineana
DOWNLOAD
Author : Donato Ndongo-Bidyogo
language : es
Publisher:
Release Date : 1984
Antolog A De La Literatura Guineana written by Donato Ndongo-Bidyogo and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984 with Equatorial Guinean literature categories.
Literatura Emergente En Espa Ol
DOWNLOAD
Author : Sosthéne Onomo-Abena
language : es
Publisher:
Release Date : 2004
Literatura Emergente En Espa Ol written by Sosthéne Onomo-Abena and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Literary Criticism categories.
La Palabra Y La Memoria
DOWNLOAD
Author : Landry-Wilfrid Miampika
language : es
Publisher: Editorial Verbum
Release Date : 2010-01-01
La Palabra Y La Memoria written by Landry-Wilfrid Miampika and has been published by Editorial Verbum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-01-01 with Literary Collections categories.
Como memoria de lo vivible y de lo vivido, La palabra y la memoria recoge escritos inéditos, (ensayos, relatos, poemas y dramas) de Donato Ndongo-Bidyogo, Justo Bolekia Boleká, Joaquín Mbomio, César Mba Abogo, Juan Tomás Ávila Laurel, Guillermina Mekuy, José Siale Djangany, Maximiliano Nkogo, Recaredo Silebo Boturu y Mitoha Ondo’o Ayekaba. Con sus preguntas e intentos de respuestas, La palabra y la memoria nutre una travesía utópica de una historia en devenir, cuya intención desde la invención poética es conquistar posibilidades políticas, económicas y culturales para el país. Centrada en la desconfiguración del Estado y la des-construcción de una Memoria del Silencio, durante cuarenta años de soberanía nacional, evoca una memoria personal desde la escritura y des-construye la Memoria del Petróleo y de sus efectos perversos: anticipa una memoria otra e ineludible, de resistencia, de ruptura con cierta forma de historia, para reapropiarse de su propia historia. Tras un cuarto de siglo de travesía literaria, las voces presentes en La palabra y la memoria analizan y fabulan las fracturas de la situación poscolonial guineoecuatoriana e intentan recubrir la memoria con el fin de superar la experiencia negativa y de refundar nuevos lazos entre el individuo y la comunidad, entre la historia inmediata y la historia futura. A pesar de una inscripción poco visible en España y África negra, estos escritores que contribuyen también al prestigio y al enriquecimiento de la lengua española, ilustran una literatura guineoecuatoriana en búsqueda constante de su plenitud. La conciliación de su palabra y de la memoria posee un poder de imaginación capaz de aunar posibilidades de creatividad colectiva y de emancipación del sujeto, último y sagrado objeto de las escrituras poscoloniales para una historia por venir y en devenir”. (LANDRY-WILFRID MIAMPIKA)
Entre Est Tica Y Compromiso La Obra De Donato Ndongo Bidyogo
DOWNLOAD
Author : Joseph-Désiré OTABELA
language : es
Publisher: Editorial UNED
Release Date : 2009-02-16
Entre Est Tica Y Compromiso La Obra De Donato Ndongo Bidyogo written by Joseph-Désiré OTABELA and has been published by Editorial UNED this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-02-16 with Literary Criticism categories.
Donato Ndongo ha hecho de la escritura una verdadera expresión de resistencia política. Está en el centro del proceso de creación de la joven literatura de Guinea Ecuatorial, avalado por su inmensa, pero poco conocida producción artística. Además de crear, maneja a la perfección los resortes del proceso de divulgación, y desde luego, de la internacionalización de la producción literaria guineana, acreditándose como uno de los mayores divulgadores de la literatura de su país.
Oculto Al Sol
DOWNLOAD
Author : Abdoulaye Bilal Traoré
language : es
Publisher: Bubok
Release Date : 2013-03-15
Oculto Al Sol written by Abdoulaye Bilal Traoré and has been published by Bubok this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-15 with Poetry categories.
Este juego que existe entre la migración de un lugar a otro es el mismo que resurge en mis versos y prosas; utilizo, en efecto, el yo posesivo pero también, sobre todo, el yo colectivo. Ya que en las aventuras de un viaje, de una elevación, de una inspiración..., las realidades de todas las orillas se reencuentran, las verdades de todas las sensibilidades entrechocan en el lugar en el que el yo colectivo busca una pacificación de las corrientes y de las tendencias dando su brazo a torcer a la coherencia. A.Bilal Traoré «Je possesif et Je collectif entre jeux de mémoire» .
Palabra Abierta Conversaciones Con Escritores Africanos De Expresi N En Espa Ol
DOWNLOAD
Author : M ́Bare N ́Gom
language : es
Publisher: Verbum Editorial
Release Date : 2013-03-19
Palabra Abierta Conversaciones Con Escritores Africanos De Expresi N En Espa Ol written by M ́Bare N ́Gom and has been published by Verbum Editorial this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-19 with Biography & Autobiography categories.
Palabra abierta, como el título sugiere, es un libro de entrevistas o de conversaciones con autores africanos que escriben en castellano. Insistimos en el gentilicio “africano” porque uno de los objetivos de este libro es recoger la voz de otros creadores culturales africanos que no son de un área geográfica hispanohablante y han estado hasta ahora ausentes del debate entorno a la literatura africana de expresión en español. Nuestro propósito es dar la palabra a esos y otros autores, también protagonistas importantes de esa literatura, para que tengan la oportunidad de Decir su(s) experiencia(s) cultural(es) y vivencial(es) desde la perspectiva de sus prácticas discursivas y estéticas respectivas. M’bare N’gom, doctor en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos y titular de un DEA, ambos por la Universidad de París IV-Sorbona. Es catedrático en la Morgan State University, donde es Jefe del Departamento de Lenguas y del Programa de Posgrado en Estudios Internacionales, Director del Programa de Estudios Africanos y del Programa de Estudios Latinoamericanos y Caribeños. En el área latinoamericana se especializa en la investigación cultural y literaria de los afrodescendientes. Ha investigado también la literatura africana francófona, la española y el cine africano. Ha publicado, entre otros, Diálogos con Guinea (1996), coautor (con Donato Ndongo-Bidyogo) de Literatura de Guinea Ecuatorial. Antología (2000) y compilado La reconstrucción de la memoria y de la identidad nacional en la literatura hispanonegroafricana (2004).
Equatorial Guinean Literature In Its National And Transnational Contexts
DOWNLOAD
Author : Marvin A. Lewis
language : en
Publisher: University of Missouri Press
Release Date : 2017-06-01
Equatorial Guinean Literature In Its National And Transnational Contexts written by Marvin A. Lewis and has been published by University of Missouri Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-06-01 with Literary Criticism categories.
This is the first book to interpret the African dimension of contemporary Hispanic literature. Equatorial Guinea, a former Spanish colony, is the only African country in which Spanish is an official language and which has a tradition of literature in Spanish. This is a study of the literature produced by the nation’s writers from 2007 to 2013. Since its independence in 1968, Equatorial Guinea has been ruled by dictators under whom ethnic differences have been exacerbated, poverty and violence have increased, and critical voices have been silenced. The result has been an exodus of intellectuals—including writers who express their national and exile experiences in their poems, plays, short stories, and novels. The writers discussed include Juan Tomás Ávila Laurel, Donato Ndongo-Bidyogo, and Guillermina Mekuy, among others.