Developing Information Competence In Translator Training
DOWNLOAD
Download Developing Information Competence In Translator Training PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Developing Information Competence In Translator Training book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Developing Information Competence In Translator Training
DOWNLOAD
Author : Urszula Paradowska
language : en
Publisher: Peter Lang D
Release Date : 2021-08-06
Developing Information Competence In Translator Training written by Urszula Paradowska and has been published by Peter Lang D this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-06 with categories.
This book presents a purposeful didactic intervention aiming to develop information competence in translation students. The study findings may be particularly useful for translation teachers and professional translators who want to improve their web search expertise.
Developing Translation Competence
DOWNLOAD
Author : Christina Schäffner
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2000-01-01
Developing Translation Competence written by Christina Schäffner and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
The questions which this volume seeks to address include: what is translation competence? How can it be built and developed? How can the product of the performance be used to measure levels of competence? These questions are addressed with specific reference to the training situation. They are arranged in three sections, the first focusing on the identification of subcompetences.
The Role Of Theory In Translator Training
DOWNLOAD
Author : Daniela Di Mango
language : en
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2018-11-26
The Role Of Theory In Translator Training written by Daniela Di Mango and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-26 with Literary Criticism categories.
Translation study programs have always been torn between the expectations placed on them to provide students with a comprehensive education at an academic level but at the same time to prepare them for the demands of the professional translation market. There is, furthermore, an ongoing debate about a supposed gap between translation theory and practice. Several, often opposing claims have been put forward concerning the usefulness of theory to professionals and students and how and when to best implement theoretical courses in translation curricula. The aim of this book is to provide an overview of the different opinions and expectations that have been put forward in the literature and to test some of these claims empirically on student subjects who have been trained with either a practical or a theoretical focus on translation. It thus gives insights into the role of both theoretical and practical aspects in translator training and the ways in which each of them can contribute to the development of translation competence.
Research On Translator And Interpreter Training
DOWNLOAD
Author : Jackie Xiu Yan
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2017-11-29
Research On Translator And Interpreter Training written by Jackie Xiu Yan and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-29 with Language Arts & Disciplines categories.
This book comprehensively examines the development of translator and interpreter training using bibliometric reviews of the state of the field and empirical studies on classroom practice. It starts by introducing databases in bibliometric reviews and presents a detailed account of the reasons behind the project and its objectives as well as a description of the methods of constructing databases. The introduction is followed by full-scale review studies on various aspects of translator and interpreter training, providing not only an overall picture of the research themes and methods, but also valuable information on active authors, institutions and countries in the subfields of translator training, interpreter training, and translator and interpreter training in general. The book also compares publications from different subfields of research, regions and journals to show the special features within this discipline. Further, it provides a series of empirical studies conducted by the authors, covering a wide array of topics in translator and interpreter training, with an emphasis on learner factors. This collective volume, with its unique perspective on bibliometric data and empirical studies, highlights the latest development in the field of translator and interpreter training research. The findings presented will help researchers, trainers and practitioners to reflect on the important issues in the discipline and find possible new directions for future research.
A Handbook For Translator Trainers
DOWNLOAD
Author : Dorothy Kelly
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-04-23
A Handbook For Translator Trainers written by Dorothy Kelly and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-04-23 with Language Arts & Disciplines categories.
The community of translator trainers is growing constantly, as new courses are set up in diverse contexts throughout the world. After a brief overview of current approaches to translator training, this book offers practical guidance to sound training practices in different contexts. Given the very wide variety of backgrounds translator trainers come from, the text aims to be equally of use to language teachers new to translation, to professional translators new to teaching or training, to recent graduates in translation intending to embark on academic careers in translation studies, and to more experienced trainers wishing to reflect on their activity or to train new trainers. For that reason, no specific prior knowledge or experience of training is taken for granted. A systematic approach to curriculum and syllabus design is adopted, guiding readers from the writing of learning outcomes or objectives through to the design of teaching and learning activities, to the assessment of learning and course evaluation, all this applied throughout in detail to the field of translation. Chapters contain exercises and activities designed to promote reflection on practice and to help trainers to develop their teaching skills, as well as their own course material. These activities are suitable both for self-learners and for groups on trainer training and staff development courses.
Intercultural Competence For Translators
DOWNLOAD
Author : Daniel Tomozeiu
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-10-16
Intercultural Competence For Translators written by Daniel Tomozeiu and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-16 with Language Arts & Disciplines categories.
By definition, translators are intercultural mediators. This book explores some of the most important current approaches in defining intercultural competence for translators. At the same time, it provides real-life examples of different approaches in operationalizing intercultural competence and teaching it in a translator-training context. Written for a global audience, the book provides an informative overview of the field as well as practical examples from different academic and cultural contexts. This book was originally published as a special issue of The Interpreter and Translator Trainer.
Translation Competence
DOWNLOAD
Author : Carla Quinci
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-02-23
Translation Competence written by Carla Quinci and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-02-23 with Language Arts & Disciplines categories.
This book offers a systematic and comprehensive account of translation competence (TC), reflecting on its different models and conceptualisations throughout its development and outlining future directions for both theory and practice. The volume charts the evolution of TC in line with related findings in empirical product- and process-oriented research. In critically examining the different models of translation competence, Quinci explores a wide range of connected issues of ongoing debate within Translation Studies, including translation quality, the revision process, and translator self-assessment. The second section of the book investigates these themes at work in the design, conduct, and results of an award-winning longitudinal research project which analysed the acquisition and development of TC in a sample group of translation trainees and professional translators. The volume builds on the outcomes of this project to offer practical activities for translator education, informed by theory and empirical research, toward encouraging continued reflection and new directions for translation competence research and practice. This book will be of interest to scholars in Translation Studies, as well as translation trainees and active translation professionals.
Metacognitive Translator Training
DOWNLOAD
Author : Paulina Pietrzak
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2022-03-11
Metacognitive Translator Training written by Paulina Pietrzak and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-03-11 with Language Arts & Disciplines categories.
This book explores new developments and objectives in translator education, with a focus on metacognitive aspects of both translating and learning to become a translator. The author reports on an exploratory study on translation graduates with particular attention to the effects of metacognitive awareness on their professional development. The data collected show that, despite the growing demand on translation services and advancement of translation technology, there are still a great number of translation graduates who decide not to become professional translators. The findings show a number of reasons why they choose different career paths and discuss the correlations between their self-concept and their professional development, as reflected in their academic performance, career choice, career paths, job satisfaction and perceived success. The book will appeal to teachers, trainers and academics in the field of translation studies, and more specifically translation as a profession and translator competence.
Developing Translation Competence
DOWNLOAD
Author : Christina Schäffner
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2000-10-15
Developing Translation Competence written by Christina Schäffner and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000-10-15 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume presents a comprehensive study of what constitutes Translation Competence, from the various sub-competences to the overall skill. Contributors combine experience as translation scholars with their experience as teachers of translation. The volume is organized into three sections: Defining, Building, and Assessing Translation Competence. The chapters offer insights into the nature of translation competence and its place in the translation training programme in an academic environment and show how theoretical considerations have contributed to defining, building and assessing translation competence, offering practical examples of how this can be achieved. The first section introduces major sub-competences, including linguistic, cultural, textual, subject, research, and transfer competence. The second section presents issues relating to course design, methodology and teaching practice. The third section reflects on criteria for quality assessment.
Translation Competence Development
DOWNLOAD
Author : Yousif Omer
language : en
Publisher: LAP Lambert Academic Publishing
Release Date : 2014-11-13
Translation Competence Development written by Yousif Omer and has been published by LAP Lambert Academic Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-11-13 with categories.
Translation Competence Development is an excellent all-rounded guide to the concept of Translation Competence in terms of its definitions, models and development. It also presents the interrelated sub-competences constituting Translation Competence that should be taken into consideration in designing translation curriculum at undergraduate level. This book is a valuable source of insights for translator training programmes intended to develop Translation Competence, and it is an essential resource for both translation teachers and staff translation development programmes.