Integrative Fachtextlinguistik
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Integrative Fachtextlinguistik PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Integrative Fachtextlinguistik book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Integrative Fachtextlinguistik
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Klaus-Dieter Baumann
language : de
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1992
Integrative Fachtextlinguistik written by Klaus-Dieter Baumann and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Discourse analysis categories.
Onomastics In Interaction With Other Branches Of Science Volume 3 General And Applied Onomastics Literary Onomastics Chrematonomastics Reports
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Urszula Bijak
language : en
Publisher: Wydawnictwo UJ
Release Date : 2023-12-08
Onomastics In Interaction With Other Branches Of Science Volume 3 General And Applied Onomastics Literary Onomastics Chrematonomastics Reports written by Urszula Bijak and has been published by Wydawnictwo UJ this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-08 with Language Arts & Disciplines categories.
Onomastics is an area of scholarly interest that has grown considerably in importance in recent years. Consequently, the 27th International Congress of Onomastic Sciences, held in 2021 in Kraków, Poland, gathered scholars from all over the world, active in all subfields of onomastic enquiry, as well as those exploring the areas bordering on other disciplines of the humanities. It thus became a venue for presenting state-of-the-art research in the study of proper names, proposing novel approaches and opening new vistas for future research. The present work is the third of the three volumes of conference proceedings that are the fruit of the congress. Being the most diverse thematically, it contains contributions on the general and applied aspects of onomastics, onymy in literature and other cultural texts, and chrematonyms. It ends with two reports. The volume comprises 30 individual articles, contributed by 35 scholars. The first section, devoted to general and applied onomastics, features texts concerned with ever-interesting questions relevant to all practitioners of the discipline: the essence of properhood, the meaning of proper names, and onomastic terminology. Scholars whose papers focused on applied onomastics were interested in problems occasioned by the translation of onyms, by their pronunciation in cross-cultural contact, and by the use of exonyms, drawing for exemplification on the Hungarian, German and Czech language material respectively. Literary onomastics in its broad definition constitutes by far the largest part of the volume. Contributors to this section represent diverse literatures, including Scottish, Russian, Polish, Czech and Nigerian. The scope and internal subdivisions of literary onomastics are discussed and the activities of the Italian Society for Literary Onomastics are presented. The name Dracula is analysed in depth, and so is the Old Prussian onym Patollo. Some researchers take a step into the wider realm of culture. Their attention is attracted by the names of spirits in the beliefs adhered to in Southwest China, by the proper names in a medieval Scottish document, by the onyms that personify hunger in Italian wartime epistolography, and by toponyms in video games. The third section deals with chrematonyms as diverse as names of railway locomotives in Britain, logonyms in Slovakia and perfume names in a Slovak online shop. The naming patterns of Chinese restaurants in Czechia are studied too, as well as the names of travel agencies in Germany, Ukraine and Poland. Finally, the reader is presented with two reports. One outlines new tendencies in Nordic socio-onomastics, while the other presents the new paradigm in the publication of “Onoma”, the journal of the ICOS. The book is a must not only for onomasticians, but also for researchers in related disciplines, ranging from history, via human geography or philosophy of language, to social studies. However, professionals active in naming will find it useful as well, since it provides a much-needed supranational perspective and enables cross-cultural comparisons.
The Bilingual Lsp Dictionary
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Sandro Nielsen
language : en
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1994
The Bilingual Lsp Dictionary written by Sandro Nielsen and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Contracts categories.
Conceptual Metaphors As An Organisational Framework Of The Specialist Language Of It
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Magdalena Krawiec
language : en
Publisher: V&R Unipress
Release Date : 2022-06-13
Conceptual Metaphors As An Organisational Framework Of The Specialist Language Of It written by Magdalena Krawiec and has been published by V&R Unipress this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-06-13 with Literary Criticism categories.
Magdalena Krawiec provides insight into the underlying conceptual structure of information technology and gives a plausible account of the patterns of metaphorical conceptualisation manifested in the specialist language of IT. Conceptual metaphors map our concrete experience onto abstract experiences, so as to effortlessly get hold of new emergent concepts. On the one hand, our ability to make our world thinkable rests on the use of our past experiences, whereas on the other hand, IT specialists familiarise themselves with yet unknown conceptual structures through the interaction with the specialist scenery. Specialists' thinkability of the specialist surroundings is grounded in their perception of similarity which enables them to adapt both conceptually and linguistically to their specialist practice.
Terminology Science In Russia Today
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Larissa A. Manerko
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2014-02-28
Terminology Science In Russia Today written by Larissa A. Manerko and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-02-28 with Language Arts & Disciplines categories.
The study of terminology has always occupied a unique place in the field of specialized language research. Its object, the terminology of various domains, encompasses more than just the descriptive linguistic level of lexicology and its application, specialized lexicography. Morphology, syntax and the textual level, as well as the role of culture in communication, are all fields in which terminology has its specific functions and potential. In the history of the discipline, several centers for the research and instruction of terminology emerged. However, the study of terminology in Russia has been largely overlooked by its European neighbors. The time has come to offer an in-depth look into the research being performed and to demonstrate the vitality of the current research landscape. Today's terminology research in Russia makes a lasting, balanced impression in this diverse and wide-ranging volume, which presents many ideas for further research.
Textologie Und Translation
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Heidrun Gerzymisch
language : en
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 2003
Textologie Und Translation written by Heidrun Gerzymisch and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Discourse analysis categories.
Knowledge Systems And Translation
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Helle V. Dam
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2011-12-22
Knowledge Systems And Translation written by Helle V. Dam and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-12-22 with Language Arts & Disciplines categories.
It is generally agreed that knowledge plays an important role in translation and interpreting and that it should therefore be of central concern to translation and interpreting studies. However, there is no general agreement about what is actually meant by the term 'knowledge' in this context, nor about in exactly what ways it is relevant. Also, present-day translation and interpreting studies offer only a limited amount of research specifically dedicated to knowledge systematization and other knowledge-related issues. This book is one of the first to systematically and exclusively address the question of knowledge in translation and interpreting. It is a collection of papers by leading scholars both from the field of translation and interpreting and from adjacent fields where knowledge also plays an important role, such as linguistics and computer science. The experts present a wide variety of conceptions of knowledge and a number of different approaches to the study of knowledge in translation and interpreting: some of them draw on concepts such as scenes and frames, mental spaces and semantic networks, some discuss knowledge systems from an ontological point of view, and some present more general concepts of knowledge in translation and interpreting. Along the same lines, some of the contributors deal mainly with theoretical and conceptual aspects, others focus on methodological issues, and again others report on empirical studies. What brings them together, however, is their common focus on the interface between knowledge and translation/interpreting, and their main achievement is that, by joining forces, they manage to present to their readers a state-of-the-art report which offers both a clearer delimitation of the concept of knowledge and a better understanding of its role in translation and interpreting.
Contrastive Phraseology
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Fabio Mollica
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2020-02-06
Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-02-06 with Education categories.
This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
Discourse Markers Across Languages
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Dirk Siepmann
language : en
Publisher: Psychology Press
Release Date : 2005
Discourse Markers Across Languages written by Dirk Siepmann and has been published by Psychology Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Foreign Language Study categories.
This book offers a corpus-based comparative study of an almost entirely unexplored set of multi-word lexical items serving pragmatic or text-structuring functions. Part One provides a descriptive account of multi-word discourse markers in written English, French and German, focussing on dicussion of interlingual equivalence. Part Two examines the use of multi-word markers by non-native speakers of English and discusses lexicographical and pedagogical implications.
Contrastive Analysis Of News Text Types In Russian British And American Business Online And Print Media
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anastasiya Kornetzki
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2012-03-01
Contrastive Analysis Of News Text Types In Russian British And American Business Online And Print Media written by Anastasiya Kornetzki and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-03-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This book is devoted to the analysis of cross-media and cross-cultural peculiarities of Russian, British and American media discourse from the intertextual perspective. The study of a complex variety of intertextual links which exist between texts and genres is a contemporary aspect in the theory of intertextuality. There are numerous theoretical approaches in the study of intertextuality, but there is a lack of an empirically profound framework for its analysis across many disciplines. An interdisciplinary approach to the study of intertextuality is a necessary step to investigate this phenomenon comprehensively. This book offers an alternative approach to the study of intertextuality, singling out intra-textual, textual and inter-genre levels on which this phenomenon comes to the fore.