Interpreting Studies At The Crossroads Of Disciplines
DOWNLOAD
Download Interpreting Studies At The Crossroads Of Disciplines PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Interpreting Studies At The Crossroads Of Disciplines book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Interpreting Studies At The Crossroads Of Disciplines
DOWNLOAD
Author : Simon Zupan
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2017-07-07
Interpreting Studies At The Crossroads Of Disciplines written by Simon Zupan and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-07-07 with Language Arts & Disciplines categories.
Interdisciplinarity has been a defining feature of Interpreting Studies from its inception. The present volume comprises a selection of papers by authors from five different European countries; the papers explore the crossroads of various subdisciplines within Interpreting Studies and beyond. The contributions show that, while traditional approaches and combinations with other established disciplines such as sociology, law or linguistics remain common, advances in technology, in particular rapid software development, require that Interpreting Studies must also adapt to and accept a new social reality. Using examples from a range of institutional settings, the authors demonstrate what the effect of these changes has been and will be on the theory, teaching and practice of interpreting.
Interpreting Studies At The Crossroads Of Disciplines
DOWNLOAD
Author : SIMON ZUPAN; ALEKSANDRA NU.
language : en
Publisher:
Release Date :
Interpreting Studies At The Crossroads Of Disciplines written by SIMON ZUPAN; ALEKSANDRA NU. and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Simultaneous interpreting categories.
Language Contacts At The Crossroads Of Disciplines
DOWNLOAD
Author : Lea Meriläinen
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2015-01-12
Language Contacts At The Crossroads Of Disciplines written by Lea Meriläinen and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-01-12 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume offers a cross-disciplinary insight into language contact research, bringing together fresh empirical and theoretical studies from various fields concerning different dimensions of language contact and variation, second language acquisition and translation. In the present-day world of globalization, population mobility and information technology, the themes of multilingualism and contact-induced language change are as topical as ever, and research on language contacts and cross-linguistic influence has expanded rapidly during the last few decades. Along with the increasing specialization of related disciplines, their research perspectives, methods and terminology have become dispersed, although language contact phenomena themselves can rarely be confined within the scope of a single discipline. This collection of articles creates dialogue between researchers from different scientific backgrounds, thus viewing language contact phenomena from a broader perspective. When language contact is re-defined to include the mental or cognitive level of contact between different languages and varieties in the minds of language learners or translators, salient links are created between the different disciplines dealing with this subject matter.
Training 21st Century Translators And Interpreters At The Crossroads Of Practice Research And Pedagogy
DOWNLOAD
Author : Marc Orlando
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2016-02-19
Training 21st Century Translators And Interpreters At The Crossroads Of Practice Research And Pedagogy written by Marc Orlando and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-19 with Language Arts & Disciplines categories.
Marc Orlando looks at the gap between practice and research in Translation & Interpreting Studies and at the way this gap could be bridged. He focuses on the way practice and research can inform each other in the education and training of future translators and interpreters, with the aim of training future professionals both as practitioners and researchers in an educational environment that would marry both vocational and academic elements. It is proposed that promoting the status of practisearchers would help to fill the current gap between practitioners, researchers and Translation & Interpreting educators. Suggestions are made concerning ways of undertaking research and gaining new insights into Translation & Interpreting Studies from professional practice and experience, and of designing new didactic tools for education and training from experiential and theoretical knowledge.
Audio Description And Interpreting Studies
DOWNLOAD
Author : Cheng Zhan
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-07-31
Audio Description And Interpreting Studies written by Cheng Zhan and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-07-31 with Language Arts & Disciplines categories.
Serving as a pioneering work, this volume offers a systematic and comprehensive exploration of the integration between Audio Description (AD) and interpreting studies. It not only sheds new light on the emerging field of AD research, but also enriches the more established discipline of interpreting studies. This volume represents an interdisciplinary endeavor to approach AD as a quasi-interpreting activity, investigating the reciprocal significance of AD and interpreting in terms of research, practice, and training. Offering eight innovative chapters written by distinguished scholars and practitioners from Europe, the USA, Australia, and Greater China specializing in AD and interpreting studies, the content encompasses a wide range of topics. These include the similarities and differences between AD and interpreting, AD practice informed by interpreting approaches, interpreter training informed by AD insights, and the utilization of interpreting research methodologies in the study of AD. Audio Description and Interpreting Studies is a valuable resource for students, scholars, and practitioners in translation and interpreting studies, particularly those with an interest in audiovisual translation (AVT) and accessible communication.
Crossroads Between Contrastive Linguistics Translation Studies And Machine Translation
DOWNLOAD
Author : Oliver Czulo
language : en
Publisher: Language Science Press
Release Date :
Crossroads Between Contrastive Linguistics Translation Studies And Machine Translation written by Oliver Czulo and has been published by Language Science Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at the 2011 German Association for Language Technology and Computational Linguistics (GSCL) conference in Hamburg where researchers from the three fields presented and discussed their interdisciplinary work. While the studies contained in this volume draw from a wide variety of objectives and methods, and various areas of overlaps between CL, TS and MT are addressed, the volume is by no means exhaustive with regard to this topic. Further cross-fertilisation is not only desirable, but almost mandatory in order to tackle future tasks and endeavours.}
Translation Studies At The Interface Of Disciplines
DOWNLOAD
Author : João Ferreira Duarte
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2006-01-01
Translation Studies At The Interface Of Disciplines written by João Ferreira Duarte and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Crossroads Between Contrastive Linguistics Translation Studies And Machine Translation
DOWNLOAD
Author : Oliver Czulo
language : en
Publisher: Saint Philip Street Press
Release Date : 2020-10-09
Crossroads Between Contrastive Linguistics Translation Studies And Machine Translation written by Oliver Czulo and has been published by Saint Philip Street Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-10-09 with categories.
Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at the 2011 German Association for Language Technology and Computational Linguistics (GSCL) conference in Hamburg where researchers from the three fields presented and discussed their interdisciplinary work. While the studies contained in this volume draw from a wide variety of objectives and methods, and various areas of overlaps between CL, TS and MT are addressed, the volume is by no means exhaustive with regard to this topic. Further cross-fertilisation is not only desirable, but almost mandatory in order to tackle future tasks and endeavours, and this volume is committed to bringing these three fields even closer together. This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.
Introducing Interpreting Studies
DOWNLOAD
Author : Franz Pöchhacker
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2004-07-31
Introducing Interpreting Studies written by Franz Pöchhacker and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-07-31 with Language Arts & Disciplines categories.
This book introduces students, researchers and practitioners to the fast developing discipline of Interpreting Studies.
Audiovisual Translation And Media Accessibility At The Crossroads
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2012-01-01
Audiovisual Translation And Media Accessibility At The Crossroads written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This third volume in the Media for All series offers a diverse selection of articles which bear testimony to the vigour and versatility of research and developments in audiovisual translation and media accessibility. The collection reflects the critical impact of new technologies on AVT, media accessibility and consumer behaviour and shows the significant increase in collaborative and interdisciplinary research targeting changing consumer perceptions as well as quality issues. Complementing newcomers such as crowdsourcing and potentially universal emoticons, classical themes of AVT studies such as linguistic analyses and corpus-based research are featured. Prevalent throughout the volume is the impact of technology on both methodologies and content. The book will be of interest to researchers from a wide range of disciplines as well as audiovisual translators, lecturers, trainers and students, producers and developers working in the field of language and media accessibility.