L Interprete E Il Traduttore
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download L Interprete E Il Traduttore PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get L Interprete E Il Traduttore book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
L Interprete E Il Traduttore Un Lavoro E Una Passione Strumenti Strategie E Modelli Creativi Per Costruirsi La Carriera Ideale Nell Interpretariato Nella Traduzione E Nella Mediazione Linguistica
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Lorenzo Paoli
language : it
Publisher: FrancoAngeli
Release Date : 2009-11-17T00:00:00+01:00
L Interprete E Il Traduttore Un Lavoro E Una Passione Strumenti Strategie E Modelli Creativi Per Costruirsi La Carriera Ideale Nell Interpretariato Nella Traduzione E Nella Mediazione Linguistica written by Lorenzo Paoli and has been published by FrancoAngeli this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-11-17T00:00:00+01:00 with Business & Economics categories.
1060.178
L Interprete E Il Traduttore
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Enza Biagini
language : it
Publisher: Firenze University Press
Release Date : 2016
L Interprete E Il Traduttore written by Enza Biagini and has been published by Firenze University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Language Arts & Disciplines categories.
L Interprete E Il Traduttore
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Lorenzo Paoli (interprète).)
language : it
Publisher:
Release Date : 2009
L Interprete E Il Traduttore written by Lorenzo Paoli (interprète).) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with categories.
Dalla Traduzione All Interpretazione
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Alessandra Riccardi
language : it
Publisher: LED Edizioni Universitarie
Release Date : 2024-02-05T10:43:00+01:00
Dalla Traduzione All Interpretazione written by Alessandra Riccardi and has been published by LED Edizioni Universitarie this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-02-05T10:43:00+01:00 with Language Arts & Disciplines categories.
La più antica forma di traduzione, l’interpretazione, è divenuta oggetto di ricerca scientifica negli ultimi decenni, in particolare a seguito della crescente diffusione dell’interpretazione simultanea. I processi cognitivi che la sottendono, i fattori pragmatici che la determinano e la definizione della qualità sono alcuni degli aspetti che da sempre hanno richiamato l’interesse degli studiosi a livello internazionale. Il testo ripercorre il cammino scientifico dell’interpretazione come disciplina a partire dai primi studi degli anni 1950 e approfondisce il tema dell’interpretazione interlinguistica confrontandola e distinguendola dalla traduzione e illustrandone le peculiarità. Al fine di descrivere l’interpretazione, e principalmente l’interpretazione simultanea, sia come processo interpretativo sia come testo interpretato, il volume analizza le diverse modalità (interpretazione di trattativa, interpretazione consecutiva, interpretazione simultanea), gli eventi comunicativi in cui vengono attuate, le risorse cognitive e comunicative su cui poggiano, le strategie impiegate e i parametri che determinano un’interpretazione di qualità.
Il Traduttore Come Personaggio Di Finzione
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : AA. VV.
language : it
Publisher: FrancoAngeli
Release Date : 2023-10-26T00:00:00+02:00
Il Traduttore Come Personaggio Di Finzione written by AA. VV. and has been published by FrancoAngeli this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-26T00:00:00+02:00 with Language Arts & Disciplines categories.
291.113
Interpretazione Di Trattativa
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Mariachiara Russo
language : it
Publisher: HOEPLI EDITORE
Release Date : 2005
Interpretazione Di Trattativa written by Mariachiara Russo and has been published by HOEPLI EDITORE this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Language Arts & Disciplines categories.
Lavorare Con Il Russo In Azienda E Non Solo
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Elisa Cadorin
language : it
Publisher: Youcanprint
Release Date : 2020-09-08
Lavorare Con Il Russo In Azienda E Non Solo written by Elisa Cadorin and has been published by Youcanprint this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-09-08 with Business & Economics categories.
Terminato il primo ciclo di studi universitari (laurea triennale in mediazione linguistica o in lingue straniere) lo studente con una buona preparazione linguistica (livello intermedio) può incominciare a pensare ad un lavoro con il russo come free lance o come dipendente. Ma quasi sempre è necessaria una preparazione aggiuntiva o specifica. Traduzione editoriale, legale, audiovisiva, interpretazione simultanea e consecutiva, interpretariato forense, insegnamento nella scuola superiore, accompagnatore turistico: sono attività e professioni interessanti da prendere in considerazione. Per che tipo di lavoro sono adatto? Una riflessione su questo argomento è importante e necessaria. Ma bisogna anche sapersi adattare e saper fare più di una cosa. Quindi non solo traduzione editoriale, ma anche legale, per esempio. Non solo traduzione scritta, ma anche orale. Non solo traduzione commerciale, ma anche tecnica. In passato le abilità per tradurre in russo documenti relativi a prodotti, servizi e macchinario, nonché quelle di interpretazione dialogica per la trattativa tecnico-commerciale venivano acquisite dal giovane mediatore sul posto di lavoro con lo studio autodidatta o con l’aiuto occasionale di colleghi più anziani. Evidentemente la preparazione linguistica generalista, non orientata ai linguaggi settoriali, non era motivo di preclusione al lavoro. Oggi non esistono più gli uffici per la traduzione della documentazione all’interno delle grandi aziende (un costo troppo oneroso) e il personale degli uffici commerciali e tecnici è ridotto. Per questi servizi l’azienda si rivolge sempre più spesso a traduttori esterni. Se invece assume qualcuno tende ad affidargli più di una mansione (non solo la traduzione), ma in ogni caso cerca un candidato con una buona conoscenza della lingua commerciale e tecnico-scientifica. Quindi la preparazione specialistica è ormai un requisito di base. Le abilità richieste per espletare il servizio di traduzione tecnico-commerciale non sono state acquisite durante il corso di studi a impronta umanistico-culturale ma, poiché la richiesta del datore di lavoro è precisa, concreta e non differita, è necessario prepararsi in anticipo a corrispondere una prestazione qualitativamente dignitosa. Per ottenere questo bisogna raggiungere sicurezza, competenza e velocità nell’ascolto e nella comprensione del russo, scioltezza e precisione nell’espressione orale e scritta e nell’interpretariato “in consecutiva”. Indice Il russo all’università Le lauree magistrali I percorsi di studio professionalizzanti I livelli linguistici e il russo per uso professionale Le professioni Interprete e traduttore aziendale Cosa bisogna sapere per lavorare in azienda? Suggerimenti per migliorare le proprie abilità linguistiche
Codice Penale E Di Procedura Penale E Leggi Complementari 2023
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Maria Rosaria Sodano
language : it
Publisher: Key Editore
Release Date :
Codice Penale E Di Procedura Penale E Leggi Complementari 2023 written by Maria Rosaria Sodano and has been published by Key Editore this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Law categories.
- Questa nuova e aggiornata edizione raccoglie il codice penale, il codice di procedura penale e alcune leggi penali speciali ritenute fondamentali per il corretto esercizio della pratica giudiziaria. L’edizione è allineata alle modifiche intervenute al 1° settembre 2023. È stata concepita rispettando scrupolosamente la riserva di codice, inserendo direttamente nel codice penale e di procedura penale tutte le modifiche legislative intervenute da dicembre 2022 ad agosto 2023. È stato pertanto annotata anche la legge di conversione del D.L. 31 ottobre 2022 n. 162 pubblicata in G.U. in data 31 dicembre 2022 che ha fortemente innovato la disciplina transitoria dell’entrata in vigore del Decreto legislativo 10 ottobre 2022 n. 150 recante attuazione alla Legge Cartabia. Anche in questa edizione particolare attenzione è stata dedicata alla raccolta delle leggi complementari che è stata nuovamente aggiornata ed arricchita. Infine sono state annotate le modifiche intervenute in tema di immigrazione clandestina a seguito dell’approvazione del D.L. 10 marzo 2023 n. 20 convertito, con modificazione dalla legge 5 maggio 2023 n. 50. L’opera è aggiornata con: D.L. 10 agosto 2023 n. 105 contenente disposizioni urgenti in materia di processo penale, di processo civile, di contrasto agli incendi boschivi, di recupero dalle tossicodipendenze, di salute e di cultura, nonchè in materia di personale della magistratura e della pubblica amministrazione; L. 5 maggio 2023 n. 50 che ha convertito in legge, con modificazioni, il D.L. 10 marzo 2023 n. 20, recante disposizioni urgenti in materia di flussi di ingresso legale di lavoratori stranieri e di prevenzione e contrasto all’immigrazione irregolare; D.Lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, attuativo della Riforma penale Cartabia in vigore dal 30 dicembre 2022; L. 28 marzo 2022, n. 25, che ha convertito, con modificazioni, il D.L. 27 gennaio 2022, n. 4, recante misure urgenti in materia di sostegno alle imprese e agli operatori economici, di lavoro, salute e servizi territoriali, connesse all’emergenza da COVID-19, nonchè per il contenimento degli effetti degli aumenti dei prezzi nel settore elettrico; L. 9 marzo 2022, n. 22, reati contro i beni culturali; L. Cost. 11 febbraio 2022, n. 1, che ha modificato gli art. 9 e 41 Cost. introducendo il valore costituzionale dell’ambiente; Sent. Corte Cost. 16 dicembre 2021, n. 16, sul divieto di pronunciare inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello dichiarativa della prescrizione.
Codice Di Procedura Penale E Leggi Complementari
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Valerio de Gioia
language : it
Publisher: Key Editore
Release Date : 2018-10-31
Codice Di Procedura Penale E Leggi Complementari written by Valerio de Gioia and has been published by Key Editore this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-31 with categories.
Il codice intende assicurare all’operatore del diritto – avvocato, magistrato, cancelliere e aspiranti tali – una immediata individuazione e una agevole consultazione delle norme di interesse recando, quando necessario, anche la formulazione originaria o previgente. Il testo è aggiornato a tutte le riforme che hanno interessato il processo penale, compresi i decreti legislativi di riforma dell’ordinamento penitenziario e della esecuzione delle pene nei confronti dei condannati minorenni in vigore dal 10 novembre 2018. Oltre alle norme del codice di procedura penale, incluse quelle di attuazione, di coordinamento e transitorie, sono presenti quelle delle principali leggi complementari (v. processo minorile, davanti al giudice di pace, ordinamento penitenziario e patrocinio a spese dello Stato). Di tutte le modifiche legislative il volume offre puntuale segnalazione, con collocazione sistematica, coniugata con la presentazione cronologica delle riforme e con un ricchissimo indice analitico. Il codice è aggiornato ai seguenti provvedimenti normativi: Decreto-Legge 4 ottobre 2018, n. 113 Decreto legislativo 2 ottobre 2018, n. 121 Decreto legislativo 2 ottobre 2018, n. 123 Decreto legislativo 2 ottobre 2018, n. 124 Legge 21 settembre 2018, n. 108 Decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101 Decreto legislativo 1° marzo 2018, n. 21 Decreto Legislativo 6 febbraio 2018, n. 11 Legge 11 gennaio 2018, n. 6 Legge 11 gennaio 2018, n. 4
Codice Dell Immigrazione
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Luigi Di Muro
language : it
Publisher: CELT
Release Date : 2014-05-08T00:00:00+02:00
Codice Dell Immigrazione written by Luigi Di Muro and has been published by CELT this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-05-08T00:00:00+02:00 with Law categories.
Questa nuova edizione del Codice dellimmigrazione recepisce tutte le ultime novità legislative, fra cui segnaliamo: - il D.L.vo 4 marzo 2014, n. 40, recante le norme sul permesso unico di soggiorno e di lavoro; - il D.L.vo 4 marzo 2014, n. 39, nuove norme contro lo sfruttamento sessuale dei minori; - il D.L.vo 4 marzo 2014, n. 32, sul diritto all'interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali; - il D.L.vo 4 marzo 2014, n. 24, sulla repressione della tratta degli esseri umani; - il D.L.vo 21 febbraio 2014, n. 18 e il D.L.vo 13 febbraio 2014, n. 12, sulla protezione internazionale; - il D.L.vo 28 dicembre 2013, n. 154, riforma della filiazione.
