Literatura Y Traducci N Caminos Actuales
DOWNLOAD
Download Literatura Y Traducci N Caminos Actuales PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Literatura Y Traducci N Caminos Actuales book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Literatura Y Traducci N Caminos Actuales
DOWNLOAD
Author : Paolo Valesio
language : es
Publisher:
Release Date : 1996
Literatura Y Traducci N Caminos Actuales written by Paolo Valesio and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Translating and interpreting categories.
Similarity And Difference In Translation
DOWNLOAD
Author : Stefano Arduini
language : en
Publisher: Ed. di Storia e Letteratura
Release Date : 2007
Similarity And Difference In Translation written by Stefano Arduini and has been published by Ed. di Storia e Letteratura this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Language Arts & Disciplines categories.
Revised version. These essays study the grand paradox of similarity and difference from four different methodological standpoints: rhetoric, epistemology, semiotics, and culture. Paperback. 6 x 9 in. 542 pages
Caminos Actuales De La Historiograf A Ling Stica
DOWNLOAD
Author : Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional
language : es
Publisher: EDITUM
Release Date : 2006
Caminos Actuales De La Historiograf A Ling Stica written by Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional and has been published by EDITUM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Spanish language categories.
Poes A En Traducci N
DOWNLOAD
Author : Jordi Doce
language : es
Publisher: Círculo de Bellas Artes
Release Date : 2007
Poes A En Traducci N written by Jordi Doce and has been published by Círculo de Bellas Artes this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Poetry categories.
El curso, se centra en el análisis de la traducción poética mediante las aportaciones de traductores de poesía europea contemporánea. Reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras, pero también en la capacidad de esas obras de insertarse o de influir en la configuración de nuestra poesía.
Teor A De La Traducci N Del Estructuralismo Checo 1931 1948
DOWNLOAD
Author : Cristian Cámara Outes
language : es
Publisher: Editorial Verbum
Release Date : 2022-02-17
Teor A De La Traducci N Del Estructuralismo Checo 1931 1948 written by Cristian Cámara Outes and has been published by Editorial Verbum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-02-17 with Foreign Language Study categories.
Teoría de la traducción del estructuralismo checo (1931-1948) se propone dar a conocer un episodio completo de la historia del pensamiento traductológico durante el siglo XX. Se trata de una serie de textos dedicados a la cuestión de la teoría de la traducción escritos durante la primera época del estructuralismo funcional checo y publicados en su mayoría en la revista Slovo a Slovesnost, órgano de difusión del Círculo de Praga. Entre ellos, se cuentan contribuciones de autores más conocidos para el público en lengua española, como Jan Mukařovský, Felix Vodička, Vilém Mathesius, René Wellek o Roman Jakobson, pero también de otros de indudable interés que se traducen por primera vez a una lengua de Europa occidental, como František Žilka, Pavel Eisner, Zdeněk Vančura, Vojtěch Jirát o Vladimír Procházka. Entre las cuestiones tratadas se encuentran la traducción de teatro, de textos filosóficos, de poesía, de ópera, la noción de intraducibilidad, la influencia de las traducciones en la evolución de las tradiciones literarias domésticas, la historia de las concepciones traductológicas o la denominada pseudotraducción. A pesar de ser virtualmente desconocidos en el ámbito internacional, suponen un corpus de textos claramente deslindable y de extraordinaria relevancia problemática, que se adelanta en varias décadas a aspectos definitorios de los estudios contemporáneos de traducción, como por ejemplo, el derrocamiento del principio de equivalencia, la consideración de las traducciones como hechos de la cultura de destino, el abandono de una consideración de tipo normativo por otra estrictamente empírica y descriptiva o el énfasis en la variabilidad y la historicidad de los fenómenos traductivos. En su conjunto, estas aportaciones sorprenden por lo innovador de su perspectiva, el rigor de sus acercamientos metodológicos y la originalidad de las problemáticas tratadas. En este sentido, más que un interés puramente arqueológico, se trata de textos que pueden impactar y reorientar de manera significativa las búsquedas en el ámbito contemporáneo de la teoría de la traducción, contribuyendo a cuestionar las representaciones rutinariamente aceptadas acerca de la historia reciente de la disciplina.
Estudios De Linguistica Textual
DOWNLOAD
Author : Estanislao Ramón Trives
language : es
Publisher: EDITUM
Release Date : 1998
Estudios De Linguistica Textual written by Estanislao Ramón Trives and has been published by EDITUM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Language Arts & Disciplines categories.
Tica Y Pol Tica De La Traducci N Literaria
DOWNLOAD
Author : Grupo de Investigación Traducción, literatura y sociedad (Universidad de Málaga)
language : es
Publisher:
Release Date : 2004
Tica Y Pol Tica De La Traducci N Literaria written by Grupo de Investigación Traducción, literatura y sociedad (Universidad de Málaga) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language Arts & Disciplines categories.
Poesia Concreta Brasileira
DOWNLOAD
Author : Gonzalo Moisés Aguilar
language : pt-BR
Publisher: EdUSP
Release Date : 2005
Poesia Concreta Brasileira written by Gonzalo Moisés Aguilar and has been published by EdUSP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Avant-garde (Aesthetics) categories.
La Traducci N Literaria En Am Rica Latina
DOWNLOAD
Author : Gabriela Adamo
language : es
Publisher: Grupo Planeta Spain
Release Date : 2012-10-31
La Traducci N Literaria En Am Rica Latina written by Gabriela Adamo and has been published by Grupo Planeta Spain this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-10-31 with Literary Criticism categories.
En los albores del siglo XXI, grandes transformaciones socioeconómicas golpean las puertas de nuestro subcontinente: los países emergentes se constituyen en "promesas", mientras las potencias centrales entran en crisis agudas; la industria editorial atraviesa cambios fundamentales entre los cuales el libro electrónico es, tal vez, el emergente más evidente. Por su parte, América Latina –que ha dado a luz escritores de altísimo nivel y alimenta constantemente la producción literaria internacional corre el riesgo de quedar aislada: participa cada vez menos en las decisiones acerca de qué libros traducidos circulan en sus países y, al mismo tiempo, gran parte de su propia producción literaria no llega al público internacional. Por eso hace falta trabajar en proyectos que acentúen el desarrollo de la traducción de títulos del español a otras lenguas y aseguren a los lectores del continente que nunca faltarán los buenos libros traducidos. La traducción literaria en América Latina es una primera apuesta en este sentido. Reúne en sus páginas a un grupo de reconocidos traductores de la región, que aportan reflexiones y resoluciones empíricas a las principales problemáticas que se les han ido planteando en el largo camino de la traducción. Una construcción que empieza hoy y se prolonga hacia el futuro plena de compromiso y esperanza
Los Caminos Actuales De La Cr Tica
DOWNLOAD
Author : Georges Poulet
language : es
Publisher:
Release Date : 1969
Los Caminos Actuales De La Cr Tica written by Georges Poulet and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1969 with Critica literaria categories.