Motion And Space Across Languages
DOWNLOAD
Download Motion And Space Across Languages PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Motion And Space Across Languages book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Motion And Space Across Languages
DOWNLOAD
Author : Iraide Ibarretxe-Antuñano
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2017-08-15
Motion And Space Across Languages written by Iraide Ibarretxe-Antuñano and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-08-15 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume offers a unique combination of interdisciplinary research and a comprehensive overview of motion and space studies from a semantic typological perspective. The chapters present cutting-edge research covering central topics such as the status of semantic components in motion event descriptions and their role in typological variation, the function of linguistic multimodal structures for the codification of motion, the diachronic evolution of motion expressions and its effects on motion typologies, the correspondences between physical and non-physical (fictive, metaphorical) motion, and the impact of contexts and genres on the characterization and interpretation of motion events. These issues are examined from a theoretical and applied linguistic perspective (L1–L2 acquisition, translation/interpreting). The analyses make use of diachronic and synchronic data collected by a range of methods (elicitation, experimentation, and corpus research) in more than fifteen languages. All in all, this book will be of great value to scholars and students interested in the expression of motion and space across languages.
Talking About Motion
DOWNLOAD
Author : Luna Filipovi?
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007
Talking About Motion written by Luna Filipovi? and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Language Arts & Disciplines categories.
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Space In Languages
DOWNLOAD
Author : Maya Hickmann
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2006-05-16
Space In Languages written by Maya Hickmann and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-05-16 with Language Arts & Disciplines categories.
Space is presently the focus of much research and debate across disciplines, including linguistics, anthropology, psychology, and philosophy. One strong feature of this collection is to bring together theoretical and empirical contributions from these varied scientific traditions, with the collective aim of addressing fundamental questions at the forefront of the current literature: the nature of space in language, the linguistic relativity of space, the relation between spatial language and cognition. Linguistic analyses highlight the multidimensional and heterogeneous nature of space, while also showing the existence of a set of types, parameters, and principles organizing the considerable diversity of linguistic systems and accounting for mechanisms of diachronic change. Findings concerning spatial perception and cognition suggest the existence of two distinct systems governing linguistic and non-linguistic representations, that only partially overlap in some pathologies, but they also show the strong impact of language-specific factors on the course of language acquisition and cognitive development.
Cognitive Linguistics And Lexical Change
DOWNLOAD
Author : Natalya I. Stolova
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2015-03-27
Cognitive Linguistics And Lexical Change written by Natalya I. Stolova and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-27 with Language Arts & Disciplines categories.
This monograph offers the first in-depth lexical and semantic analysis of motion verbs in their development from Latin to nine Romance languages — Spanish, French, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, Occitan, Sardinian, and Raeto-Romance — demonstrating that the patterns of innovation and continuity attested in the data can be accounted for in cognitive linguistic terms. At the same time, the study illustrates how the insights gained from Latin and Romance historical data have profound implications for the cognitive approaches to language — in particular, for Leonard Talmy’s motion-framing typology and George Lakoff and Mark Johnson’s conceptual metaphor theory. The book should appeal to scholars interested in historical Romance linguistics, cognitive linguistics, and lexical change.
Moving Across Languages
DOWNLOAD
Author : Alberto Hijazo-Gascón
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2021-08-23
Moving Across Languages written by Alberto Hijazo-Gascón and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-23 with Language Arts & Disciplines categories.
The book analyzes the complex relationship between languages in the bilingual mind with a focus on motion event typology and the acquisition of Spanish as a second language (L2). The author starts out by examining L1 patterns which are transferred to less complex L2 systems. The data discussed was elicited by German learners of Spanish. A similar transfer is observed when L1 is typologically and genetically close, as in the case of French and Italian learners of Spanish. Furthermore, the author clarifies the relevance of intra-typological differences within the same linguistic family, including important differences in the lexicalization patterns of Italian with respect to French and Spanish. The findings contribute to our understanding of the field of motion event typology and thinking-for-speaking. The book demonstrates that conceptual transfer is present in different aspects of the motion lexicalization domain. Interestingly, there are some challenging aspects both for speakers whose first language is typologically different and for those whose language is typologically close. The book offers suggestions on how these challenges in the restructuring of meaning in L2 can be addressed in language teaching. Specifically, pedagogical translation and mediation present promising pathways to the strengthening of semantic competences in the L2.
Discourse Across Languages And Cultures
DOWNLOAD
Author : Carol Lynn Moder
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2004
Discourse Across Languages And Cultures written by Carol Lynn Moder and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.
Linguistic Relativity In Sla
DOWNLOAD
Author : Zhaohong Han
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2010
Linguistic Relativity In Sla written by Zhaohong Han and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Education categories.
Crosslinguistic influence is an established area of second language research, and as such, it has been subject to extensive scrutiny. Although the field has come a long way in understanding its general character, many issues still remain a conundrum, for example, why does transfer appear selective, and why does transfer never seem to go away for certain linguistic elements? Unlike most existing studies, which have focused on transfer at the surface form level, the present volume examines the relationship between thought and language, in particular thought as shaped by first language development and use, and its interaction with second language use. The chapters in this collection conceptually explore and empirically investigate the relevance of Slobin's thinking-for-speaking hypothesis to adult second language acquisition, offering compelling and enlightening evidence of the fundamental nature of crosslinguistic influence in adult second language acquisition "This is a landmark publication - the first to concertedly address the implications for SLA of Slobin's thinking-for-speaking hypothesis. Do processes of conceptualisation that L1s predispose speakers to affect their L2 production, and if so in what ways? Can we `re-think' for L2 speaking, and what cognitive abilities enable this? The research issues this book raises are fundamentally important for SLA theory and pedagogy alike." Peter Robinson, Professor of Linguistics and SLA, Aoyama Gakuin University, Tokyo, Japan "Language affects how we think. Slobin's (1996) thinking-for-speaking hypothesis concerns the ways that native language directs speakers' attention to pick those characteristics of events that are readily encodable therein. In this impressive collection, Han and Cadierno marshal strong support for effects of native language upon second language use, i.e. for `rethinking-for-speaking'. A must-read for anybody interested in linguistic relativity and transfer in SLA." Nick Ellis, Professor of Psychology, University of Michigan, USA
Gesture And Multimodality In Second Language Acquisition
DOWNLOAD
Author : Gale Stam
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2022-09-30
Gesture And Multimodality In Second Language Acquisition written by Gale Stam and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09-30 with Language Arts & Disciplines categories.
This timely text offers a how-to guide for analyzing gesture and multimodality in second language learning and teaching. Expert contributors from around the world outline the theoretical basis for each topic and offer clear descriptions of data collection and analysis methods for classroom, naturalistic, quasi-experimental, and experimental settings. The book further offers a rich array of ancillary pedagogical material and points out areas ripe for future study. This will be an invaluable resource for undergraduate and graduate students, faculty, and researchers of applied linguistics, communications, education, and psychology interested in gesture studies and multimodality in L2 learning and teaching.
Aspectuality Across Languages
DOWNLOAD
Author : Alan Cienki
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2018-10-25
Aspectuality Across Languages written by Alan Cienki and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-25 with Language Arts & Disciplines categories.
The book provides a nuanced, multimodal perspective on how people express events via certain grammatical forms of verbs in speech and certain qualities of movement in manual gestures. The volume is the outcome of an international project that involved three teams: one each from France, Germany, and Russia, including scholars from the Netherlands and the United States. Aspect and gesture use are studied in three Indo-European languages, i.e. French, German, and Russian. The book also summarizes the main points and arguments from French, German, and Russian works on aspect in relation to tense, bringing these historical traditions together for an English-speaking reading audience. The work rekindles some fundamental theorizing about events and aspect, reinvigorating it in a new light with the use of recent theorizing from cognitive linguistics and cognitive psychology, as well as new research methods applied to new data from actual spoken, interactive language use. It illustrates the value of researching the variably multimodal nature of communication – as well as theoretical issues in connection with thinking for speaking and mental simulation – from an empirical point of view.
Language Acquisition Across Linguistic And Cognitive Systems
DOWNLOAD
Author : Michèle Kail
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2010-12-15
Language Acquisition Across Linguistic And Cognitive Systems written by Michèle Kail and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-12-15 with Language Arts & Disciplines categories.
How and why do all children learn language? Why do some have difficulties while others are early language learners? What are the consequences of early bilingualism? Is it possible to reach native-like competence in a foreign language? Although we still cannot fully answer these questions, research during the last two decades has begun to solve some pieces of the puzzle. This book proposes an interdisciplinary collection of writings from some of the best specialists across several fields in cognitive science, offering a wide sample of recent advances in the study of first language acquisition, bilingualism, second language acquisition, and disorders of oral language. It is addressed to all researchers and students interested in language acquisition, as well as to teachers, clinicians and parents, who will find therein many new findings and varied methodological approaches, as well as challenging questions that are still debated and in need of further research.