Multilingual Mediated Communication And Cognition
DOWNLOAD
Download Multilingual Mediated Communication And Cognition PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Multilingual Mediated Communication And Cognition book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Multilingual Mediated Communication And Cognition
DOWNLOAD
Author : Ricardo Muñoz Martín
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2020-11-09
Multilingual Mediated Communication And Cognition written by Ricardo Muñoz Martín and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-09 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection provides a snapshot of cutting-edge research in the rapidly developing area of cognitive approaches to multilingual mediated communication. The chapters cover important trends in current work, including: the increasing interaction between translation and interpreting research, the emergence of neuroscientific theories and methods, the role of emotion in translation processes, and the impact of cognitive aptitudes on translation performance. Exploring the interface with neighbouring research areas such as bilingualism, reading, and cognitive psychology, the book presents a variety of theoretical frameworks and constructs to support empirical research and theoretical development. The authors address new research areas, such as emotions and multisensory integration; apply new research constructs, such as eye-voice span; and expand the scope of cognitive translation studies to include agents other than the mediator. Documenting the growth in breadth and depth within cognitive translation and interpreting studies (CTIS) over the past decade, this is essential reading for all advanced students and researchers needing an up-to-date overview of cognitive translation and interpreting studies.
Multilingual Youth Practices In Computer Mediated Communication
DOWNLOAD
Author : Cecelia A. Cutler
language : en
Publisher:
Release Date : 2018
Multilingual Youth Practices In Computer Mediated Communication written by Cecelia A. Cutler and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with POLITICAL SCIENCE categories.
"What can people do with multiple languages that they cannot do with one? What kinds of practices does multilingualism enable and how does it shape communication in the digital sphere among young people? These questions have motivated the volume Multilingual Youth Practices in Computer Mediated Communication (CMC). This volume was inspired by some of the work now emerging in sociolinguistics on the multilingual digital practices of people in a globalizing world (e.g. Androutsopoulos 2015; Barton & Lee 2013; Danet & Herring 2007a; Deumert 2014a; Spilioti & Georgakopoulou 2015; Jones et al. 2015; Lee 2017; Thurlow & Mroczek 2011a). In contrast with these volumes however, the present work aims a spotlight on the multilingual practices of young people who have taken up the affordances of digital communication more fervently than any other age group (Beheshti & Large 2013; Buckingham & Willett 2013). More specifically, we examine how the "digital generation" in different parts of the world makes use of multilingual repertoires and the social meanings they attach to various linguistic features in their digital communications with others"--
Space In Language And Linguistics
DOWNLOAD
Author : Peter Auer
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2013-11-27
Space In Language And Linguistics written by Peter Auer and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-11-27 with Language Arts & Disciplines categories.
This book brings together three perspectives on language and space that are quite well-researched within themselves, but which so far are lacking productive interconnections. Specifically, the book aims to interconnect the following research areas: Language, space, and geography Grammar, space, and cognition Language and interactional spaces The contributions in this book cover geographical language variation within and across languages, language use in stationary and mobile interactional spaces, computer-mediated communication, and spatial reasoning across languages. This range of issues showcases the thematic and methodological breadth of research on language and space. In order to identify interconnections, the respective contributions are accompanied by commentaries that highlight common threads.
Creating Social Orientation Through Language
DOWNLOAD
Author : Andreas Langlotz
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2015-07-15
Creating Social Orientation Through Language written by Andreas Langlotz and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-07-15 with Language Arts & Disciplines categories.
This monograph develops a new socio-cognitive theory of sense-making for analyzing the creative management of situated social meaning. Drawing on cognitive-linguistic and social-interactional heuristics in an innovative way, the book both theorizes and demonstrates how embodied cognizers create complex situated conceptualizations of self and other, which guide and support their interactions. It shows how these sense-making processes are managed through the coordinated social interaction of two (or more) communicative partners. To illustrate the theory, the book draws on two distinct data sets: front-desk tourist-information transactions and online-workgroup discussions. It scrutinizes how the communicative partners use verbal humour as a powerful strategy to creatively establish a situated social image for themselves. This book addresses specialists and advanced students in the areas of cognitive linguistics as well as interactional approaches to language. Moreover, it will be of great value to readers interested in verbal humour, business communication, and computer-mediated communication.
Cognitive Processing In Second Language Acquisition
DOWNLOAD
Author : Martin Pütz
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2010-03-19
Cognitive Processing In Second Language Acquisition written by Martin Pütz and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-03-19 with Language Arts & Disciplines categories.
This edited volume represents state of the field research linking cognition and second language acquisition, reflecting the experience of the learner when engaged in noticing, input/output processing, retrieval, and even attrition of target forms. Contributions are both theoretical and practical, describing a variety of L1, L2 and L3 combinations from around the world as observed in spoken, written, and computer-mediated contexts. The book relates conditions of language, task, medium or environment to how learners make decisions about language, with discussions about the application or efficacy of these conditions on linguistic success and development, and pedagogical implications.
Face To Face Communication Over The Internet
DOWNLOAD
Author : Arvid Kappas
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2011-06-16
Face To Face Communication Over The Internet written by Arvid Kappas and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-06-16 with Psychology categories.
Social platforms such as MySpace, Facebook and Twitter have rekindled the initial excitement of cyberspace. Text-based, computer-mediated communication has been enriched with face-to-face communication such as Skype, as users move from desktops to laptops with integrated cameras and related hardware. Age, gender and culture barriers seem to have crumbled and disappeared as the user base widens dramatically. Other than simple statistics relating to e-mail usage, chatrooms and blog subscriptions, we know surprisingly little about the rapid changes taking place. This book assembles leading researchers on nonverbal communication, emotion, cognition and computer science to summarize what we know about the processes relevant to face-to-face communication as it pertains to telecommunication, including video-conferencing. The authors take stock of what has been learned regarding how people communicate, in person or over distance, and set the foundations for solid research helping to understand the issues, implications and possibilities that lie ahead.
Multilingual Cognition And Language Use
DOWNLOAD
Author : Luna Filipović
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2014-06-15
Multilingual Cognition And Language Use written by Luna Filipović and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-15 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume provides a multifaceted view of certain key themes in multilingualism research today and offers future directions for this research area in the context of the multilingual development of individuals and societies. The selection of studied languages is eclectic (e.g. Amondawa, Cantonese, Bulgarian, Dene, Dutch, Eipo, Frisian, German, Mandarin Chinese, Māori, Russian, Spanish, and Yukatek, among others), they are typologically diverse, and they are contrasted from a variety of perspectives, such as cognitive development, aging, acquisition, grammatical and lexical processing, and memory. This collection also illustrates novel insights into the linguistic relativity debate that multilingual studies can offer, such as new and revealing perspectives on some well-known topics (e.g. colour categorisation or language transfer). The critical and comprehensive discussions of theoretical and methodological considerations presented in this volume are fundamental for numerous current, future, empirical and interdisciplinary studies of linguistic diversity, linguistic typology, and multilingual processing.
Cognitive Control And Consequences Of Multilingualism
DOWNLOAD
Author : John W. Schwieter
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2016-08-03
Cognitive Control And Consequences Of Multilingualism written by John W. Schwieter and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-08-03 with Language Arts & Disciplines categories.
The human mind is a marvelous device that effectively regulates mental activities and facilitates amendable cognitive behaviour across several domains such as attention, memory, and language processing. For multilinguals, the mind also represents and manages more than one language system—a mental exercise which may lead to cognitive benefits. Through an in-depth exploration of these issues, Cognitive Control and Consequences of Multilingualism presents original studies and new perspectives which are cutting-edge and feature traditional and innovative methodologies such as ERPs, fMRIs, eye-tracking, picture- and numeral naming, the Simon, flanker, and oculomotor Stroop tasks, among others. The studies in this book investigate prominent themes in multilingual language control for both comprehension and production and probe the notion of a cognitive advantage that may be a result of multilingualism. The growing number of researchers, practitioners, and students alike will find this volume to be an instrumental source of readings that illuminates how one mind accommodates and controls multiple languages and the consequences it has on human cognition in general.
The Multilingual Challenge For The Construction And Transmission Of Scientific Knowledge
DOWNLOAD
Author : Anne-Claude Berthoud
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2020-11-15
The Multilingual Challenge For The Construction And Transmission Of Scientific Knowledge written by Anne-Claude Berthoud and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Whereas it is now generally recognised that multilingualism is important for society, culture and the economy, the relevance of multilingualism for the world of science has still largely escaped attention. But science, too, is created and transmitted in and through communication. Today, the construction and transmission of knowledge is based on a growing monolingualism, with English as the lingua academica regarded as a condition of the universality of scientific knowledge. However, this idea is based on the illusion that languages are transparent and that the modes of communication are universal. In this book, it is shown how multilingualism can open different perspectives and improve the quality of knowledge by offering an antidote to the squeezing out of different academic and scientific cultures. More precisely, it is shown how multilingual approaches highlight the mediating role of language and, in doing so, optimize conceptualization, communication and evaluation in science. These findings are, for one thing, relevant to institutional language policies and, for another, open new lines of research taking scientific practices themselves as a field of investigation.
The Routledge Handbook Of Translation Interpreting And Bilingualism
DOWNLOAD
Author : Aline Ferreira
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-01-31
The Routledge Handbook Of Translation Interpreting And Bilingualism written by Aline Ferreira and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-01-31 with Language Arts & Disciplines categories.
Translation and interpreting can be seen as two special sub-types of bilingual communication. The field of bilingualism—from developmental, cognitive, and neuroscientific perspectives—is highly relevant to Translation and Interpreting Studies. The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Bilingualism is the first handbook to bring together the related, yet disconnected, fields of bilingualism and translation and interpreting studies. Edited by leading scholars and authored by a wide range of established authorities from around the world, the Handbook is divided into six parts and encompasses theories and method, the development of translator and interpreter competence and cognitive, neuroscientific and social aspects. This is the essential guide to bilingualism for advanced students and researchers of Translation and Interpreting studies and key reading on translation and interpreting for those studying and researching bilingualism.