Race In Translation
DOWNLOAD
Download Race In Translation PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Race In Translation book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Race In Translation
DOWNLOAD
Author : Robert Stam
language : en
Publisher: NYU Press
Release Date : 2012-05-28
Race In Translation written by Robert Stam and has been published by NYU Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-05-28 with Social Science categories.
Translation And Race
DOWNLOAD
Author : Corine Tachtiris
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-02-06
Translation And Race written by Corine Tachtiris and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-02-06 with Language Arts & Disciplines categories.
Translation and Race brings together translation studies with critical race studies for a long-overdue reckoning with race and racism in translation theory and practice. This book explores the "unbearable whiteness of translation" in the West that excludes scholars and translators of color from the field and also upholds racial inequities more broadly. Outlining relevant concepts from critical race studies, Translation and Race demonstrates how norms of translation theory and practice in the West actually derive from ideas rooted in white supremacy and other forms of racism. Chapters explore translation’s role in historical processes of racialization, racial capitalism and intellectual property, identity politics and Black translation praxis, the globalization of critical race studies, and ethical strategies for translating racist discourse. Beyond attempts to diversify the field of translation studies and the literary translation profession, this book ultimately calls for a radical transformation of translation theory and practice. This book is crucial reading for advanced students and scholars in translation studies, critical race and ethnic studies, and related areas, as well as for practicing translators.
Race In Translation
DOWNLOAD
Author : Robert Stam
language : de
Publisher:
Release Date : 2014
Race In Translation written by Robert Stam and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with categories.
Race In Translation
DOWNLOAD
Author : Robert Stam
language : de
Publisher:
Release Date : 2015-03
Race In Translation written by Robert Stam and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03 with categories.
Translating Slavery
DOWNLOAD
Author : Doris Y. Kadish
language : en
Publisher: Kent State University Press
Release Date : 1994
Translating Slavery written by Doris Y. Kadish and has been published by Kent State University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Literary Criticism categories.
This study explores the complex interrelationships that exist between translation, gender and race. It focuses on anti-slavery writing by French women during the revolutionary period, when a number of them spoke out against the oppression of slaves and women."
Race In Translation
DOWNLOAD
Author : Robert Stam
language : en
Publisher: NYU Press
Release Date : 2012-05-28
Race In Translation written by Robert Stam and has been published by NYU Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-05-28 with Social Science categories.
While the term “culture wars” often designates the heated arguments in the English-speaking world spiraling around race, the canon, and affirmative action, in fact these discussions have raged in diverse sites and languages. Race in Translation charts the transatlantic traffic of the debates within and between three zones—the U.S., France, and Brazil. Stam and Shohat trace the literal and figurative translation of these multidirectional intellectual debates, seen most recently in the emergence of postcolonial studies in France, and whiteness studies in Brazil. The authors also interrogate an ironic convergence whereby rightist politicians like Sarkozy and Cameron join hands with some leftist intellectuals like Benn Michaels, Žižek, and Bourdieu in condemning “multiculturalism” and “identity politics.” At once a report from various “fronts” in the culture wars, a mapping of the germane literatures, and an argument about methods of reading the cross-border movement of ideas, the book constitutes a major contribution to our understanding of the Diasporic and the Transnational.
Race And Ethnicity In The Classical World
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: Hackett Publishing
Release Date : 2013-09-15
Race And Ethnicity In The Classical World written by and has been published by Hackett Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-09-15 with History categories.
By offering fluent, accurate translations of extracts and fragments from a wide assortment of ancient texts, this volume allows a comprehensive overview of ancient Greek and Roman concepts of otherness, as well as Greek and Roman views of non-Greeks and non-Romans. A general introduction, thorough annotation, maps, a select bibliography, and an index are also included.
Race Nation Translation
DOWNLOAD
Author : Zoë Wicomb
language : en
Publisher: Yale University Press
Release Date : 2018-11-20
Race Nation Translation written by Zoë Wicomb and has been published by Yale University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-20 with Literary Collections categories.
The first collection of nonfiction critical writings by one of the leading literary figures of post-apartheid South Africa The most significant nonfiction writings of Zoë Wicomb, one of South Africa’s leading authors and intellectuals, are collected here for the first time in a single volume. This compilation features critical essays on the works of such prominent South African writers as Bessie Head, Nadine Gordimer, Njabulo Ndebele, and J. M. Coetzee, as well as writings on gender politics, race, identity, visual art, sexuality, and a wide range of other cultural and political topics. Also included are a reflection on Nelson Mandela and a revealing interview with Wicomb. In these essays, written between 1990 and 2013, Wicomb offers insight on her nation’s history, policies, and people. In a world in which nationalist rhetoric is on the rise and diversity and pluralism are the declared enemies of right-wing populist movements, her essays speak powerfully to a wide range of international issues.
Queering Modernist Translation
DOWNLOAD
Author : Christian Bancroft
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2020-06-02
Queering Modernist Translation written by Christian Bancroft and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-06-02 with Literary Criticism categories.
Queering Modernist Translation explores translations by Ezra Pound, Langston Hughes, and H.D. through the concept of queering translation. As Bancroft argues, queering translation is an intersectional lens for gleaning identity and socio-cultural issues in translation, such as gender, sexuality, diaspora, and race. Using theories espoused by Jack Halberstam, José Esteban Muñoz, Elizabeth Grosz, Sara Ahmed, and Rinaldo Walcott as foundations for his arguments, Bancroft demonstrates that queering translation offers more expansive ways of imagining the relationship between translation and the identities, cultures, and societies that produce them. Intervening in new Modernist studies and translation studies, Queering Modernist Translation furthers contemporary conversations regarding Modernism and its lasting importance in the twenty-first century.
The Hill We Climb
DOWNLOAD
Author : Amanda Gorman
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2021-03-30
The Hill We Climb written by Amanda Gorman and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-30 with Poetry categories.
'For there is always light If only we're brave enough to be it. If only we're brave enough to see it.' **Sunday Times and New York Times Bestseller** 'I was profoundly moved... The power of your words blew me away' Michelle Obama 'A moment of history in book form' Stylist 'Deeply rousing and uplifting' Vogue On 20 January 2021, Amanda Gorman spoke a message of truth and hope to millions. Aged twenty-two, she delivered a poetry reading at the inauguration of US President Joe Biden. Her poem, 'The Hill We Climb', addressed the country and reached across the world: a call for a brave future. This special edition, which includes an enduring foreword by Oprah Winfrey, marks that poem and offers us courage, consolation and the inspiration to make change. 'I was thrilled' Hillary Clinton 'She spoke truth to power and embodied clear-eyed hope to a weary nation. She revealed us to ourselves' TIME