Regards Sur La Langue Fran Aise Au Congo
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download Regards Sur La Langue Fran Aise Au Congo PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Regards Sur La Langue Fran Aise Au Congo book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Regards Sur La Langue Fran Aise Au Congo
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Anatole Mbanga
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2013-03-01
Regards Sur La Langue Fran Aise Au Congo written by Anatole Mbanga and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-01 with Language Arts & Disciplines categories.
La République du Congo fait partie des pays francophones. La langue française, langue officielle porteuse de culture et de civilisation, est considérée par les Congolais comme un outil permettant à chacun d'exprimer et d'affirmer son identité. Les locuteurs, scripteurs et écrivains créent des styles s'écartant plus ou moins des canons esthétiques hexagonaux. Ce qui peut être considéré ailleurs comme déviance ou transgression est vu ici comme particularisme et forme d'appropriation de la langue.
Manual Of Romance Languages In Africa
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Ursula Reutner
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2023-12-18
Manual Of Romance Languages In Africa written by Ursula Reutner and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-18 with Language Arts & Disciplines categories.
With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.
Le Fran Ais En Afrique
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Nicolas Sorba
language : fr
Publisher: Editions Modulaires Européennes InterCommunication SPRL
Release Date : 2021
Le Fran Ais En Afrique written by Nicolas Sorba and has been published by Editions Modulaires Européennes InterCommunication SPRL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021 with French language categories.
En Afrique, la place et le rôle de la langue française font débat. Considérée soit comme une trace laissée par la colonisation, avec la relation inégalitaire et dominante que celle-ci sous-entend et ses aspects les plus néfastes, soit comme un atout pour les Africains et le développement de l'Afrique. Cette dualité est mise à l'épreuve à travers un recueil d'articles scientifiques. Onze pays sont concernés par l'évaluation.
La Langue De L Cole Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2010-09-01
La Langue De L Cole Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-09-01 with Education categories.
Retraçant les formes du changement scolaire et social, l'auteur aide à comprendre les réalités contemporaines de la société congolaise. Comment l'être parlant, dans la situation sociolinguistique actuelle, affronte-t-il la diversité du monde ? En jetant un regard analytique sur la langue de l'école, cet ouvrage explicite des comportements et attitudes ayant trait à l'activité langagière, la réussite ou l'échec scolaire, et l'intégration ou bien l'exclusion sociale.
Le Fran Ais Et Les Langues Endog Nes Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2009-07-01
Le Fran Ais Et Les Langues Endog Nes Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-07-01 with Language Arts & Disciplines categories.
L'évolution du français au Congo-Brazzaville est caractérisé par l'émergence de particularités lexicales et d'alternances codiques devenues caractéristiques des locuteurs plurilingues congolais. Si le français du locuteur congolais est teinté de langues endogènes, cette étude montre que les productions linguistiques témoignent non d'une imitation défectueuse mais d'une véritable appropriation de la langue-cible par le locuteur congolais. Voici l'histoire d'une imagination imaginante qui révise indéfiniment le français sans pour autant le déconstruire.
La Langue Fran Aise
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Anatole Mbanga
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2022-09-09
La Langue Fran Aise written by Anatole Mbanga and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09-09 with Language Arts & Disciplines categories.
La langue française est un puissant outil d'expression de l'imaginaire, des échanges, d'affirmation de l'être, de perception, de transmission des savoirs, etc. Elle est mise en oeuvre dans divers actes de langage aussi bien à l'oral spontané que dans la production écrite. S'inscrivant dans cette optique, cet ouvrage est construit autour d'une dizaine de textes qui apportent des éclairages sur différentes problématiques relatives à la pratique du français. Ainsi, sont abordés, outre une réflexion sur le français langue d'emprunt, les aspects liés à la modalisation, la néologie, l'expression de la subjectivité dans les médias et le discours romanesque, l'expression de l'interrogation, la caractérisation prépositionnelle et la perception visuelle par l'adjectif de couleur. Deux contributions sont consacrées à des questions particulières : l'une porte sur le plurilinguisme et didactique du français de spécialité et l'autre sur la langue française et les sciences selon le regard de René Descartes.
La Langue Fran Aise Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2007-06-01
La Langue Fran Aise Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-06-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Loin d'être une imitation défectueuse, les particularités lexicales du français au Congo-Brazzaville témoignent au contraire d'une véritable appropriation de cette langue par les locuteurs congolais. Cette solide réflexion sur l'appropriation de la langue française nous présente un large état lexical et constitue un outil de travail et de consultation. Il nous fait savourer la vitalité d'un langage.
Dynamique Et Perspective Des Fran Ais D Afrique Subsaharienne
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions Publibook
Release Date : 2016-07-15
Dynamique Et Perspective Des Fran Ais D Afrique Subsaharienne written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions Publibook this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-07-15 with categories.
Il faut le dire tout de suite : ce livre témoigne des relations – que l'on ne peut mettre en doute – tributaires des changements d'une langue chaque fois qu'elle change de lieu et qu'elle s'acclimate dans son nouvel environnement. Cette langue est alors appréhendée comme une voix de son mariage avec le lieu tangible, en même temps qu'elle témoigne de possibilités nouvelles de sens orientées vers ce mariage. C'est que, malléable, éclatée, dispersée, la langue – en passant entre et sous les mots, par la dissipation dans les vocables de la logique discursive d'ici, de là, de là-bas – s'ouvre à l'expérience de laisser parler le lieu tangible. Car, parce que son réel coïncide avec son lieu d'actualisation et l'imagination créatrice de ses locuteurs, il n'y a plus "le français d'Afrique subsaharienne", mais "des français d'Afrique subsaharienne", non pas une forme figée, mais un ensemble de pratiques mouvantes qui se solidifient.
Histoire Du Fran Ais Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2013-01-01
Histoire Du Fran Ais Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-01 with History categories.
Cet ouvrage présente le français, langue de l'ancien colonisateur, comme un parler qui, au contact des langues bantoues locales et dans l'épreuve de la culture congolaise, devient parole. Il témoigne ainsi d'un rapport singulier que cette langue entretient avec le lieu et l'image que les sujets parlants ont d'elle. Dans l'observation, la description et l'explication des faits relatifs à la pratique du français, l'auteur est en effet conduit à considérer non seulement le langage mais aussi la culture des sujets parlants.
Langue Fran Aise En Francophonie
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Julien Kilanga Musinde
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2010-01-01
Langue Fran Aise En Francophonie written by Julien Kilanga Musinde and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Cet ouvrage veut mettre en exergue le fait que la langue française et la diversité linguistique constituent une des faces majeures de l'identité francophone. Il accorde également une attention particulière aux langues qui cohabitent avec la langue française et entretiennent avec celle-ci des rapports de solidarité et de complémentarité. La plupart des exemples sont tirés de la République démocratique du Congo.