La Langue Fran Aise Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download La Langue Fran Aise Au Congo Brazzaville PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Langue Fran Aise Au Congo Brazzaville book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Langue Fran Aise Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2007-06-01
La Langue Fran Aise Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-06-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Loin d'être une imitation défectueuse, les particularités lexicales du français au Congo-Brazzaville témoignent au contraire d'une véritable appropriation de cette langue par les locuteurs congolais. Cette solide réflexion sur l'appropriation de la langue française nous présente un large état lexical et constitue un outil de travail et de consultation. Il nous fait savourer la vitalité d'un langage.
Regards Sur La Langue Fran Aise Au Congo
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Anatole Mbanga
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2013-03-01
Regards Sur La Langue Fran Aise Au Congo written by Anatole Mbanga and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-01 with Language Arts & Disciplines categories.
La République du Congo fait partie des pays francophones. La langue française, langue officielle porteuse de culture et de civilisation, est considérée par les Congolais comme un outil permettant à chacun d'exprimer et d'affirmer son identité. Les locuteurs, scripteurs et écrivains créent des styles s'écartant plus ou moins des canons esthétiques hexagonaux. Ce qui peut être considéré ailleurs comme déviance ou transgression est vu ici comme particularisme et forme d'appropriation de la langue.
Histoire Du Fran Ais Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2013-01-01
Histoire Du Fran Ais Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-01 with History categories.
Cet ouvrage présente le français, langue de l'ancien colonisateur, comme un parler qui, au contact des langues bantoues locales et dans l'épreuve de la culture congolaise, devient parole. Il témoigne ainsi d'un rapport singulier que cette langue entretient avec le lieu et l'image que les sujets parlants ont d'elle. Dans l'observation, la description et l'explication des faits relatifs à la pratique du français, l'auteur est en effet conduit à considérer non seulement le langage mais aussi la culture des sujets parlants.
Le Fran Ais Et Les Langues Endog Nes Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2009-07-01
Le Fran Ais Et Les Langues Endog Nes Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-07-01 with Language Arts & Disciplines categories.
L'évolution du français au Congo-Brazzaville est caractérisé par l'émergence de particularités lexicales et d'alternances codiques devenues caractéristiques des locuteurs plurilingues congolais. Si le français du locuteur congolais est teinté de langues endogènes, cette étude montre que les productions linguistiques témoignent non d'une imitation défectueuse mais d'une véritable appropriation de la langue-cible par le locuteur congolais. Voici l'histoire d'une imagination imaginante qui révise indéfiniment le français sans pour autant le déconstruire.
La Langue Fran Aise Et Le Fait Divers Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2008-02-01
La Langue Fran Aise Et Le Fait Divers Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-02-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Les faits divers, ces histoires vraies, incitent à la réflexion. Les textes présentés dans ce livre, anodins en apparence, montrent que la langue française au contact des langues locales congolaises n'est ni affaiblie, ni effacée ; elle est simplement empêchée d'observer et de dire individuellement jusqu'au bout ce qui pourrait être sa rigueur propre. Et quand, grâce à cette alchimie, le mot désigne la chose, alors le bénéfice est immense pour la relation du fait divers, comme pour le langage.
Tendances Modernes Et Contemporaines Du Vocabulaire Du Fran Ais
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions Publibook
Release Date : 2014-05-07
Tendances Modernes Et Contemporaines Du Vocabulaire Du Fran Ais written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions Publibook this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-05-07 with Congo (Brazzaville) categories.
La vitalité d'une langue s'exprime dans et par le type d'espace qu'elle ouvre pour la manifestation de la relation du sujet parlant au monde. Se penchant sur le français du Congo-Brazzaville, cet ouvrage s'attache ainsi à oeuvrer à la compréhension des changements qui interviennent dans la langue et qui affectent le vocabulaire et le sens des mots en fonction du lieu où cette langue est parlée – changements qui intensifient l'expression plutôt qu'ils ne la réduisent, et qui sont sans doute inhérents à l'existence de toute langue vivante, du fait même d'exister. En étudiant le français parlé au Congo-Brazzaville, ce lieu de rencontre entre une langue et son milieu, avec ses emprunts, calques et néologismes, Jean-Alexis Mfoutou, dans ces recherches au carrefour de la linguistique et de la sociologie, donne à vivre l'expérience fascinante du langage, celle du vertige de la langue à chaque fois renouvelée.
La Langue De L Cole Au Congo Brazzaville
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2010-09-01
La Langue De L Cole Au Congo Brazzaville written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-09-01 with Education categories.
Retraçant les formes du changement scolaire et social, l'auteur aide à comprendre les réalités contemporaines de la société congolaise. Comment l'être parlant, dans la situation sociolinguistique actuelle, affronte-t-il la diversité du monde ? En jetant un regard analytique sur la langue de l'école, cet ouvrage explicite des comportements et attitudes ayant trait à l'activité langagière, la réussite ou l'échec scolaire, et l'intégration ou bien l'exclusion sociale.
La Langue Fran Aise Et Le Fait Divers En Afrique Noire Francophone
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2009-11-01
La Langue Fran Aise Et Le Fait Divers En Afrique Noire Francophone written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-11-01 with Language Arts & Disciplines categories.
L'auteur qui étudie la relation du fait divers dans sept pays africains différents ayant en commun l'usage de la langue française montre que plus cette langue se déploie géographiquement, plus elle se diversifie. Comment cette langue qui pénètre jusque dans les repaires de ceux qui volent, violent, pillent, assassinent et vont plus loin dans l'abandon de l'humanité apparaît-elle ? Qu'est-ce que la théorie du langage peut apporter à la compréhension du fait divers ?
La Francophonie
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author :
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2001-07-01
La Francophonie written by and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-07-01 with Reference categories.
Au sommaire de ce numéro : Synthèse des travaux du colloque GERA sur la Francophonie par A. Mannée-Batschy et B. Nzélomona ; L'énigme francophone par Emmanuel Malolo-Dissaké ; Francophonie, Mondialisation et Indépendance nationale par Raymond Timothée Mackitha ; Heurs et malheurs de la langue française au Congo-Brazzaville par Lecas Atondi Monmondjo...
Ecologie Sociale Et Langue Fran Aise En Afrique Noire
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-Alexis Mfoutou
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2015-03-01
Ecologie Sociale Et Langue Fran Aise En Afrique Noire written by Jean-Alexis Mfoutou and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-01 with Language Arts & Disciplines categories.
L'écologie linguistique étudie le lien entre les langues, les liens entre les êtres qui les parlent, et le milieu dans lequel elles sont parlées. C'est à un parcours dans les lieux où se constitue "l'architecture intime" des locuteurs africains et où le français - langue déplacée - se diversifie en prenant les couleurs locales que le lecteur est convié ici.