Teatro Neolatino Em Portugal No Contexto Da Europa 450 Anos De Diogo De Teive
DOWNLOAD
Download Teatro Neolatino Em Portugal No Contexto Da Europa 450 Anos De Diogo De Teive PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Teatro Neolatino Em Portugal No Contexto Da Europa 450 Anos De Diogo De Teive book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Teatro Neolatino Em Portugal No Contexto Da Europa 450 Anos De Diogo De Teive
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2006
Teatro Neolatino Em Portugal No Contexto Da Europa 450 Anos De Diogo De Teive written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with categories.
Teatro Neolatino Em Portugal No Contexto Da Europa 450 Anos De Diogo De Teive
DOWNLOAD
Author : Sebastião Tavares de Pinho
language : es
Publisher: Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press
Release Date : 2006-12-01
Teatro Neolatino Em Portugal No Contexto Da Europa 450 Anos De Diogo De Teive written by Sebastião Tavares de Pinho and has been published by Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-12-01 with Latin drama, Medieval and modern categories.
Se o teatro teve sempre um papel de particular relevo na formação mental, cívica, política, cultural e artística dos povos, bem como na análise psicológica e no mais profundo conhecimento da alma humana, a sua função foi igualmente importante ao serviço da pedagogia escolar e académica, em particular no aprendizado das línguas estrangeiras e da cultura que elas veiculam. É o caso do teatro neolatino, cuja prática se fomentou nos colégios e nas universidades da Europa em geral, no tempo em que o latim atingiu o amplo estatuto de única língua internacional de comunicação e cultura. Em Portugal, especificamente, esse fenómeno dramatúrgico verificou-se sobretudo a partir de meados do século XVI, primeiramente no âmbito do Colégio das Artes da Universidade de Coimbra, com o trabalho de mestres como Jorge Buchanan e Diogo de Teive, e depois com a sistemática produção dos jesuítas, a partir do momento em que estes assumiram a direção do mesmo colégio, estendendo a prática do teatro em latim a muitos dos colégios da Companhia, quer em Portugal continental, quer em terras de missão no Brasil, na África e na Ásia. Esse tipo de teatro tinha raízes nos meios escolares e universitários da Europa culta de então, e o seu intercâmbio cruzou-se durante séculos e teve decisiva influência em muito do teatro moderno. O presente livro reúne os trabalhos apresentados por um grupo de especialistas que, num colóquio realizado para o efeito pelo Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, abordou alguns destes e de outros aspetos do teatro neolatino português e do contexto europeu em que ele se gerou, aproveitando a circunstância para celebrar os 450 anos da Tragédia do Príncipe, do dramaturgo Diogo de Teive.
Translating Ancient Greek Drama In Early Modern Europe
DOWNLOAD
Author : Malika Bastin-Hammou
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2023-05-22
Translating Ancient Greek Drama In Early Modern Europe written by Malika Bastin-Hammou and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-05-22 with Literary Criticism categories.
The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England). Whilst studies of the reception of ancient Greek drama in this period have generally focused on one national tradition, this book widens the geographical and linguistic scope so as to approach it as a European phenomenon. Latin translations are particularly emblematic of this broader scope: translators from all over Europe latinised Greek drama and, as they did so, developed networks of translators and practices of translation that could transcend national borders. The chapters collected here demonstrate that translation theory and practice did not develop in national isolation, but were part of a larger European phenomenon, nourished by common references to Biblical and Greco-Roman antiquities, and honed by common religious and scholarly controversies. In addition to situating these texts in the wider context of the reception of Greek drama in the early modern period, this volume opens avenues for theoretical debate about translation practices and discourses on translation, and on how they map on to twenty-first-century terminology.
Medievalia Et Humanistica No 48
DOWNLOAD
Author : Jan Bloemendal
language : en
Publisher: Rowman & Littlefield
Release Date : 2023-05
Medievalia Et Humanistica No 48 written by Jan Bloemendal and has been published by Rowman & Littlefield this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-05 with History categories.
Volume 48 presents the outcome of an international workshop (“Transnational Aspects of Early Modern Drama”) held at Ruhr-Universität Bochum in June 2021, hosted by Jan Bloemendal This volume contains six transnational and/or translingual case studies of early modern theatre and four reviews covering various epochs, genres and discourses.
Neo Latin Drama In Early Modern Europe
DOWNLOAD
Author : Jan Bloemendal
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2013-09-19
Neo Latin Drama In Early Modern Europe written by Jan Bloemendal and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-09-19 with History categories.
From ca. 1300 a new genre developed in European literature, Neo-Latin drama. Building on medieval drama, vernacular theatre and classical drama, it spread around Europe. It was often used as a means to educate young boys in Latin, in acting and in moral issues. Comedies, tragedies and mixed forms were written. The Societas Jesu employed Latin drama in their education and public relations on a large scale. They had borrowed the concept of this drama from the humanist and Protestant gymnasia, and perfected it to a multi media show. However, the genre does not receive the attention that it deserves. In this volume, a historical overview of this genre is given, as well as analyses of separate plays. Contributors include: Jan Bloemendal, Jean-Frédéric Chevalier, Cora Dietl, Mathieu Ferrand, Howard Norland, Joaquín Pascual Barea, Fidel Rädle, and Raija Sarasti Willenius.
Andreas Friz S Letter On Tragedies Ca 1741 1744
DOWNLOAD
Author : Nienke Tjoelker
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2014-11-06
Andreas Friz S Letter On Tragedies Ca 1741 1744 written by Nienke Tjoelker and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-11-06 with History categories.
In Andreas Friz’s Letter on tragedies (ca. 1741-1744) Nienke Tjoelker offers insight into the Jesuit school theatre of the eighteenth century. Commonly ignored by scholars, who assume that by then Jesuit theatre was disappearing and of poor quality, it appears to be very much alive and interacting with contemporary vernacular theatre. Tjoelker places Friz's poetics in its historical and literary context in an extensive introduction and presents an edition with translation. She investigates Friz's focus on the imitation of French classical writers, such as Jean Racine (1639-1699) and Pierre Corneille (1606-1684). Friz criticised his colleagues for their excessive use of multimedia ornaments, which hindered the correct application of the three classical unities and verisimilitude.
Mosaics Of Meaning
DOWNLOAD
Author : Luís Gomes
language : en
Publisher: Librairie Droz
Release Date : 2009
Mosaics Of Meaning written by Luís Gomes and has been published by Librairie Droz this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Foreign Language Study categories.
This volume examines, in English, the role of emblems in the Portuguese-speaking world, their distinctive qualities and their links with the wider European tradition. Luis Gomes brings together studies ranging over a wide corpus of material, in both Portugal and Brazil, from manuscripts to printed books to the famous azulejos."
O Mundo Cl Ssico E A Universalidade Dos Seus Valores
DOWNLOAD
Author : António Rebelo
language : pt-BR
Publisher: Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press
Release Date : 2020
O Mundo Cl Ssico E A Universalidade Dos Seus Valores written by António Rebelo and has been published by Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with Literary Criticism categories.
Esta obra pretende homenagear a Prof. Doutora Nair de Nazaré Castro Soares, Professora Catedrática Jubilada da Universidade de Coimbra, num acto de reconhecimento pela sua carreira académica, que se desdobrou num profícuo e longo magistério, e numa investigação de excelência. Da sua longa e proveitosa actividade ao serviço da educação e da ciência beneficiaram muitas gerações de alunos e de investigadores, em Portugal e no estrangeiro. São esses discípulos, colegas e amigos que agora contribuem para a composição deste livro, com trabalhos que versam as várias áreas do saber em que ela se distinguiu e que conferem estrutura à organização desta obra: a literatura e a cultura greco-latinas, a tradição clássica medieval, os estudos do Humanismo e Renascimento, e a herança clássica no mundo moderno e contemporâneo.
Ret Rica E Teatro
DOWNLOAD
Author :
language : pt-BR
Publisher: Universidade do Porto
Release Date : 2010
Ret Rica E Teatro written by and has been published by Universidade do Porto this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Retórica categories.
Para A Hist Ria Do Humanismo Em Portugal Vol 5
DOWNLOAD
Author : Américo da Costa Ramalho
language : pt-BR
Publisher: Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press
Release Date : 2013-10-01
Para A Hist Ria Do Humanismo Em Portugal Vol 5 written by Américo da Costa Ramalho and has been published by Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-10-01 with Literary Collections categories.
É esta a última obra de Américo da Costa Ramalho, o volume V dos seus estudos Para a história do Humanismo em Portugal. Nela revisita muitos dos seus temas favoritos, num abraço final e sempre fiel à sua Literatura Neolatina, a todo um conhecimento ímpar que faz deste insigne Mestre da Universidade de Coimbra o maior de todos os estudiosos do Humanismo Português e o Pater dos Humanistas contemporâneos, sempre seus discípulos. A expressão límpida do seu Português fluido e a graça fina de um ou outro pormenor, a perspicácia em encontrar algo de novo, em matérias que poderiam não passar de uexata quaestio, dão-nos a medida e a grandeza do investigador de excepção. Cidadão do mundo, foi embaixador da cultura e do nome de Portugal, na Europa, na América, na Ásia.