Testing And Assessment Of Interpreting
DOWNLOAD
Download Testing And Assessment Of Interpreting PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Testing And Assessment Of Interpreting book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Testing And Assessment Of Interpreting
DOWNLOAD
Author : Jing Chen
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2021-04-10
Testing And Assessment Of Interpreting written by Jing Chen and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-04-10 with Education categories.
This book highlights reliable, valid and practical testing and assessment of interpreting, presenting important developments in China, where testing and assessment have long been a major concern for interpreting educators and researchers, but have remained largely under-reported. The book not only offers theoretical insights into potential issues and problems undermining interpreting assessment, but also describes useful measurement models to address such concerns. Showcasing the latest Chinese research to create rubrics-referenced rating scales, enhance formative assessment practice, and explore (semi-)automated assessment, the book is a valuable resource for educators, trainers and researchers, enabling to gain a better understanding of interpreting testing and assessment as both a worthwhile endeavor and a promising research area.
Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies
DOWNLOAD
Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2009-10-22
Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies written by Claudia V. Angelelli and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-10-22 with Language Arts & Disciplines categories.
Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualizing testing both as a process and a product, the collection of papers explores these issues across languages and settings (including university classrooms, research projects, the private sector, and professional associations). The authors have approached their chapters from different perspectives using a variety of methods, some focusing on very specific variables, and others providing a much broader overview of the issues at hand. Chapters range from a discussion of the measurement of text cohesion in translation; the measurement of interactional competence in interpreting; the use of a particular scale to measure interpreters’ renditions to the application of a specific approach to grading or general program assessment (such as interpreter or translator certification at the national level or program admissions processes). These studies point to the need for greater integration of research and practice in the specific area of testing and assessment and are a welcome addition to the field.
Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies
DOWNLOAD
Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2009
Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies written by Claudia V. Angelelli and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Language Arts & Disciplines categories.
"Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies" examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualizing testing both as a process and a product, the collection of papers explores these issues across languages and settings (including university classrooms, research projects, the private sector, and professional associations). The authors have approached their chapters from different perspectives using a variety of methods, some focusing on very specific variables, and others providing a much broader overview of the issues at hand. Chapters range from a discussion of the measurement of text cohesion in translation; the measurement of interactional competence in interpreting; the use of a particular scale to measure interpreters renditions to the application of a specific approach to grading or general program assessment (such as interpreter or translator certification at the national level or program admissions processes). These studies point to the need for greater integration of research and practice in the specific area of testing and assessment and are a welcome addition to the field."
Fundamental Aspects Of Interpreter Education
DOWNLOAD
Author : David Sawyer
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2004
Fundamental Aspects Of Interpreter Education written by David Sawyer and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language Arts & Disciplines categories.
The author offers an overview of the Interpreting Studies literature on curriculum and assessment. A discussion of curriculum definitions, foundations, and guidelines suggests a framework based upon scientific and humanistic approaches-curriculum as process and as interaction. Language testing concepts are introduced and related to interpreting. By exploring means of integrating valid and reliable assessment into the curriculum, the author breaks new ground in this under-researched area. Case studies of degree examinations provide sample data on pass/fail rates, test criteria, and text selection. A curriculum model is outlined as a practical example of synthesis, flexibility, and streamlining. This volume will appeal to interpretation and translation instructors, program administrators, and language industry professionals seeking a discussion of the theoretical and practical aspects of curriculum and assessment theory. This book also presents a new area of application for curriculum and language testing specialists.
Assessment Issues In Language Translation And Interpreting
DOWNLOAD
Author : Dina Tsagari
language : en
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 2013
Assessment Issues In Language Translation And Interpreting written by Dina Tsagari and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with Language and languages categories.
The need for reliable and valid assessments of translator and interpreter (T&I) skills has been widely acknowledged inside and outside these professions and the (language) testing community. The focus of the volume is on assessment of T&I leading to authorization, accreditation, registration and certification in different countries of the world.
Assessing Legal Interpreter Quality Through Testing And Certification The Qualitas Project
DOWNLOAD
Author : Cynthia Giambruno
language : en
Publisher: Universidad de Alicante
Release Date : 2014
Assessing Legal Interpreter Quality Through Testing And Certification The Qualitas Project written by Cynthia Giambruno and has been published by Universidad de Alicante this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Language Arts & Disciplines categories.
Respect for the procedural rights of any individual involved in police or judicial matters is a basic tenet of a modern and sound system of justice. Providing legal interpreting services to suspects, defendants, victims and witnesses who are not proficient in the language in which legal matters are being conducted is a broadly accepted practice throughout the EU. However, it is only recently that emphasis has been placed on the quality of the services provided. EU Directive 2010/64/EU, through its mandate for quality in legal interpreter and translating services, has provided the impetus needed to reexamine current practices and work towards common standards and practices across the EU that would enhance mutual trust and allow for reciprocity and the sharing of expertise. This volume reflects the deliberations of a panel of experts from the fields of legal interpreting, testing theory, and public policy who agree that the most effective means of ensuring quality is through testing and certification. It addresses issues related to the assessment of the skill sets and knowledge required to ensure high quality legal interpreting and offers practical guidance and advice on the design and administration of a valid and reliable certification process.
Interpreting Personality Tests
DOWNLOAD
Author : Robert J. Craig
language : en
Publisher: Wiley-Interscience
Release Date : 1999-07-23
Interpreting Personality Tests written by Robert J. Craig and has been published by Wiley-Interscience this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999-07-23 with Medical categories.
There are also full interpretations for One-Point and Two-Point Codes, which includes information on Millons current thinking about subtypes of personality disorders. California Psychological Inventory-Revised (CPI-R) Chapter Three provides a general overview of the test and its philosophical basis. It explains how to achieve correct interpretation of the test by inspecting patterns of elevations on different classes of scales, which are subdivided into one of four classes: Class I, to assess interpersonal adequacy; Class II, to assess interpersonal controls, values, and beliefs; Class III, to assess intellectual achievement and academic ability; and Class IV, to assess measures of personal styles. There is also information on scale interaction interpretations. Sixteen Personality Factors (16PF) Beginning with the tests background and history, Chapter Four outlines all steps in the interpretive process of the 16PF basic scales, including Impression Management, Acquiescence, and Infrequency. Also covered is configural interpretation, with a detailed list of configurations presented as hypotheses for further consideration and verification. Clear and concise, Interpreting Personality Tests is an invaluable resource for everyone in the assessment field.
Quality Assurance And Assessment Practices In Translation And Interpreting
DOWNLOAD
Author : Huertas-Barros, Elsa
language : en
Publisher: IGI Global
Release Date : 2018-07-27
Quality Assurance And Assessment Practices In Translation And Interpreting written by Huertas-Barros, Elsa and has been published by IGI Global this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-07-27 with Language Arts & Disciplines categories.
The development of translation memories and machine translation have led to new quality assurance practices where translators have found themselves checking not only human translation but also machine translation outputs. As a result, the notions of revision and interpersonal competences have gained great importance with international projects recognizing them as high priorities. Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting is a critical scholarly resource that serves as a guide to overcoming the challenge of how translation and interpreting results should be observed, given feedback, and assessed. It also informs the design of new ways of evaluating students as well as suggesting criteria for professional quality control. Featuring coverage on a broad range of topics such as quality management, translation tests, and competency-based assessments, this book is geared towards translators, interpreters, linguists, academicians, translation and interpreting researchers, and students seeking current research on the new ways of evaluating students as well as suggesting criteria for professional quality control in translation.
Exercise Testing And Interpretation
DOWNLOAD
Author : Christopher B. Cooper
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2001-08-09
Exercise Testing And Interpretation written by Christopher B. Cooper and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-08-09 with Medical categories.
This 2001 book clearly illustrates and explains the acquisition, interpretation, and reporting of physiologic responses to exercise.
Psychological Testing
DOWNLOAD
Author : Colin Cooper
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-09-14
Psychological Testing written by Colin Cooper and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-09-14 with Psychology categories.
Winner of the British Psychological Society's Textbook Award 2019. Psychological tests are everywhere. They are widely used by practitioners, researchers, clinicians, and educators -anyone, in fact, who needs to measure various aspects of personality, cognitive abilities, mood and suchlike. Psychometrics is the science of psychological assessment. It covers the construction, use and interpretation of psychological tests of all kinds – from simple questionnaires measuring personality, moods and attitudes, through to specialised tests measuring IQ and other mental abilities. Psychological Testing: Theory and Practice provides test users, test developers, practitioners and researchers in the social sciences, education and health with an evaluative guide to choosing, using, interpreting and developing tests. Its aim is to give readers a thorough grasp of the principles (and limitations) of testing, together with the necessary methodological detail. Unusually for an introductory text, it includes coverage of several cutting-edge techniques. If you find mathematics frightening and statistics dull, this engaging text will help you to understand the fundamental principles of psychometrics, that underpin the measurement of any human characteristic using any psychological test. The book is accompanied by additional resources, including a set of spreadsheets which use simulated data and other techniques to illustrate important issues, and allow users to understand various statistical procedures work, without getting bogged down in mathematical detail. These are fully integrated into the text. This is an essential introduction for all students of psychology and related disiplines, as well as a useful resource for practitioners and those seeking accreditation in psychological testing.