Zu Aktuellen Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Download Zu Aktuellen Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Zu Aktuellen Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Zu Aktuellen Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Ana Maria Garcia Bernardo
language : de
Publisher: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Release Date : 2010
Zu Aktuellen Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by Ana Maria Garcia Bernardo and has been published by Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Translating and interpreting categories.
Mit diesem Buch wird ein kurzer Einblick in ausgewählte Themen der deutschsprachigen Übersetzungswissenschaft im westlichen Kontext vermittelt, der für die fachinterne Diskussion grundlegend ist. Dabei werden Fragen wie die ihrer Interdisziplinarität erörtert, u. a. wie sie sich in den unterschiedlichen Ansätzen widerspiegelt. Neben den linguistischen und semiotischen Betrachtungsweisen kommen kommunikative, kulturelle, kognitive und funktionale Orientierungen zum Tragen. In diesem Zusammenhang fällt der Leipziger Schule eine zentrale Rolle zu, die bahnbrechend für die Entwicklung der Disziplin gewesen ist. Die Hauptverdienste der Übersetzungskritik sowie die kulturaufbauende bzw. -abbauende Funktion der Übersetzung im heutigen globalisierten Umfeld werden ebenfalls angeschnitten.
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author :
language : de
Publisher:
Release Date : 1968
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with categories.
Translationsdidaktik
DOWNLOAD
Author : Eberhard Fleischmann
language : de
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1997
Translationsdidaktik written by Eberhard Fleischmann and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Language Arts & Disciplines categories.
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Karl-Marx-Universität Leipzig. Dolmetscher-Institut
language : de
Publisher:
Release Date : 1968
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by Karl-Marx-Universität Leipzig. Dolmetscher-Institut and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with Translating and interpreting categories.
Semantik Und Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Gert Jäger
language : de
Publisher:
Release Date : 1983
Semantik Und Bersetzungswissenschaft written by Gert Jäger and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1983 with Pragmatics categories.
Neue Beitr Ge Zu Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Albrecht Neubert
language : de
Publisher:
Release Date : 1973
Neue Beitr Ge Zu Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by Albrecht Neubert and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1973 with Translating and interpreting categories.
The Routledge Handbook Of The History Of Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Anne Lange
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-03-20
The Routledge Handbook Of The History Of Translation Studies written by Anne Lange and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-03-20 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of the History of Translation Studies is an exploration of the history of translation and interpreting studies (TIS) as a field of intellectual enquiry. The volume covers the evolution of thinking on translation, from the earliest discourses in Assyria, Egypt, Israel, China, India, Greece, and Rome, up to the early 20th century when TIS emerged as an identifiable academic field. The volume also traces the institutionalization of TIS and its key concepts from their beginnings in the 1920s in Ukraine up to their contemporary interdisciplinary manifestations. Written by leading international scholars, many of whom played a direct role in the events they describe, the chapters in this volume provide a comprehensive and in-depth account of the birth and consolidation of translation and interpreting studies as a thriving interdiscipline. With a focus on providing readers with the methodological and theoretical tools they need to conduct research, as well as background in the historiography of TIS, this handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and interpreting studies.
Grundlagen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Michael Schreiber
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2017-01-23
Grundlagen Der Bersetzungswissenschaft written by Michael Schreiber and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-01-23 with Language Arts & Disciplines categories.
Dieses 2006 in erster Auflage erschienene Arbeitsheft hebt sich von anderen Einführungen in die Übersetzungs- bzw. Translationswissenschaft in folgenden Punkten ab: Es ist sprachbezogen (Französisch, Italienisch, Spanisch, z.T. im Kontrast zum Deutschen), und es beschränkt sich auf ausgewählte Grundlagen (Geschichte der Übersetzungstheorie und -praxis; Grundfragen der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft; sprachenpaarbezogene Übersetzungswissenschaft). Für die vorliegende zweite Auflage, wurden – neben zahlreichen bibliographischen Aktualisierungen – mehrere Erweiterungen vorgenommen: So wurden u.a. eigene Teilkapitel zur Translationsethik, zur korpusbasierten Translationswissenschaft und zur Rhetorik und Stilistik aufgenommen. Alle Kapitel enthalten bibliographische Hinweise und Arbeitsaufgaben. Das Arbeitsheft richtet sich an BA- und MA-Studierende in Studiengängen zum Übersetzen und Dolmetschen sowie an interessierte Romanistinnen und Romanisten.
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft Hrsg Von Albert Neubert
DOWNLOAD
Author : Karl-Marx-Universität Leipzig
language : en
Publisher:
Release Date : 1968
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft Hrsg Von Albert Neubert written by Karl-Marx-Universität Leipzig and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with Translating and interpreting categories.
Wissenschaftliche Grundlagen Der Sprachmittlung
DOWNLOAD
Author : Heidemarie Salevsky
language : de
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 1992
Wissenschaftliche Grundlagen Der Sprachmittlung written by Heidemarie Salevsky and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Translating and interpreting categories.
Die Festschrift zum 65. Geburtstag des Mitbegründers der Übersetzungswissenschaft Otto Kade verdeutlicht den interdisziplinären Charakter der theoretischen Grundlagen der Sprachmitteilung. Aufsätze führender Wissenschaftler aus sechs Ländern erfassen den Bereich von der kommunikationswissenschaftlichen Begründung der Translation bis zum computergestützten translatorischen Expertensystem, beleuchten Probleme der Bibelübersetzung, der Übersetzbarkeit und Übersetzungsverfahren, die Rolle des Gedächtnisses in der übersetzerischen Produktion, translatorisches Handeln, die Ausbildung von professionellen «Textern» und analysieren Tschechow-Erzählungen.
