Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Download Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Translationsdidaktik
DOWNLOAD
Author : Eberhard Fleischmann
language : de
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1997
Translationsdidaktik written by Eberhard Fleischmann and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Language Arts & Disciplines categories.
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author :
language : de
Publisher:
Release Date : 1968
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with categories.
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Karl-Marx-Universität Leipzig. Dolmetscher-Institut
language : de
Publisher:
Release Date : 1968
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by Karl-Marx-Universität Leipzig. Dolmetscher-Institut and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with Translating and interpreting categories.
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Katharina Rei "7"
language : de
Publisher:
Release Date : 1995
Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by Katharina Rei "7" and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with Translating and interpreting categories.
Zu Aktuellen Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Ana Maria Garcia Bernardo
language : de
Publisher: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Release Date : 2010
Zu Aktuellen Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by Ana Maria Garcia Bernardo and has been published by Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Translating and interpreting categories.
Mit diesem Buch wird ein kurzer Einblick in ausgewählte Themen der deutschsprachigen Übersetzungswissenschaft im westlichen Kontext vermittelt, der für die fachinterne Diskussion grundlegend ist. Dabei werden Fragen wie die ihrer Interdisziplinarität erörtert, u. a. wie sie sich in den unterschiedlichen Ansätzen widerspiegelt. Neben den linguistischen und semiotischen Betrachtungsweisen kommen kommunikative, kulturelle, kognitive und funktionale Orientierungen zum Tragen. In diesem Zusammenhang fällt der Leipziger Schule eine zentrale Rolle zu, die bahnbrechend für die Entwicklung der Disziplin gewesen ist. Die Hauptverdienste der Übersetzungskritik sowie die kulturaufbauende bzw. -abbauende Funktion der Übersetzung im heutigen globalisierten Umfeld werden ebenfalls angeschnitten.
Zur Typologie Der Texte Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Sybille Zahn
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2004-03-26
Zur Typologie Der Texte Grundfragen Der Bersetzungswissenschaft written by Sybille Zahn and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-03-26 with Language Arts & Disciplines categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften, Slawistisches Institut), Veranstaltung: Proseminar "Grundfragen der Übersetzungswissenschaft", 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen des Proseminars „Grundlagen der Übersetzungswissenschaft" beschäftigt sich dieses Referat mit dem Thema der „Typologie der Texte“. Hierbei werden zunächst verschiedene Klassifikationsmodelle vorgestellt und in ihrer Relevanz für das Übersetzen eingeordnet, um einen Überblick über die Vielseitigkeit und Kontroversen innerhalb des Themengebietes zu geben. Daraufhin richtet sich das Hauptaugenmerk dann auf die von Katharina Reiß erarbeitete Texttypologie und die daraus folgend anzuwendenden Übersetzungsmethoden.
Grundlagen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Michael Schreiber
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2017-01-23
Grundlagen Der Bersetzungswissenschaft written by Michael Schreiber and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-01-23 with Language Arts & Disciplines categories.
Dieses 2006 in erster Auflage erschienene Arbeitsheft hebt sich von anderen Einführungen in die Übersetzungs- bzw. Translationswissenschaft in folgenden Punkten ab: Es ist sprachbezogen (Französisch, Italienisch, Spanisch, z.T. im Kontrast zum Deutschen), und es beschränkt sich auf ausgewählte Grundlagen (Geschichte der Übersetzungstheorie und -praxis; Grundfragen der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft; sprachenpaarbezogene Übersetzungswissenschaft). Für die vorliegende zweite Auflage, wurden – neben zahlreichen bibliographischen Aktualisierungen – mehrere Erweiterungen vorgenommen: So wurden u.a. eigene Teilkapitel zur Translationsethik, zur korpusbasierten Translationswissenschaft und zur Rhetorik und Stilistik aufgenommen. Alle Kapitel enthalten bibliographische Hinweise und Arbeitsaufgaben. Das Arbeitsheft richtet sich an BA- und MA-Studierende in Studiengängen zum Übersetzen und Dolmetschen sowie an interessierte Romanistinnen und Romanisten.
Wissenschaftliche Grundlagen Der Sprachmittlung
DOWNLOAD
Author : Heidemarie Salevsky
language : de
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 1992
Wissenschaftliche Grundlagen Der Sprachmittlung written by Heidemarie Salevsky and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Translating and interpreting categories.
Die Festschrift zum 65. Geburtstag des Mitbegründers der Übersetzungswissenschaft Otto Kade verdeutlicht den interdisziplinären Charakter der theoretischen Grundlagen der Sprachmitteilung. Aufsätze führender Wissenschaftler aus sechs Ländern erfassen den Bereich von der kommunikationswissenschaftlichen Begründung der Translation bis zum computergestützten translatorischen Expertensystem, beleuchten Probleme der Bibelübersetzung, der Übersetzbarkeit und Übersetzungsverfahren, die Rolle des Gedächtnisses in der übersetzerischen Produktion, translatorisches Handeln, die Ausbildung von professionellen «Textern» und analysieren Tschechow-Erzählungen.
Theoretische Grundlagen Der Bersetzungswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Dieter Stein
language : de
Publisher:
Release Date : 1980
Theoretische Grundlagen Der Bersetzungswissenschaft written by Dieter Stein and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1980 with Translating and interpreting categories.
Wort Und Begrifffeld Bersetzen Dolmetschen Translation
DOWNLOAD
Author : Sabine Picout
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2012-03-14
Wort Und Begrifffeld Bersetzen Dolmetschen Translation written by Sabine Picout and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-03-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: sehr gut, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (Translationswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird versucht, das Wort- und Begriffsfeld Übersetzen Dolmetschen und Translation abzugrenzen. [...] Seit Jahrtausenden wird übersetzt und gedolmetscht. Immer wieder haben Wissenschaftler im Zusammenhang damit. die Frage aufgeworfen. was darunter zu verstehen ist. Die Antworten sind äußerst vielfältig, oft auch widersprüchlich. Verschiedene Ansichten ergeben sich vor allem auch deshalb, weil die Thematik von jeweils anderen wissenschaftlichen Standpunkten aus betrachtet wird und weil Schwerpunkte nicht immer gleich gesetzt werden. Daher versuche ich zuerst, die drei Begriffe anhand ihrer Etymologie und historischen Entwicklung zu klären. Danach sollen die drei Termini gegeneinander abgegrenzt und so genau wie möglich definiert werden. In diesem Zusammenhang möchte ich aufzeigen, wie die einzelnen Autorinnen der Einführungen das Wort- undd Begriffsfeld Übersetzen-Dolmetschen-Translation behandeln, und vergleichen, inwiefern sie darauf eingehen, wie man die drei Begriffe in der Vergangenheit und in der Gegenwart definiert, gegeneinander abgrenzt und mit welchen Vorstellungen die betreffenden Wissenschaftler diese Termini verbinden.