Bibliograf A De La Traducci N
DOWNLOAD
Download Bibliograf A De La Traducci N PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Bibliograf A De La Traducci N book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Bibliograf A De La Traducci N
DOWNLOAD
Author : Julio-César Santoyo
language : es
Publisher:
Release Date : 1996
Bibliograf A De La Traducci N written by Julio-César Santoyo and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Language Arts & Disciplines categories.
Traducci N Traducciones Traductores
DOWNLOAD
Author : Julio-César Santoyo
language : es
Publisher:
Release Date : 1987
Traducci N Traducciones Traductores written by Julio-César Santoyo and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1987 with Reference books categories.
Bibliograf A En Idioma Extranjero En Las Carreras Del Area De Ciencias Sociales
DOWNLOAD
Author : Carolina Valdivieso
language : es
Publisher:
Release Date : 1987
Bibliograf A En Idioma Extranjero En Las Carreras Del Area De Ciencias Sociales written by Carolina Valdivieso and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1987 with Foreign language publications categories.
En Torno A La Traducci N
DOWNLOAD
Author : Valentín García Yebra
language : es
Publisher:
Release Date : 1983
En Torno A La Traducci N written by Valentín García Yebra and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1983 with Translating and interpreting categories.
Manual De Documentaci N Y Terminolog A Para La Traducci N Especializada
DOWNLOAD
Author : Consuelo Gonzalo García
language : es
Publisher:
Release Date : 2004
Manual De Documentaci N Y Terminolog A Para La Traducci N Especializada written by Consuelo Gonzalo García and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Education categories.
En este libro se ofrece un estudio riguroso y un análisis crítico de las actuales técnicas documentales aplicadas a la traducción especializada, de modo que puede servir de instrumento de apoyo y consulta interdisciplinar para traductores técnicos, terminólogos, documentalistas, filólogos y lexicógrafos. Del mismo modo, es obra de referencia necesaria tanto para los profesionales de la traducción técnica (en empresas, agencias o grandes organismos internacionales) como para docentes e investigadores vinculados -desde la documentación o la terminología- a la enseñanza y la práctica de esta actividad traslativa. En esta obra colectiva, se han dado cita los más destacados y reconocidos especialistas -nacionales e internacionales- para profundizar en la materia, presentar sus últimas líneas de trabajo y sus recientes proyectos de investigación en el área. Por una parte, insisten en la importancia que tiene el aprovechamiento de Internet como herramienta documental para el traductor en el momento en el que precisa localizar y consultar fuentes especializadas y, por tanto, recursos terminológicos específicos. Por otra, analizan el avance y la importancia que las tecnologías de la información y de la comunicación (TICs) están adquiriendo en el campo concreto de las lenguas. Al lector de este libro se le ofrecen importantes directrices metodológicas, así como respuesta a los principales interrogantes que al traductor especializado se le pueden plantear en el proceso de búsqueda, selección, evaluación y procesamiento de la información.
Taller De Traducci N
DOWNLOAD
Author : Maite Fernández Estañán
language : es
Publisher: ALBA Editorial
Release Date : 2019-09-10
Taller De Traducci N written by Maite Fernández Estañán and has been published by ALBA Editorial this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-10 with Language Arts & Disciplines categories.
Las páginas de este libro, según Mariano Antolín Rato, «demuestran gran sensibilidad, atención y tacto en la toma de decisiones lingüísticas e informan y entretienen». Taller de Traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto, producto de la reflexión durante años sobre el oficio y de la experiencia de la autora, que pretende ser útil tanto para estudiantes de traducción como para aquellos traductores que no dejan nunca de aprender. Pero Taller de traducción es también un viaje a vuelo de pájaro por todo aquello que rodea a la traducción y que puede ayudarnos a entenderla. Disciplinas como la lingüística, los estudios culturales, la palentología, la psicología o la neurociencia están presentes en este libro.
Manual De Bibliograf A Espa Ola De Traducci N E Interpretaci N
DOWNLOAD
Author : Fernando Navarro Domínguez
language : es
Publisher:
Release Date : 1996
Manual De Bibliograf A Espa Ola De Traducci N E Interpretaci N written by Fernando Navarro Domínguez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Language Arts & Disciplines categories.
Bibliografia Ragionata Di Pietro Zorutti
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1945
Bibliografia Ragionata Di Pietro Zorutti written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1945 with American literature categories.
Manual De Documentaci N Para La Traducci N Literaria
DOWNLOAD
Author : Consuelo Gonzalo García
language : es
Publisher:
Release Date : 2005-01-01
Manual De Documentaci N Para La Traducci N Literaria written by Consuelo Gonzalo García and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-01-01 with Education categories.
Este libro se ofrece como una guía de trabajo para la enseñanza y la práctica de la traducción literaria, actividad especialmente compleja y creativa, pero siempre desde una perspectiva documental. En él, los más prestigiosos traductores y documentalistas exponen sus teorías e investigaciones acerca de los distintos mecanismos documentales que ha de conocer un traductor literario, atendiendo a posibles variantes genéricas (poesía, narrativa, teatro, etc.) u otras de especificidad de lenguas (clásicas, románicas, anglogermánicas, orientales, etc.). Sabemos que para poder hablar de competencia traductora en este ámbito, el profesional de las lenguas necesita adquirir una competencia documental (manejo y gestión de las fuentes de información, uso de las TIC y conocimiento de las vías de acceso al mercado laboral), además de una competencia literaria (sólida formación literaria y cultural). Al lector de esta obra se le facilita así una metodología de trabajo documental en el campo de la traducción literaria, que le ayudará a saber identificar y resolver problemas concretos de traducción relacionados con referencias culturales y extralingüísticas, dialectos, idiolectos, cambios de registro, intertextualidad, rasgos de estilo, etc. El traductor literario es, ante todo, un mediador intercultural, un gran lector de literatura y un maestro de la documentación. El marco teórico general, las inestimables sugerencias o las rigurosas pautas metodológicas, sin olvidar la aportación de experiencias personales, convierten a este manual en una obra de consulta imprescindible no solo para el traductor, especialmente el literario, sino para el docente, el discente y para toda persona interesada por la posibilidad del acceso sistemático a las fuentes de la producción literaria y de su traducción.
Bibliograf A De Obras Norteamericanas En Traduccion Espa Ola
DOWNLOAD
Author : John Eugene Englekirk
language : es
Publisher:
Release Date : 1944
Bibliograf A De Obras Norteamericanas En Traduccion Espa Ola written by John Eugene Englekirk and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1944 with American literature categories.