Le Kiswahili Une Langue Moderne

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE

Download Le Kiswahili Une Langue Moderne PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Le Kiswahili Une Langue Moderne book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Le Kiswahili Une Langue Moderne

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Alain Ricard
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 2009

Le Kiswahili Une Langue Moderne written by Alain Ricard and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Africa categories.

Karen Blixen, sans doute meilleure fermière que linguiste, écrivait : " Le swahili, idiome des tribus côtières, est un langage primitif et non grammatical " ( Ombres sur la prairie, traduit du danois, Paris, 1962, p. 6 ). Ces idées n'ont certainement pas disparu d'une certaine vision touristique de l'Afrique de l'Est. Le terme swahili, voire kiswahili ( le ki- indique qu'il s'agit d'une langue ), est apparu dans les écrits des premiers voyageurs et missionnaires européens en Afrique orientale et australe au milieu du XIXe siècle. Le kiswahili était la langue de Zanzibar, et Zanzibar était pour beaucoup une île des Mille et une nuits. Au milieu du XXe siècle, le kiswahili est devenu la langue d'un grand pays, la Tanzanie, né de l'union entre le Tanganyika et Zanzibar. Cette langue, qui était perçue comme une langue de marins ou de commerçants côtiers musulmans, est aujourd'hui la langue d'un immense pays et demain peut-être de toute une région, l'Afrique de l'Est, depuis que le Kenya développe son enseignement. Le kiswahili a partie liée avec le panafricanisme et son avenir ne peut laisser indifférents les amis de l'Afrique. En faire une langue moderne a demandé un travail de près d'un siècle, dont ce livre rend compte. Dire le monde d'aujourd'hui - du rap à la science-fiction - dans une grande langue bantoue demeure un projet digne d'intérêt. Tel fut le rêve de Julius Nyerere !

Le Kiswahili Une Langue Moderne

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : RICARD Alain
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 2009-02-01

Le Kiswahili Une Langue Moderne written by RICARD Alain and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-02-01 with categories.

Au milieu du XX° siècle, le kiswahili est devenu la langue d'un grand pays, la Tanzanie, né de l'union entre le Tanganyika et Zanzibar. Cette langue, qui était perçue comme une langue de marins ou de commerçants côtiers musulmans, est aujourd'hui la langue d'un immense pays et demain peyt-être de toute une région, l'Afrique de l'Est, depuis que le Kenya développe son enseignement. En faire une langue moderne a demandé un travail de près d'un siècle, dont ce livre rend compte.

Colonialism And Missionary Linguistics

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Klaus Zimmermann
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2015-03-10

Colonialism And Missionary Linguistics written by Klaus Zimmermann and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-10 with Language Arts & Disciplines categories.

A lot of what we know about “exotic languages” is owed to the linguistic activities of missionaries. They had the languages put into writing, described their grammar and lexicon, and worked towards a standardization, which often came with Eurocentric manipulation. Colonial missionary work as intellectual (religious) conquest formed part of the Europeans' political colonial rule, although it sometimes went against the specific objectives of the official administration. In most cases, it did not help to stop (or even reinforced) the displacement and discrimination of those languages, despite oftentimes providing their very first (sometimes remarkable, sometimes incorrect) descriptions. This volume presents exemplary studies on Catholic and Protestant missionary linguistics, in the framework of the respective colonial situation and policies under Spanish, German, or British rule. The contributions cover colonial contexts in Latin America, Africa, and Asia across the centuries. They demonstrate how missionaries dealing with linguistic analyses and descriptions cooperated with colonial institutions and how their linguistic knowledge contributed to European domination.

Transgression In Swahili Narrative Fiction And Its Reception

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Rémi Armand Tchokothe
language : en
Publisher: LIT Verlag Münster
Release Date : 2014

Transgression In Swahili Narrative Fiction And Its Reception written by Rémi Armand Tchokothe and has been published by LIT Verlag Münster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Literary Criticism categories.

"This book remarkably analyses the development of recent Swahili prose narrative. The main thesis is that since the 90s, Swahili literature has developed to go beyond aspects that had hitherto conditioned literature in African languages (local, popular and didactic) and has opened itself to global, sophisticated and subversive perspectives. Remi Tchokothe uses the leitmotif of transgression as the unifying thread to render an account of this evolution of the Swahili narrative fiction towards the disruption of narrative linearity, an increase in intertextual references, an awareness of globalisation in political analysis and a shift to magical realism. The finishing touch to the analysis is a meticulously conducted reception survey which highlights editorial ambiguities that go with the transgressive turn." -- Xavier Garnier, U. Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Series: Contributions to Research on Africa / Beitrage zur Afrikaforschung - Vol. 56)

Past Imperfect

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Pierre-Philippe Fraiture
language : en
Publisher: Liverpool University Press
Release Date : 2021-04-15

Past Imperfect written by Pierre-Philippe Fraiture and has been published by Liverpool University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-04-15 with History categories.

This book proposes to examine French and Francophone intellectual history in the period leading to the decolonization of sub-Saharan Africa (1945-1960). The analysis favours the epistemological links between ethnology, museology, sociology, and (art) history. In this discussion, a specific focus is placed on temporality and the role ascribed by these different disciplines to African pasts, presents, and futures. It is argued here that the post-war context, characterized, inter alia, by the creation of UNESCO, the birth of Présence Africaine and the prevalence of existentialism, bore witness to the development of new regimes of historicity and to the partial refutation of a progress-based modernity. This investigation is predicated on case studies from West and Central Africa (AOF, AEF and Belgian Congo) and, whilst adopting a postcolonial methodology, it explores African and French authors such as Georges Balandier, Cheikh Anta Diop, Frantz Fanon, Chris Marker, Joseph Ki-Zerbo, Claude Lévi-Strauss, Alain Resnais, Jean-Paul Sartre and Placide Tempels. This study explores the intellectual legacy of the ‘long nineteenth century’ and the difficulty encountered by these authors to articulate their anti-colonial agenda away from the modern methodologies of the ‘colonial library’. By focussing on issues of intellectual alienation, this book also demonstrates that the post-WW2 period foreshadowed twenty-first century debates on extroversion, racial inequalities, the decolonization of history, and cultural (mis)appropriation.

Critical Conversations In African Philosophy

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Alena Rettová
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-11-29

Critical Conversations In African Philosophy written by Alena Rettová and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-29 with Philosophy categories.

In this edited collection contributors examine key themes, sources and methods in contemporary African Philosophy, building on a wide-ranging understanding of what constitutes African philosophy, and drawing from a variety of both oral and written texts of different genres. Part one of the volume examines how African philosophy has reacted to burning issues, ranging from contemporary ethical questions on how to integrate technological advancements into human life; to one of philosophy’s prime endeavours, which is establishing the conditions of knowledge; to eternal ontological and existential questions on the nature of being, time, memory and death. Part two reflects on the (re)definition of philosophy from an African vantage point and African philosophy’s thrust to create its own canon, archive and resources to study African concepts, artefacts, practices and texts from the perspective of intellectual history. The volume aims to make a contribution to the academic debate on African philosophy and philosophy more broadly, challenging orthodox definitions and genres, in favour of a broadening of the discipline’s self-understanding and locales. This book will be of interest to students and scholars of African philosophy and comparative philosophy.

Languages Of Instruction

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : International Development Research Centre (Canada)
language : en
Publisher: IDRC
Release Date : 1997

Languages Of Instruction written by International Development Research Centre (Canada) and has been published by IDRC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Africa categories.

Languages of Instruction: Policy implications for education in Africa

J Apprends Le Swahili Avec Dvd

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : FERRARI Aurélia, avec la collaboration de BRUNOTTI Irène
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 2012-06-13

J Apprends Le Swahili Avec Dvd written by FERRARI Aurélia, avec la collaboration de BRUNOTTI Irène and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-06-13 with categories.

Le swahili est une langue bantoue parlée essentiellement en Afrique de l’Est. Il compte plus de 100 millions de locuteurs. On trouvera dans cette méthode le swahili tel qu’il est parlé aujourd’hui en Tanzanie. Il vous permettra de communiquer non seulement avec les locuteurs tanzaniens mais aussi avec tous ceux qui parlent swahili dans les pays limitrophes (Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, RDC...). Le manuel « J’appends le swahili » est accompagné d’un film tanzanien « Bongoland 2 », réalisé par Josiah Kibira. Il part de l’observation de conversations spontanées tirées du fi lm pour déduire des règles d’ordre linguistique. L’objectif est d’arriver à un apprentissage presque instinctif, voire naturel, de la langue. L’ouvrage comporte 30 leçons, chacune étant constituée d’exercices et d’activités pédagogiques destinées à tester et à approfondir les différentes compétences – expression et compréhension orale/écrite et connaissances culturelles. Inspiré des méthodes modernes de didactique des langues telles que l’approche communicative, ce manuel d’apprentissage permet une progression rapide. Il ajoute aux méthodes modernes, d’une part l’aspect visuel et authentique (gestes, mouvements des lèvres, postures, environnement...) et d’autre part l’étude d’une oeuvre, objet de divertissement mais aussi de perceptions visuelles et auditives, évocatrices d’une culture spécifi que, qui enlèvent à la démarche d’apprentissage son caractère lassant et l’effort de mémorisation qui lui est associé. Aurélia Ferrari est actuellement formatrice en langue swahili au ministère français des Affaires étrangères. Elle a enseigné cette langue ainsi que la linguistique dans plusieurs universités (Université du Ghana, Université de Sanaa, INALCO). Ses recherches portent sur la description linguistique et sociolinguistique de dialectes swahili (sheng, swahili de Lubumbashi) et sur la didactique des langues. Irène Brunotti a soutenu une thèse à l’Université L’Orientale de Naples sur les aspects sociopolitiques des performances culturelles à Zanzibar. Elle est actuellement lectrice de langue et de littérature swahili à l’Université de Leipzig. Elle consacre ses recherches aux études swahili et aux formes d’expressions littéraires et artistiques contemporaines en Afrique de l’Est.

Parlons Swahili

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ariel Crozon
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 1992

Parlons Swahili written by Ariel Crozon and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Swahili language categories.

Cette méthode est destinée à ceux qui veulent acquérir des bases solides en swahili. Elle présente également les grandes étapes de l' évolution de cette langue. Des cités côtières qui en furent le berceau, le swahili s' est en effet diffusé dans l' intérieur des terres, jusqu' aux lacs de la Rift Valley. D' une langue du négoce, elle est devenue une langue moderne, adaptée aux réalités des pays concernés.

Histoire De La Langue Swahili

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : David Phineas Bhukanda Massamba
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 2012

Histoire De La Langue Swahili written by David Phineas Bhukanda Massamba and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Africa, East categories.

Ce livre, traduit du swahili, marque à n’en pas douter une date dans la linguistique africaine. Depuis de longues années, son auteur milite pour la promotion du swahili comme langue nationale en Tanzanie, mais aussi, – ce livre en témoigne avec éloquence –, comme langue du discours scientifique et universitaire. Pour écrire l’histoire de la langue swahili, David Massamba fait appel à de nombreuses disciplines et à des arguments venus de l’archéologie et de la recherche historique tout autant qu’à des éléments tirés de discours identitaires ou à des raisonnements de type linguistique. Il se propose de repenser les origines du swahili, en passant au crible les diverses théories qui ont été émises à ce sujet. Les deux points essentiels qu’il s’efforce de prouver sont d’abord que le swahili est une langue bantoue dont la composante arabo-orientale a été surévaluée ; ensuite, il propose un nouveau scénario pour expliquer l’émergence du swahili sur la côte est-africaine. Concernant le premier point, David Massamba discute le mythe répété à l’envi qui fait du swahili une langue métisse, mélange de langues bantoues et d’arabe. Il réfute aussi l’hypothèse selon laquelle cette langue aurait d’abord été un pidgin à base arabe. En accord avec la majorité des bantousites actuels, il affirme que le swahili est une langue bantoue dans sa structure et son origine, qui a simplement intégré du vocabulaire d’origine arabe du fait de contacts sur la longue durée avec des commerçants venus de la péninsule arabique. En deuxième point, il réfute enfin l’hypothèse d’un foyer originel unique d’où aurait émergé la langue swahili avant de gagner le reste de la côte orientale de l’Afrique. David P. B. Massamba est professeur de linguistique générale à l’Université de Dar es Salaam (Tanzanie). Ancien directeur de l’Institut de recherche sur le kiswahili (TUKI), il est l’auteur de nombreux travaux de phonologie et de linguistique historique.