Manual De Traducci N Human Stico Literaria Y Especializada
DOWNLOAD
Download Manual De Traducci N Human Stico Literaria Y Especializada PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Manual De Traducci N Human Stico Literaria Y Especializada book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Manual De Traducci N Human Stico Literaria Y Especializada
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2022
Manual De Traducci N Human Stico Literaria Y Especializada written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with categories.
Manual De Documentaci N Y Terminolog A Para La Traducci N Especializada
DOWNLOAD
Author : Consuelo Gonzalo García
language : es
Publisher:
Release Date : 2004
Manual De Documentaci N Y Terminolog A Para La Traducci N Especializada written by Consuelo Gonzalo García and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Education categories.
En este libro se ofrece un estudio riguroso y un análisis crítico de las actuales técnicas documentales aplicadas a la traducción especializada, de modo que puede servir de instrumento de apoyo y consulta interdisciplinar para traductores técnicos, terminólogos, documentalistas, filólogos y lexicógrafos. Del mismo modo, es obra de referencia necesaria tanto para los profesionales de la traducción técnica (en empresas, agencias o grandes organismos internacionales) como para docentes e investigadores vinculados -desde la documentación o la terminología- a la enseñanza y la práctica de esta actividad traslativa. En esta obra colectiva, se han dado cita los más destacados y reconocidos especialistas -nacionales e internacionales- para profundizar en la materia, presentar sus últimas líneas de trabajo y sus recientes proyectos de investigación en el área. Por una parte, insisten en la importancia que tiene el aprovechamiento de Internet como herramienta documental para el traductor en el momento en el que precisa localizar y consultar fuentes especializadas y, por tanto, recursos terminológicos específicos. Por otra, analizan el avance y la importancia que las tecnologías de la información y de la comunicación (TICs) están adquiriendo en el campo concreto de las lenguas. Al lector de este libro se le ofrecen importantes directrices metodológicas, así como respuesta a los principales interrogantes que al traductor especializado se le pueden plantear en el proceso de búsqueda, selección, evaluación y procesamiento de la información.
Exploring Translation Theories
DOWNLOAD
Author : Anthony Pym
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-11-27
Exploring Translation Theories written by Anthony Pym and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-27 with Language Arts & Disciplines categories.
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.
Nineteen Eighty Four
DOWNLOAD
Author : George Orwell
language : en
Publisher: epubli
Release Date : 2021-01-09
Nineteen Eighty Four written by George Orwell and has been published by epubli this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-01-09 with Fiction categories.
"Nineteen Eighty-Four: A Novel", often published as "1984", is a dystopian social science fiction novel by English novelist George Orwell. It was published on 8 June 1949 by Secker & Warburg as Orwell's ninth and final book completed in his lifetime. Thematically, "Nineteen Eighty-Four" centres on the consequences of totalitarianism, mass surveillance, and repressive regimentation of persons and behaviours within society. Orwell, himself a democratic socialist, modelled the authoritarian government in the novel after Stalinist Russia. More broadly, the novel examines the role of truth and facts within politics and the ways in which they are manipulated. The story takes place in an imagined future, the year 1984, when much of the world has fallen victim to perpetual war, omnipresent government surveillance, historical negationism, and propaganda. Great Britain, known as Airstrip One, has become a province of a totalitarian superstate named Oceania that is ruled by the Party who employ the Thought Police to persecute individuality and independent thinking. Big Brother, the leader of the Party, enjoys an intense cult of personality despite the fact that he may not even exist. The protagonist, Winston Smith, is a diligent and skillful rank-and-file worker and Outer Party member who secretly hates the Party and dreams of rebellion. He enters into a forbidden relationship with a colleague, Julia, and starts to remember what life was like before the Party came to power.
Anger Management
DOWNLOAD
Author : Howard Kassinove
language : en
Publisher: Impact Publishers
Release Date : 2002
Anger Management written by Howard Kassinove and has been published by Impact Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Adjustment (Psychology) categories.
Provides information for mental health practitioners on the basics of anger and anger disorder, and describes an anger management program that can be modified for use in private practice or institutional settings.
Towards A General Theory Of Translational Action
DOWNLOAD
Author : Katharina Reiss
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-04-08
Towards A General Theory Of Translational Action written by Katharina Reiss and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-04-08 with Language Arts & Disciplines categories.
This is the first English translation of the seminal book by Katharina Reiß and Hans Vermeer, Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie, first published in 1984. The first part of the book was written by Vermeer and explains the theoretical foundations and basic principles of skopos theory as a general theory of translation and interpreting or ‘translational action’, whereas the second part, penned by Katharina Reiß, seeks to integrate her text-typological approach, first presented in 1971, as a ‘specific theory’ that focuses on those cases in which the skopos requires equivalence of functions between the source and target texts. Almost 30 years after it first appeared, this key publication is now finally accessible to the next generations of translation scholars. In her translation, Christiane Nord attempts to put skopos theory and her own concept of ‘function plus loyalty’ to the test, by producing a comprehensible, acceptable text for a rather heterogeneous audience of English-speaking students and scholars all over the world, at the same time as acting as a loyal intermediary for the authors, to whom she feels deeply indebted as a former student and colleague.
Introducing Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Jeremy Munday
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2009-05-07
Introducing Translation Studies written by Jeremy Munday and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-05-07 with Language Arts & Disciplines categories.
This introductory textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory. Jeremy Munday explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and English translations are provided. A wide variety of text types are analyzed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: a table introducing key concepts an introduction outlining the translation theory or theories illustrative texts with translations a chapter summary discussion points and exercises. Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.
Contemporary Translation Theories
DOWNLOAD
Author : Edwin Gentzler
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2001-01-01
Contemporary Translation Theories written by Edwin Gentzler and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
"This revised second edition productively updates each of the approaches, incorporating the latest research, and adds a new conclusion addressing the future of translation studies. Offering new insights into the nature of translation, language, and cross-cultural communication, the book will interest students and specialists in translation, linguistics, literary theory, philosophy of language, and cultural studies."--BOOK JACKET.
Customs Modernization Handbook
DOWNLOAD
Author : Luc De Wulf
language : en
Publisher: World Bank Publications
Release Date : 2005-01-03
Customs Modernization Handbook written by Luc De Wulf and has been published by World Bank Publications this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-01-03 with Business & Economics categories.
Trade integration contributes substantially to economic development and poverty alleviation. In recent years much progress was made to liberalize the trade regime, but customs procedures are often still complex, costly and non-transparent. This situation leads to misallocation of resources. 'Customs Modernization Handbook' provides an overview of the key elements of a successful customs modernization strategy and draws lessons from a number of successful customs reforms as well as from customs reform projects that have been undertaken by the World Bank. It describes a number of key import procedures, that have proved particularly troublesome for customs administrations and traders, and provides practical guidelines to enhance their efficiency. The Handbook also reviews the appropriate legal framework for customs operations as well as strategies to combat corruption.
Stepwise Lexical Decomposition
DOWNLOAD
Author : Simon C. Dik
language : en
Publisher:
Release Date : 1978
Stepwise Lexical Decomposition written by Simon C. Dik and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1978 with Semantics categories.