Sfaccettature Della Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download Sfaccettature Della Traduzione Letteraria PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Sfaccettature Della Traduzione Letteraria book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Sfaccettature Della Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : H. Aguilà Ruzola
language : en
Publisher:
Release Date :
Sfaccettature Della Traduzione Letteraria written by H. Aguilà Ruzola and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Literary Criticism categories.
Sulla Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Franco Nasi
language : it
Publisher: Longo Angelo
Release Date : 2001
Sulla Traduzione Letteraria written by Franco Nasi and has been published by Longo Angelo this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Language Arts & Disciplines categories.
Hybridity In Londonstani S Italian Translation
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Valeria Monello
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2019-07-31
Hybridity In Londonstani S Italian Translation written by Valeria Monello and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-07-31 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume investigates how fictional literary varieties and characterising discourse in a literary text can be translated and reproduced in the target language and culture. For this purpose, selected examples from Gautam Malkani’s debut novel Londonstani (2006) and its Italian translation by Massimo Bocchiola (2007) are analysed and discussed, in terms of the solutions they offer for the study of linguistic variation as a translation issue, and in terms of the constraints involved in the translation of linguistic varieties. The contrastive analysis conducted on the novel and its Italian translation will serve to provide new insights into the several issues the translation of vernacular literature can raise. How can a translator linguistically recreate the hybrid identity of the characters as Londonstanis, and their performing of masculinity through ethnicity (by resorting to non-standard forms and linguistic repertoires other than the English language) in a new context (the Italian one), which only recently is experiencing the challenges of superdiversity? These are some of the questions this book answers. It will be of primary interest to a wide range of scholars in the fields of translation studies, sociolinguistics, and cross-cultural communication.
Teoria E Pratica Della Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Roberto Puggioni
language : it
Publisher:
Release Date : 2006
Teoria E Pratica Della Traduzione Letteraria written by Roberto Puggioni and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Language Arts & Disciplines categories.
Della Traduzione
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jean-René Ladmiral
language : it
Publisher: Mucchi Editore
Release Date : 2009
Della Traduzione written by Jean-René Ladmiral and has been published by Mucchi Editore this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Language Arts & Disciplines categories.
Traduzioni
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Francesco Domenico Guerrazzi
language : it
Publisher: Good Press
Release Date : 2021-05-19
Traduzioni written by Francesco Domenico Guerrazzi and has been published by Good Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-19 with Fiction categories.
"Traduzioni" di Francesco Domenico Guerrazzi. Pubblicato da Good Press. Good Press pubblica un grande numero di titoli, di ogni tipo e genere letterario. Dai classici della letteratura, alla saggistica, fino a libri più di nicchia o capolavori dimenticati (o ancora da scoprire) della letteratura mondiale. Vi proponiamo libri per tutti e per tutti i gusti. Ogni edizione di Good Press è adattata e formattata per migliorarne la fruibilità, facilitando la leggibilità su ogni tipo di dispositivo. Il nostro obiettivo è produrre eBook che siano facili da usare e accessibili a tutti in un formato digitale di alta qualità.
Abc Della Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Rossella Bernascone
language : it
Publisher: Tirrenia-Stampatori
Release Date : 1994
Abc Della Traduzione Letteraria written by Rossella Bernascone and has been published by Tirrenia-Stampatori this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Language Arts & Disciplines categories.
La Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Lorenza Rega
language : it
Publisher: UTET Università
Release Date : 2001
La Traduzione Letteraria written by Lorenza Rega and has been published by UTET Università this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Language Arts & Disciplines categories.
Tempi E Spazi Della Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Helena Aguilà
language : en
Publisher:
Release Date : 2021
Tempi E Spazi Della Traduzione Letteraria written by Helena Aguilà and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021 with categories.
Elementi Di Teoria Tecnica Della Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Daniele Gallo
language : it
Publisher: Gruppo Editoriale Viator
Release Date : 2012
Elementi Di Teoria Tecnica Della Traduzione Letteraria written by Daniele Gallo and has been published by Gruppo Editoriale Viator this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Language Arts & Disciplines categories.
