Sulla Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download Sulla Traduzione Letteraria PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Sulla Traduzione Letteraria book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Sulla Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Franco Nasi
language : it
Publisher: Longo Angelo
Release Date : 2001
Sulla Traduzione Letteraria written by Franco Nasi and has been published by Longo Angelo this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Language Arts & Disciplines categories.
Bibliografia Sulla Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Angela Tarantino
language : it
Publisher:
Release Date : 1997
Bibliografia Sulla Traduzione Letteraria written by Angela Tarantino and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Intercultural communication categories.
Sulla Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Maria Grazia Androtti Saibene
language : it
Publisher: Cisalpino
Release Date : 1989
Sulla Traduzione Letteraria written by Maria Grazia Androtti Saibene and has been published by Cisalpino this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989 with Language Arts & Disciplines categories.
Traduzioni
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Francesco Domenico Guerrazzi
language : it
Publisher: Good Press
Release Date : 2021-05-19
Traduzioni written by Francesco Domenico Guerrazzi and has been published by Good Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-19 with Fiction categories.
"Traduzioni" di Francesco Domenico Guerrazzi. Pubblicato da Good Press. Good Press pubblica un grande numero di titoli, di ogni tipo e genere letterario. Dai classici della letteratura, alla saggistica, fino a libri più di nicchia o capolavori dimenticati (o ancora da scoprire) della letteratura mondiale. Vi proponiamo libri per tutti e per tutti i gusti. Ogni edizione di Good Press è adattata e formattata per migliorarne la fruibilità, facilitando la leggibilità su ogni tipo di dispositivo. Il nostro obiettivo è produrre eBook che siano facili da usare e accessibili a tutti in un formato digitale di alta qualità.
Gli Autori Invisibili
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Ilide Carmignani
language : it
Publisher:
Release Date : 2008
Gli Autori Invisibili written by Ilide Carmignani and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Translating and interpreting categories.
Le Traduzioni Italiane Di William Faulkner
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Sergio Perosa
language : en
Publisher: Ist. Veneto di Scienze
Release Date : 1998
Le Traduzioni Italiane Di William Faulkner written by Sergio Perosa and has been published by Ist. Veneto di Scienze this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Language Arts & Disciplines categories.
Literary Translation And Beyond
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Rosella Mallardi
language : it
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2008
Literary Translation And Beyond written by Rosella Mallardi and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Education categories.
I saggi qui raccolti sono stati presentati nel corso del seminario «Literary Translation and Beyond / Traduzione letteraria e oltre» tenutosi a Bari nel 2006. Partendo dal testo tradotto, i relatori affrontano taluni aspetti relativi alle problematiche fondamentali: in che misura la traduzione corrisponde più o meno scrupolosamente al senso dell'originale, ovvero come e perché il testo di partenza viene «addomesticato» e familiarizzato nella lingua e cultura di arrivo. All'interno di queste due polarità vengono a configurarsi diverse tipologie di «traduzione», da quella fondata sulla ricerca filologica ed esegetica più «rispettosa» del testo fonte, a quella più incline alla riscrittura, soprattutto se a tradurre è uno scrittore, a quella che trae ispirazione dal testo fonte per trasporlo, parodiarlo, parafrasarlo, imitarlo e adattarlo in uno stesso o in un altro genere letterario o in un codice differente. La gran parte delle relazioni qui raccolte applica l'approccio teorico-descrittivo, nel senso che esse descrivono e commentano le scelte traduttive all'interno di un testo, valutandone la coerenza con il sistema normativo traduttologico e rilevandone le implicazioni epistemiche, altri contributi fanno più esplicito riferimento alle teorie polisistemiche, approfondendo la collocazione e l'impatto del testo tradotto nel sistema letterario della cultura di arrivo.
La Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Lorenza Rega
language : it
Publisher: UTET Università
Release Date : 2001
La Traduzione Letteraria written by Lorenza Rega and has been published by UTET Università this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Language Arts & Disciplines categories.
Testo Come Ipertesto E Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Augusto Ponzio
language : it
Publisher:
Release Date : 2005
Testo Come Ipertesto E Traduzione Letteraria written by Augusto Ponzio and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Language Arts & Disciplines categories.
Abc Della Traduzione Letteraria
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Rossella Bernascone
language : it
Publisher: Tirrenia-Stampatori
Release Date : 1994
Abc Della Traduzione Letteraria written by Rossella Bernascone and has been published by Tirrenia-Stampatori this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Language Arts & Disciplines categories.
